Más canciones de TAEYEON
Descripción
Panorama: Lo mejor de TAEYEON
Productor: ZOOEY
Productor: Kim Jong Wan
Compositor y arreglista: ZOOEY
Letrista, compositor y arreglista: Kim Jong Wan
Letra y traducción
Original
여전히 그대로죠 생일은 몇 번씩이나 지났고
분명 나 역시 조금 더 어른이 돼 있는 것 같은데
아직도 너의 그 이름을 떠올리면
눈물이 맺히고 잠시만 눈을 감으면
네 모습이 보이고 모든 게 변해가도
너만은 항상 같은 자리에서
똑같은 모습으로 계속 날 울려
여전히 그대로죠 계절은 몇 번씩이나 변했고
이젠 너 없는 일상에 조금은 익숙해질 법도 한데
아직도 너의 그 이름을 떠올리면
눈물이 맺히고 잠시만 눈을 감으면
네 모습이 보이고 모든 게 변해가도
너만은 항상 같은 자리에서
똑같은 모습으로 계속 날 울려
(계속 날 울려)
그래 이별이란 게 다 그런 거지 뭐
함께여서 행복했던 기억 모두 지워 가는 것
하지만 잊으려 하면 (그럴 때면)
눈물이 맺히고 (눈물이 맺혀) 맺혀진 그 눈물 위로
다시 네가 흐르고 시간은 멈춰지고
애써 숨겨왔던 나의 마음이 조용히 고갤 들고
(애타는 목소리로) 다시 널 불러 (계속 날 울려)
그래 사랑이란 게 다 그런 거지 뭐
항상 시작과 끝은 달라도 너무 다르고
그래 이별이란 게 늘 항상 그렇지 뭐
더 깊이 사랑한 마음을 찾아와 울려 (다시 널 불러)
(사랑이란게)
그래 이별이란 게 (계속 날 울려)
Traducción al español
Sigue siendo lo mismo. Han pasado varios cumpleaños.
Definitivamente creo que también me he vuelto un poco más adulta.
Cuando todavía pienso en tu nombre
Cuando se forman lágrimas y cierro los ojos por un momento
Incluso si te veo y todo cambia
siempre estas en el mismo lugar
Me sigue haciendo llorar de la misma manera
Sigue igual, las estaciones han cambiado varias veces.
Ahora puede que me esté acostumbrando a mi vida diaria sin ti.
Cuando todavía pienso en tu nombre
Cuando se forman lágrimas y cierro los ojos por un momento
Incluso si te veo y todo cambia
siempre estas en el mismo lugar
Me sigue haciendo llorar de la misma manera
(Sigue haciéndome llorar)
Sí, de eso se tratan las rupturas.
Borrando todos los recuerdos felices de estar juntos.
Pero cuando trato de olvidar (cuando hago eso)
Se están formando lágrimas (se están formando lágrimas) Encima de las lágrimas que se han formado
Fluyes de nuevo y el tiempo se detiene
Mi corazón, que tanto intenté ocultar, levanta silenciosamente la cabeza.
(con voz anhelante) Te llamo de nuevo (sigue haciéndome llorar)
Sí, de eso se trata el amor.
El principio y el final son siempre diferentes, pero son muy diferentes.
Sí, siempre es así cuando se trata de rupturas.
Mi corazón que me amaba más profundamente viene y me hace llorar (Te vuelvo a llamar)
(¿Qué es el amor?)
Si, adiós (me sigue haciendo llorar)