Más canciones de TAEYEON
Letra y traducción
Original
가장 높은 음으로 불러본 너의 이름
어쩌면 닿을 것 같아
가장 아픈 봄에도 기어이 꽃이 피면
나는 그게 네 잔소리 같아
이젠 긴 시간 속을 천천히 걸어 서두르기 싫어서
작고 사소한 일로 환하게 웃다가도
누가 울어도 이상하지 않은 밤
난 너를 몰래 떠올려
비가 내리면 눈물이
보이지 않는 것처럼
꺼내 먹을 만큼의 행복한 기억들을
주머니에 넣으면
전부 쓰기는커녕 남겨온 날이 있어
그건 좋은 날이지
지난 기억으로만 울고 웃는 게 왠지 아쉬운 거야
마음 안의 시계를 지금에 맞추지만
누가 울어도 이상하지 않은 밤
난 너를 몰래 떠올려
비가 내리면 눈물이
보이지 않는 것처럼
그리워하면 어디든 있는 너
늘 나와 걷는 넌
제일 밝은 곳으로만 이끌어
크게 웃어도 어색하지 않은 밤
긴 꿈을 깨지 않는 밤
끝내 잊어도 이상하지 않은 날
널 보내줄 수 있겠지
그때까진 피하지 않아
그리움은 슬픔이 아냐
다른 시간일 뿐이야
So let the memories go on
And let the days go on and on
So let me remember
오늘 같은 밤이면
Traducción al español
Tu nombre cantado en la nota más alta
Tal vez pueda alcanzarlo
Incluso en la primavera más dolorosa, cuando las flores florecen
Creo que es tu queja
Ahora camino lentamente durante mucho tiempo porque no quiero apresurarme.
Incluso si sonríes alegremente por cosas pequeñas y triviales
Una noche donde no es extraño incluso si alguien llora
Pienso en ti en secreto
Cuando llueve, las lágrimas caen
como si fuera invisible
Recuerdos felices que vale la pena sacar
Si lo pones en tu bolsillo
Hay días en los que lo dejo todo atrás en lugar de escribirlo todo.
ese es un buen dia
Me siento triste porque solo lloro y río por recuerdos del pasado.
Puse el reloj de mi corazón en ahora, pero
Una noche donde no es extraño incluso si alguien llora
Pienso en ti en secreto
Cuando llueve, las lágrimas caen
como si fuera invisible
Si te extraño, estás en todas partes
siempre caminas conmigo
Conduce sólo al lugar más brillante
Una noche que no se siente incómoda incluso si te ríes a carcajadas.
Una noche sin despertar de un largo sueño
Un día que no es extraño aunque al final lo olvide.
Podría dejarte ir
Hasta entonces no lo evitaré.
El anhelo no es tristeza.
Es sólo un momento diferente
Así que deja que los recuerdos continúen
Y deja que los días sigan y sigan
Así que déjame recordar
En una noche como esta