Más canciones de Epik High
Letra y traducción
Original
STAY 이 밤이 깊어가지만 부디 안녕이라고 말하지마
그댄 어떤가요? 이밤에 끝을 잡고 싶은데 그건 절대 안되나요?
난 그대 원하고 원망하죠
이별 택시를 타고 어서 아디오 잘가요
Let me say goodbye 거리에서 혼자 남은 한 남자
사랑한다는 말 그 거짓말에 한숨만 늘어가네 다신 사랑안해
남자답게 이젠 널 지우려해 다시 마주치지말자 난 행복해
근데 사랑은 향기를 남기고가 벌써 그녀가 너무 보고 싶다
정말 사랑했나봐 그래 너의 뒤에서 후회한다
친구라도 될걸 그랬어
사랑하긴 했던걸가? 그저 장난이었던건 아닐가?
우리가 노래하던 이별 얘기들이 가사처럼
기억도 잊혀져갔다.
다시 사랑한다 말할까? 사랑할수록 멀어져간 사람아
아무리 생각해도 난 너를 사랑해 그리고 생각해
너를 위해 천일동안 이별이 오지못하게
내 눈물 모아 살다가 사랑하는 왜 내 남은 사랑을 위해
벌써 일년 사랑하기 때문에 아름다운 이별.
그대만 있다면 행복한 나를 다 줄거야
사랑은 아름다운 날들 사랑했잖아 뭐를 잘못한거니?
너의 집 앞에서 발걸음 덩그러니 바람이 분다 전부 너였다
한장의 추억 사진을 보다가 기억속으로 가만히 눈을 감고
어제처럼 또 한번 사랑 한다고
기억속에서 멀어진 너의 모습을 찾을수 있었지
널 잊을수 없어 날 보낼수 없어 이렇게도
Don't say good bye
사랑하긴 했던걸가? 그저 장난이었던건 아닐가?
우리가 노래하던 이별 얘기들이 가사처럼
기억도 잊혀져갔다
사랑하긴 했던걸가? 그저 장난이었던건 아닐가?
우리가 노래하던 이별 얘기들이 가사처럼
기억도 잊혀져갔다
요즘엔 들을만한 노래가 없어
마음속에 담을만한 가사가 없어
그대가 떠났기 때문에 세상이 변했기 때문에
요즘엔 들을만한 노래가 없어
마음속에 담을만한 가사가 없어
그대가 떠났기 때문에 세상이 변했기 때문에
Traducción al español
QUÉDATE A medida que la noche se hace más profunda, por favor no digas adiós.
¿Y tú? Quiero terminarlo esta noche, pero ¿es eso absolutamente imposible?
Te quiero y te resiento
Adiós, toma un taxi, adiós, Adio.
Déjame decir adiós. Un hombre abandonado en la calle.
Decir te amo, esas mentiras me hacen suspirar cada vez más, nunca más te amaré
Como un hombre te voy a borrar ahora, no nos volvamos a encontrar, soy feliz
Pero el amor deja un aroma y ya la extraño mucho
Supongo que realmente te amaba, pero me arrepiento de haberlo dejado detrás de ti.
Ojalá hubiésemos sido amigos
¿Me amaste? ¿No fue sólo una broma?
Como las letras de las historias de ruptura sobre las que cantamos
También se olvidaron los recuerdos.
¿Debería decir te amo otra vez? Cuanto más te amaba, más me alejaba.
No importa cuanto pienso en ti, te amo y pienso en ti.
Por ti no te dejaré decir adiós ni en mil días.
¿Por qué guardo mis lágrimas y vivo por el amor que me queda?
Una despedida preciosa porque ya llevo un año enamorado.
Mientras seas tú me daré todo por ser feliz
El amor son días hermosos. Te amaba. ¿Qué hice mal?
Los pasos frente a tu casa, el viento que soplaba, eras todo tú.
Miro la foto de un recuerdo y cierro los ojos en silencio ante el recuerdo.
Te amo de nuevo como ayer
Pude encontrar tu imagen lejana en mis recuerdos.
No puedo olvidarte, no puedo dejarte ir, ni siquiera así
no digas adiós
¿Me amaste? ¿No fue sólo una broma?
Como las letras de las historias de ruptura sobre las que cantamos
Los recuerdos también han sido olvidados.
¿Me amaste? ¿No fue sólo una broma?
Como las letras de las historias de ruptura sobre las que cantamos
Los recuerdos también han sido olvidados.
No hay ninguna canción que valga la pena escuchar en estos días.
No hay letras que valga la pena guardar en mi corazón.
Porque el mundo cambió porque tú te fuiste
No hay ninguna canción que valga la pena escuchar en estos días.
No hay letras que valga la pena guardar en mi corazón.
Porque el mundo cambió porque tú te fuiste