Más canciones de Keroué
Descripción
Voz principal: Keroué
Ingeniero de mezcla: Vidji Stratega
Compositor: Stratega
Compositor: Heskis
Letra y traducción
Original
J'ai beau chercher
y'a plus rien qui m'arrête
vu mon niveau je le mérite bien
te fatigues pas à me courir après
faudra explorer plusieurs méridiens
pas né une pièce dans la main
je cherche à décrocher la Grande Ourse
grailler l'entièreté du gratin
déménager dans la cambrousse
manque de recul en fin d'journée
J'roule sans même savoir où j'vais
Encore reparti d'la ligne de fond
j'grandis j'me dit qu'est-ce qu'il est triste ce monde
Et si j'arrete j'me sentirais vide
piste de course n'est pas symétrique
ou c'est l'corps qui manque d'énergie cinétique j'sais pas
encore à l'heure à laquelle les oiseaux s'mettent à chanter
pourquoi j'me sens vivant quand produits nocifs baisent ma santé
vagues à répétition efface les lettrages
belek à pas péter les plombs
toutes ces années commencent à laisser des traces
cartouche d'oxygène pour l'sommet si j'arrive à épuisement
dans l'commando sur la pointe des pieds pour éviter les bruits d'branche
j'y crois pas mon taf c'est d'aligner les syllabes
Un oeil sur Dieu et mes finances
j'ramasse quand même si la mise est méprisable
ils ont tenté d'm'empêcher d'shiner comme un VVS
et compté combien d'cases j'ai pas rempli hier
pas vraiment l'contrôle sur c'que mes doigts dessinent
ni même sur ni c'que ma voix récite
j'suis possédé gros j'vois des signes
c'est trop j'peux pu les voir
c'est trop j'veux pu les voir faire
c'est trop j'peux pu les voir
c'est trop j'veux pu les voir faire
meilleure défense au final c'est l'offensive
pour ça que j'avance pied au plancher
Dans une démarche très ostensible
Tout s'que j'fabrique c'est authentique
Toutes vos remarques j'les évacuent d'ma tête
Bien sûr j'me sers et J'prends pas l'cul d'la ket'
préparation du combat sur Namek
La première droite à peu près sur d'la mettre
2 mesures c'est r'parti pour un classique
J'sens qu'j'me rapproche de la sagesse
fini de gratter comme un produit abrasif
trop d'choses à faire dans la minute
Ma vie rêvée je veux pas qu'on la prenne
la flemme ça agit comme un virus
Et la plénitude j'connais pas son adresse
si j'le fais pas qu'est-ce que j'vais becter?
des années que j'ai l'estomac dans les talons
Faut rendre fier mes deux frères et mes parents
Avant que l'échec m'ai détecté
Plein de doutes comme un climato-sceptique
à fond d'dans j'y mets pas trop d'estime
La lassitude qui me frappe au tympan
j'dois rester ouvert comme un parc aux printemps c'est tout c'que j'sais
ils ont tenté d'm'empêcher d'shiner comme un VVS
et compté combien d'cases j'ai pas rempli hier
pas vraiment l'contrôle sur c'que mes doigts dessinent
ni même sur ni c'que ma voix récite
j'suis possédé gros j'vois des signes
c'est trop j'peux pu les voir
c'est trop j'veux pu les voir faire
c'est trop j'peux pu les voir
c'est trop j'veux pu les voir faire
Traducción al español
Me esforcé mucho en buscar
ya no hay nada que me detenga
dado mi nivel me lo merezco
no te canses de perseguirme
Necesitará explorar varios meridianos.
no nacer con una moneda en la mano
Estoy tratando de conseguir la Osa Mayor
rallar todo el gratinado
muévete al monte
falta de perspectiva al final del día
Conduzco sin siquiera saber a donde voy
De nuevo desde la línea de fondo
Crezco, me digo lo triste que es este mundo.
Y si paro me sentiré vacío
la pista de carreras no es simétrica
o es el cuerpo al que le falta energía cinética no lo sé
Todavía en el momento en que los pájaros empiezan a cantar.
¿Por qué me siento vivo cuando los productos nocivos dañan mi salud?
La repetición de ondas borra las letras.
Belek no debe perder los estribos
Todos estos años están empezando a dejar su huella.
Cartucho de oxígeno para la cumbre si se me acaba.
en el comando de puntillas para evitar el ruido de las ramas
No lo creo, mi trabajo es alinear las sílabas.
Un ojo puesto en Dios y mis finanzas.
Todavía colecciono incluso si la apuesta es despreciable.
Intentaron impedir que brillara como un VVS.
y conté cuantas casillas no llené ayer
Realmente no tengo control sobre lo que dibujan mis dedos.
Ni siquiera sobre ni lo que recita mi voz.
Estoy poseído a lo grande. Veo señales.
es demasiado, puedo verlos
Es demasiado, quiero poder verlos hacerlo.
es demasiado, puedo verlos
Es demasiado, quiero poder verlos hacerlo.
la mejor defensa al final es la ofensiva
por eso puse mi pie adelante
En un enfoque muy ostensible
Todo lo que hago es autentico.
Todos tus comentarios los evacuo de mi cabeza.
Claro que lo uso y no le tomo el culo al ket
preparación para el combate en Namek
La primera derecha casi seguro que la pondría.
2 barras, nos vamos a un clásico
Siento que me estoy acercando a la sabiduría
No más rayones como un producto abrasivo.
demasiadas cosas que hacer en el minuto
La vida de mis sueños, no quiero que me la quiten.
La pereza actúa como un virus.
Y la plenitud no sé su dirección
Si no lo hago ¿qué comeré?
He tenido el estómago en los talones durante años.
Tengo que enorgullecer a mis dos hermanos y a mis padres.
Antes de que el fallo me detectara
Lleno de dudas como un escéptico climático
completamente dentro no le pongo demasiado respeto
El cansancio que golpea mi tímpano
Tengo que permanecer abierto como un parque en primavera, eso es todo lo que sé.
Intentaron impedir que brillara como un VVS.
y conté cuantas casillas no llené ayer
Realmente no tengo control sobre lo que dibujan mis dedos.
Ni siquiera sobre ni lo que recita mi voz.
Estoy poseído a lo grande. Veo señales.
es demasiado, puedo verlos
Es demasiado, quiero poder verlos hacerlo.
es demasiado, puedo verlos
Es demasiado, quiero poder verlos hacerlo.