Más canciones de Muhlis Berberoğlu
Más canciones de Ayfer Vardar
Descripción
Productor: Producción de camionetas
Compositor: Tradicional
Letrista: Tradicional
Letra y traducción
Original
Zalim poyraz gıcın gıcın gıcınar
Zalim poyraz gıcın gıcın gıcınar
Yüreğime düştü koygun acılar da, koygun acılar
Yüreğime düştü koygun acılar da, koygun acılar
Su yolunda suya giden bacılar
Su yolunda suya giden bacılar
Bacılar içinde yârim var benim de, yârim var benim
Bacılar içinde yârim var benim de, yârim var benim
Emir Dağı Şurfan'ın arası
Emir Dağı Şurfan'ın arası
Emir Dağı ardı selvi sırası da, selvi sırası
Emir Dağı ardı selvi sırası da, selvi sırası
Muradımı alamadım dünyada
Muradımı alamadım dünyada
Olmaz bu yüreğimin yarası da, anam yarası
Olmaz bu yüreğimin yarası da, anam yarası
Olmaz bu yüreğimin yarası da, anam yarası
Traducción al español
El cruel viento del norte se vuelve molesto
El cruel viento del norte se vuelve molesto
Un dolor profundo cayó en mi corazón, un dolor profundo
Un dolor profundo cayó en mi corazón, un dolor profundo
Hermanas yendo a regar en el canal
Hermanas yendo a regar en el canal
Tengo una amante entre las hermanas, tengo una amante también
Tengo una amante entre las hermanas, tengo una amante también
Entre la montaña Emir y Shurfan
Entre la montaña Emir y Shurfan
Montaña Emir, hilera tras hilera de cipreses, hilera de cipreses
Montaña Emir, hilera tras hilera de cipreses, hilera de cipreses
No pude conseguir lo que quería en el mundo.
No pude conseguir lo que quería en el mundo.
Esta no puede ser la herida de mi corazón ni la herida de mi madre.
Esta no puede ser la herida de mi corazón ni la herida de mi madre.
Esta no puede ser la herida de mi corazón ni la herida de mi madre.