Más canciones de Epik High
Descripción
Publicado el: 2007-01-24
Letra y traducción
Original
Uh, yeah.
의지를 태우려 하기보다는 담배에 불을 붙이고 서로 마주 보고 못하는 대화에 숨을 죽이고 내 삶의 코너는 전구의 눈을 비키고 누구의 소문은 한여름 홍수처럼 불리고 타고 있는 아침에 저 태양이 내 몸을 녹여버릴까 두렵다. 온 세상이 미소랑 감투를 써.
내 맘에 안주를 더 하게 위해서 물피를 바래 놔주는 거.
굳게 커튼이 닫힌 나의 방, 마둠의 빛도 마른 밤, 나만의 법과 질서, 윤리 안의 신도 잠을 잔 순결의 -상징. 흰 벽과 천장 안에 피로 그린 자유의 도면을 펼쳐 현상하네. -벽에 적힌 낙서.
못 볼 것을 봤어.
갈 데까지 갔어. 닥쳐, 닥쳐, 미스터 닥터.
벽에 적힌 낙서.
못 볼 것을 봤어.
-갈 데까지 갔어. 닥쳐, 닥쳐, 미스터 닥터.
-Blaming on contaminated wisdom, poorly sanitized ejections. Gore reanimated visions. No, we can't evade the system.
Orthovirus, no survivors. You might as just well die on us.
The iris on the dollar bills got a fucking eye on us. And George W.
, of course, troubles you. But your chores muzzle you.
What's yours smuggles you in this slave trade. Lie and kill to stay paid. Diet pills and AKs.
Silent hill day trade. Miss the misses. This is the business.
From kiss to kisses, from dish to dishes. The price on your head is triple sixes. And this is reality.
Human bestiality. Put a bullet in my cavity to feed your vanity. I'm crazy.
벽에 적힌 낙서.
못 볼 것을 봤어.
갈 데까지 갔어. 닥쳐, 닥쳐, 미스터 닥터.
벽에 적힌 낙서.
못 볼 것을 봤어. 갈 데까지 갔어.
닥쳐, 닥쳐, 미스터 닥터.
앞이 점점 막혀 어두워져. 발 디딜 틈이 없어. 패가 깊게 더 젖어.
소리쳐 보고 싶지만 내 목소리 듣고 -있어. 두 손을 바짝 펴. 그러나 손목이 잘렸어. -때를 잡을래, 원투. 대낮에 전투야.
메말라 갈라진 소돔의 비명이 전부야. 자유는 헛수고야. 비둘기의 깃털뿐이야. 잠에서 깨면 불을 붙여 담배를 털 뿐이야.
잠 두. 둘러쓴 썩은 그 손에 잡고. 매번 내 몸을 잘리지만 잡히지는 않고.
전쟁은 끝났지만 복수의 남은 작품. 맥박 소리에 맞췄으면 내 안에 암수.
벽에 적힌 낙서.
못 볼 것을 봤어.
갈 데까지 갔어. 닥쳐, 닥쳐, 미스터 닥터.
벽에 적힌 낙서.
못 볼 것을 봤어.
갈 데까지 갔어. 닥쳐, 닥쳐, 미스터 닥터.
Traducción al español
Eh, sí.
En lugar de intentar quemar mi voluntad, enciendo un cigarrillo y aguanto la respiración para la conversación. No puedo enfrentarme, el rincón de mi vida está fuera del alcance de la bombilla y el rumor de alguien es como una inundación de verano. Tengo miedo de que el sol derrita mi cuerpo en la ardiente mañana. El mundo entero usa sonrisas y valentía.
Para satisfacer más mi corazón, regalo Mulpi.
Mi habitación con las cortinas bien cerradas, una noche en la que la luz de Madum se ha secado, mi propia ley y orden, símbolo de pureza donde hasta Dios en mi ética duerme. Dentro de las paredes y el techo blancos, se despliega y desarrolla el dibujo de la libertad dibujado con sangre. -Graffiti escrito en la pared.
Vi algo que no pude ver.
Llegué tan lejos como pude. Cállate, cállate, señor doctor.
Graffiti escrito en la pared.
Vi algo que no pude ver.
-Fui tan lejos como pude. Cállate, cállate, señor doctor.
-Culpar a la sabiduría contaminada, a las eyecciones mal higienizadas. Gore reanimó visiones. No, no podemos evadir el sistema.
Ortovirus, no hay supervivientes. También podrías morir con nosotros.
El iris de los billetes de un dólar nos vigiló. Y George W.
, por supuesto, te preocupa. Pero tus tareas te amordazan.
Lo que es tuyo te introduce de contrabando en este comercio de esclavos. Miente y mata para que te paguen. Pastillas para adelgazar y AK.
Comercio del día de Silent Hill. Extraño a las señoritas. Este es el negocio.
De beso en besos, de plato en plato. El precio por tu cabeza es triple seis. Y esta es la realidad.
Bestialidad humana. Pon una bala en mi cavidad para alimentar tu vanidad. Estoy loco.
Graffiti escrito en la pared.
Vi algo que no pude ver.
Llegué tan lejos como pude. Cállate, cállate, señor doctor.
Graffiti escrito en la pared.
Vi algo que no pude ver. Llegué tan lejos como pude.
Cállate, cállate, señor doctor.
El frente se vuelve cada vez más bloqueado y oscuro. No hay espacio para dar un paso. La paleta se vuelve más profunda y húmeda.
Quiero gritar, pero puedes oír mi voz. Abre las manos con fuerza. Pero me cortaron la muñeca. -Quiero aprovechar el momento, uno dos. Es una batalla a plena luz del día.
Son todos los gritos secos y entrecortados de Sodoma. La libertad es una pérdida de tiempo. Es sólo una pluma de paloma. Cuando me despierto, simplemente enciendo un cigarrillo y lo fumo.
Duerme dos. Sostenlo en tu mano que está cubierta de podredumbre. Mi cuerpo se corta cada vez, pero no me atrapan.
La guerra ha terminado, pero la labor de venganza permanece. Si igualo el sonido del pulso, hay un macho y una hembra dentro de mí.
Graffiti escrito en la pared.
Vi algo que no pude ver.
Llegué tan lejos como pude. Cállate, cállate, señor doctor.
Graffiti escrito en la pared.
Vi algo que no pude ver.
Llegué tan lejos como pude. Cállate, cállate, señor doctor.