Más canciones de emka
Más canciones de 27.Fuckdemons
Más canciones de ejtenkot
Más canciones de Distroke
Descripción
Vocalista, letrista: emka
Letrista, Vocalista: 27.FUCKDEMONS
Compositor, producción musical: ejtenkot
Compositor, Producción Musical: Distroke
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Albert Markiewicz
Letra y traducción
Original
Zapomnij o mnie
Tak będzie prościej
Zapomnij o mnie
Tak jest wygodniej
Czuję się winna
Choć wiem, nie powinnam
To nie wygląda jak w filmach
Bo mnie na sercu zostanie dziko inna blizna
Między nami cisza
Wiem, czujesz ból, bo działałam jak morfina
Robię ci sceny, wolałabym być na scenach
Lepiej się czuję, odkąd obok ciebie nie ma
Noce samotne, ale chyba to wybieram
Wiem, że tęsknisz, ale to już nic nie zmienia
Strach się moją przeszłością, tylko do niej lubię wracać
Dałem ci serce, dobrze wiesz, jak je łamać
Moje życie to bardzo zwariowany film
A jego tytuł nosi ciągle tylko ja i ty
Zapomnij o mnie (Już się nie mogę)
Tak będzie prościej (Jesteś we głowie)
Zapomnij o mnie (To będzie boleć)
Tak jest wygodniej
Powiedz, dlaczego nie chcesz mnie znać
Powiedz mi wszystko, lepiej trwasz
Czemu jestem dla ciebie dupkiem?
Kocham być w twoich snach
Wszystko na kółkach, milionem wad
Moje uczucia wyrażę tak
Jestem uzależniony od ciebie i co zrobić mam?
Miłość i błądzę, noce samotne
Okaż mi troskę, więcej nie zniosę
Ile bym oddał, byś była koło mnie
Lecz dobrze wiem, chcesz mnie zapomnieć
Zapomnij o mnie (Już się nie mogę)
Tak będzie prościej (Jesteś we głowie)
Zapomnij o mnie (To będzie boleć)
Tak jest wygodniej
Zapomnij o mnie (Już się nie mogę)
Tak będzie prościej (Jesteś we głowie)
Zapomnij o mnie (To będzie boleć)
Tak jest wygodniej
Traducción al español
olvidate de mi
Será más fácil así
olvidate de mi
Es más conveniente así
me siento culpable
Aunque sé que no debería
No parece en las películas.
Porque tendré una cicatriz diferente en mi corazón
Hay silencio entre nosotros
Sé que sientes dolor porque actué como morfina
Estoy haciendo escenas para ti, prefiero estar en las escenas
Me siento mejor ya que no estás cerca
Noches solitarias, pero supongo que elijo eso.
Sé que me extrañas, pero eso no cambia nada.
Tengo miedo de mi pasado, es lo único a lo que me gusta volver.
Te di un corazón, sabes cómo romperlo.
Mi vida es una película muy loca.
Y su título sigue siendo solo tú y yo
Olvídate de mí (ya no puedo hacerlo)
Será más fácil así (Estás en mi cabeza)
Olvídate de mí (te va a doler)
Es más conveniente así
Dime por qué no quieres conocerme
Cuéntamelo todo, será mejor que dures
¿Por qué soy un idiota contigo?
Me encanta estar en tus sueños.
Todo sobre ruedas, con un millón de defectos.
expresaré mis sentimientos así
Soy adicto a ti, ¿qué debo hacer?
El amor y yo vagamos, noches solitarias
Muéstrame algo de preocupación, no puedo soportarlo más.
Lo que daría por tenerte a mi lado
Pero sé bien que quieres olvidarme.
Olvídate de mí (ya no puedo hacerlo)
Será más fácil así (Estás en mi cabeza)
Olvídate de mí (te va a doler)
Es más conveniente así
Olvídate de mí (ya no puedo hacerlo)
Será más fácil así (Estás en mi cabeza)
Olvídate de mí (te va a doler)
Es más conveniente así