Más canciones de Epik High
Descripción
Publicado el: 2007-01-24
Letra y traducción
Original
태양을 등지며 달에 입 맞춘다. 바람이 숨 쉬고 빛은 눈 감는다.
어둠, 그녀만의 자유. 안개에 자욱함이 가득한 밤중. 달빛을 옷 삼아 화장을 고친다.
살며시 파인 옷 사이로 보인다. 매끄러운 살결, 정갈한 구두로 한결 나아진 거울 속에 미소를 남겨.
시간이 된 듯 거리로 나서. 그녀를 모시는 검은 차를 타서.
짙고 깊은 어둠 속으로 사라진다. 결국엔 한숨이 눈물로 핀다.
그대의 몸 감싸고 있던 검이 줄.
그대의 혼을 파고들던 거짓들.
그대의 손이 담을 수 없던 빛을. 비춰줄게.
내가 그댈 지켜줄게.
도시의 마지막 불이 나지막한 투명함으로 소멸이 되어 갈 시각.
무대를 물러나는 영혼이 불려남을 느끼는 그녀의 한숨에 정류를 느껴 나는.
비틀비틀거리는 그녀의 걸음걸이를 따라서 거리를 적시는 죄책감의 검이 줄. 숨이 꺼진 가로수에 입을 맞추네. 하늘이 버린 운명을 탓해 신을 낮추네.
태양은 어느덧 달을 집어삼켜. 그녀의 안녕이 내 팔을 잡아당겨. 죽음에 안겨 웃던 불면의 긴 밤을.
널 위해 -준비했어, 불멸의 심장을. -그대의 몸 감싸고 있던 검이 줄.
그대의 혼을 파고들던 거짓들.
그대의 손이 담을 수 없던 빛을. 비춰줄게.
내가 그댈 지켜줄게.
당신의 그 입술.
가벼운 불환 밀려온다.
내 심장 속에 퍼지는 그대의 검이 줄.
그대의 몸 감싸고 있던 검이 줄.
그대의 혼을 파고들던 거짓들.
-그대의 손이 담을 수 없던 빛을. 비춰줄게. -지켜줄게. 기억을 비워줄게.
빗물에 그대 과거 모두 씻어줄게.
그대의 몸 감싸고 있던 검이 줄.
그대의 혼을 파고들던 거짓들.
그대의 손이 담을 수 없던 빛을.
비춰줄게.
지켜줄게.
God bless the soul divine festival. Let this cold rainstorm resurrect the soul.
Eternal sun dance with the infernal one. To the rhythm of the heart universal drum.
What you become is what you were destined to be.
Your cold blue lips are confessing to me.
Be my infinite true wife. Death is the start of a new life.
Traducción al español
Dale la espalda al sol y besa la luna. El viento sopla y la luz cierra los ojos.
Oscuridad, su propia libertad. Una noche llena de niebla. Me arreglo el maquillaje usando la luz de la luna como ropa.
Se puede ver a través de la ropa ligeramente cortada. Deja una sonrisa en el espejo con una piel suave y unos zapatos impecables.
Como si fuera el momento, salí a la calle. Me subí al auto negro que la llevó allí.
Desaparece en una oscuridad espesa y profunda. Al final, mis suspiros se convierten en lágrimas.
La espada que rodea tu cuerpo es una cuerda.
Mentiras que traspasaron tu alma.
La luz que tus manos no pudieron contener. Te lo brillaré.
Yo te protegeré.
Es hora de que el último incendio de la ciudad desaparezca en una baja transparencia.
Sentí una sensación de calma en su suspiro, sintiendo que su alma estaba siendo convocada cuando abandonó el escenario.
Una espada de culpa sigue sus pasos tambaleantes y moja las calles. Beso los árboles moribundos de la calle. Humillo a Dios culpando al destino que los cielos abandonaron.
El sol se ha tragado a la luna antes de que nos demos cuenta. Su saludo tiró de mi brazo. Una larga noche de insomnio riéndose de la muerte.
He preparado un corazón inmortal para ti. -La espada que rodeaba tu cuerpo se convirtió en una cuerda.
Mentiras que traspasaron tu alma.
La luz que tus manos no pudieron contener. Te lo brillaré.
Yo te protegeré.
Esos labios tuyos.
Se avecinan ligeras fluctuaciones monetarias.
Tu espada se extiende a través de mi corazón.
La espada que rodea tu cuerpo es una cuerda.
Mentiras que traspasaron tu alma.
-La luz que tus manos no pudieron contener. Te lo brillaré. -Yo te protegeré. Voy a vaciar tu memoria.
Lavaré todo tu pasado bajo la lluvia.
La espada que rodea tu cuerpo es una cuerda.
Mentiras que traspasaron tu alma.
La luz que tus manos no pudieron contener.
Te lo brillaré.
Yo te protegeré.
Dios bendiga el alma divina fiesta. Deja que esta fría tormenta reviva el alma.
El sol eterno baila con el infernal. Al ritmo del corazón tambor universal.
Lo que te conviertes es lo que estabas destinado a ser.
Tus fríos labios azules me están confesando.
Sé mi infinita verdadera esposa. La muerte es el comienzo de una nueva vida.