Más canciones de Boîte noire
Más canciones de Niska
Descripción
Intérprete asociado: Boîte noire, Niska
Intérprete asociado: Boîte noire
Letrista, intérprete asociado: Niska
Compositor: Perfectdyr
Compositor: Shaman Beatz
Ingeniero de mezcla: Lucien Roque
Ingeniero de Masterización: Masterdisk Europa
Letra y traducción
Original
Perfect, tu te rappelles?
Les deux morts sur le logo, bébé, tu sais, Sefyu c'est pas un flocco.
J'crois que j'ai marié une Bari, comme on m'a fait quand je t'ai rendu bara.
De temps en temps à la cité, j'passe en discret, mais gamos, c'est carbo.
Faut que je m'arrache sur le tarmac.
Adieu les hypocrites. Allers-retours, SF. Le soir, la cible est bien dans le viseur.
Tu crois qu'on s'est fait comment, bâtard? Beaucoup de pièges à éviter.
Ils ont perdu leur pudeur.
Faut le charisme d'un leader.
Si en plus de ça, j'ouvre pas ma gueule, ils vont me voler comme Schneider. J'suis tendu peut-être.
Faut que j'aille à douze heures d'ici. Pina Colada, j'allume un doré, j'suis avec une Cali ici.
Je connais des silencieux qui parlent, qui peuvent leur tirer dessus.
Ils fument leur doléances tout en ma chute, c'est eux qu'ont fini déchus.
Du côté des opprimés, l'Occident a voulu nous abîmer. Je l'ai violenté comme un Russe, Sefyu, Mamadoun Iska.
Du côté des opprimés, l'Occident a voulu nous abîmer. Je l'ai violenté comme un Russe,
Sefyu, Mamadoun Iska.
J'crois que t'as pas capté le truc en fait.
Ça devient bon son quand je les pénètre.
C'est jamais fini si je laisse pas ma trace.
Même dans un smoking, ils ont pas la classe.
Des trucs de gadins, j'peux pas t'expliquer.
J'ai vu le démon dans ses prunelles.
Viens, on va derrière, on va juste t'expliquer.
Aucune émotion, igo, c'est cruel. Investis le placard. Le baveux mérite un cadeau.
Mazel tov, tu payes pas, on t'attache. Au pire, on te refait la façade.
Le talent, ça marche pas sans la vision. Tu seras jamais moi même si t'as triché.
Toujours est-il que nous, on est prêts. C'est par le bang bang qu'ils nous respectent.
Ça va faire dix piges que je me crame. Demande à Zelo, le réseau est large.
Tous les jours, j'pense au cachet. Bébé n'en dit pas trop.
Moi, j'suis sensible qu'à la cachette.
Pas de conduite, moi, c'est le gamos que je rachète.
George V, Victoria Secret, fessée, pas d'affect. Trop de pilon dans le cendrier.
Plus de place dans le calendrier. J'suis dans le bureau, vue sur les champs. Hamdoulah, ça va mieux.
On change de grade, j'ai passé le cap. Plus besoin du canon scié.
Devant la foule, ça rappe la casse, mais toujours bien habillé.
J'crois que t'as pas capté le truc en fait.
Ça devient bon son quand je les pénètre.
C'est jamais fini si je laisse pas ma trace.
Même dans un smoking, ils ont pas la classe.
Des trucs de gadins, j'peux pas t'expliquer.
J'ai vu le démon dans ses prunelles.
Viens, on va derrière, on va juste t'expliquer.
Aucune émotion, igo, c'est cruel
Traducción al español
Perfecto, ¿recuerdas?
Las dos personas muertas en el logo, cariño, ya sabes, Sefyu no es un flocco.
Creo que me casé con un Bari, como me hicieron a mí cuando te hice bara.
De vez en cuando en la ciudad voy discreto, pero gamos es carbo.
Tengo que salir de la pista.
Adiós hipócritas. De ida y vuelta, SF. Por la noche el objetivo aparece claramente en el visor.
¿Cómo crees que nos juntamos, bastardo? Hay muchos obstáculos que evitar.
Han perdido el pudor.
Necesitas el carisma de un líder.
Si además no abro la boca me roban como a Schneider. Quizás estoy tenso.
Tengo que viajar doce horas desde aquí. Piña Colada, prendo una dorada, estoy con una Cali aquí.
Conozco gente silenciosa que habla, que puede dispararles.
Se fuman sus agravios mientras yo caigo, son ellos los que terminaron caídos.
Del lado de los oprimidos, Occidente quería hacernos daño. Abusé de él como de un ruso, Sefyu, Madoun Iska.
Del lado de los oprimidos, Occidente quería hacernos daño. Abusé de él como un ruso.
Sefyu, Madoun Iska.
No creo que realmente hayas entendido el punto.
Se obtiene un buen sonido cuando los penetro.
Nunca termina si no dejo mi huella.
Incluso con esmoquin, no parecen elegantes.
Cosas de niños, no te lo puedo explicar.
Vi el demonio en sus ojos.
Vamos, vamos detrás, simplemente te lo explicamos.
Sin emoción, igo, es cruel. Investiga el armario. La baba merece un regalo.
Mazel tov, si no pagas, te ataremos. En el peor de los casos, le daremos una nueva fachada.
El talento no funciona sin visión. Nunca serás yo incluso si hicieras trampa.
Aún así, estamos listos. Es a través del bang bang que nos respetan.
Llevo diez años ardiendo. Pregúntale a Zelo, la red es amplia.
Todos los días pienso en el sello. El bebé no dice demasiado.
Yo sólo soy sensible a esconderme.
No conducir, voy a comprar los gamos.
George V, Victoria Secret, azotes, sin efecto. Demasiadas baquetas en el cenicero.
Más espacio en el calendario. Estoy en la oficina, mirando los campos. Hamdoulah, es mejor.
Estamos cambiando de grado, he superado el umbral. Ya no es necesario el cañón aserrado.
Frente al público rapea roto, pero siempre bien vestido.
No creo que realmente hayas entendido el punto.
Se obtiene un buen sonido cuando los penetro.
Nunca termina si no dejo mi huella.
Incluso con esmoquin, no parecen elegantes.
Cosas de niños, no te lo puedo explicar.
Vi al demonio en sus ojos.
Vamos, vamos detrás, simplemente te lo explicamos.
Sin emoción, igo, es cruel.