Más canciones de Keroué
Descripción
Voz principal: Keroué
Ingeniero de mezcla: Vidji Stratega
Compositor: Stratega
Letra y traducción
Original
J'aimerais baisser les doses de quelques milligrammes
Trop de gouttes de poison qui coule dans mes veines
Autour de oim que des oiseaux de malheur qui ricanent
Peut-être que c'est juste mon esprit qui divague
J'ai des milliers de pensées dont certaines grave stressantes
Pour autant je renierai pas le présent
Seuls dans le désert je l'ai dit dans "Touareg"
Aujourd'hui j'sais pas où aller
La vie garde ce goût amer
Tête baissée je subirai plus les chocs
Arsenic dans l'verre je boirai plus les shots
L'impression d'avoir déçu mes proches
J'aimerais quitter la passade
J'reste fort du moins en façade
On dit qu'non mais on s'attache
Et le reste devient insignifiant
Faut rester sur le qui-vive comme un milicien
Viser la prochaine division
Fatigué j'ai des cernes de baisé
Quand je ferme les paupières qu'est-ce qui m'empêche de rêver
Ko technique j'suis dans les cordes
J'apprends sur le tas ouais ouais
Je prends des notes
J'ai jamais eu la foi pour mener la révolte
Fatigué toutes ces années j'suis bon pour la maintenance
J'pourrais jamais dire que c'est la faute à pas d'chance
J'ai jamais eu la foi pour mener la révolte
J'sais maint'nant qu'il existe plusieurs vérités
Je passe à côté comme un coup franc dévissé
Changement d'humeur comme une page qui se tourne
La méchanceté des hommes fait bien partie de ce monde
Balle de calibre 12 dans la cabeza
J'suis trop fort pour me le permettre
À l'épreuve du temps comme neige éternelle
J'comprends toujours pas ce qui m'a devancé
Comme une forme de champs magnétiques m'empêche de penser
Ok j'ai passé les barrages
Au départ j'en menais pas large
Mais pourquoi tricher c'est banal
Coup d'envoi faut que j'les tabasse
Questions sans réponses je poursuis mon chemin sans faire un écart
C'est mon alter-ego qui essuiera les plaintes
Un "seum" impossible à éteindre
J'dois me calmer puiser dans mes réserves
J'fais gaffe au malin il épie les moindres faits et gestes
Laisse moi ce soir je suis pas d'humeur festive
Dans ma bulle j'entends même plus vos requêtes intempestives
Ko technique j'suis dans les cordes
J'apprends sur le tas ouais ouais
Je prends des notes
J'ai jamais eu la foi pour mener la révolte
Fatigué toutes ces années j'suis bon pour la maintenance
J'pourrais jamais dire que c'est la faute à pas d'chance
J'ai jamais eu la foi pour mener la révolte
Traducción al español
Me gustaría bajar la dosis unos miligramos.
Demasiadas gotas de veneno corriendo por mis venas
A mi alrededor sólo los pájaros de la desgracia se ríen
Tal vez es sólo mi mente divagando
Tengo miles de pensamientos, algunos de ellos muy estresantes.
Sin embargo, no negaré el presente.
Solo en el desierto lo dije en “Touareg”
Hoy no se a donde ir
La vida guarda este sabor amargo.
Cabeza abajo ya no sufriré los shocks
Arsénico en el vaso ya no beberé más los shots
La sensación de haber decepcionado a quienes están cerca de mí.
Me gustaría dejar atrás el hobby.
Sigo fuerte al menos en el frente
Decimos que no pero nos apegamos
Y el resto se vuelve insignificante
Tienes que estar alerta como un miliciano.
Apunta a la próxima división
Cansada tengo ojeras de tanto besar
Cuando cierro los párpados, ¿qué me impide soñar?
Ko técnico estoy contra las cuerdas
Estoy aprendiendo en el trabajo, sí, sí.
tomo notas
Nunca tuve la fe para liderar la revuelta.
Cansado todos estos años. Soy bueno en mantenimiento.
Nunca podría decir que es culpa de la mala suerte.
Nunca tuve la fe para liderar la revuelta.
Ahora sé que hay varias verdades.
Fallo como un tiro libre desatornillado
Cambio de humor como pasar página
La maldad de los hombres es parte de este mundo.
Bala calibre 12 en la cabeza.
Soy demasiado fuerte para permitírmelo
Resistiendo la prueba del tiempo como la nieve eterna
Todavía no entiendo lo que me esperaba
Como una forma de campos magnéticos me impide pensar.
Ok, pasé los obstáculos
Al principio no me sentía muy seguro
Pero ¿por qué es común hacer trampa?
Empieza, tengo que darles una paliza.
Preguntas sin respuesta Sigo mi camino sin desviarme
Es mi alter ego quien aguantará las quejas.
Un “seum” imposible de extinguir
Tengo que calmarme y aprovechar mis reservas.
Estoy atento al inteligente, espía los más mínimos gestos y acciones.
Déjame esta noche, no estoy de humor festivo.
En mi burbuja ya ni siquiera escucho tus peticiones no deseadas
Ko técnico estoy contra las cuerdas
Estoy aprendiendo en el trabajo, sí, sí.
tomo notas
Nunca tuve la fe para liderar la revuelta.
Cansado todos estos años. Soy bueno en mantenimiento.
Nunca podría decir que es culpa de la mala suerte.
Nunca tuve la fe para liderar la revuelta.