Más canciones de Jul
Descripción
: JULIO
Compositor: JULIO
Letrista: JULIO
Letra y traducción
Original
Fais tes sous, et tais-toi
On dirait tu es sourd
Des fois, j'vois tu pleures pour une gadji
Y'a bien plus grave si tu savais
Moi je vais te donner mon avis, d'ici faut se tailler
J'vais atteindre mes objectifs et réaliser mes rêves
J'dois jobber encore plus, les jaloux font jamais grève
Où on va? Bébé, où on va?
Faut pas pleurer comme ça
Mon poto, j'aime pas te voir comme ça (j'aime pas te voir)
Mais d'façon y'a un bon Dieu t'inquiète pas (t'inquiète pas)
Oh mon amour dis-moi où on va (où on va?)
A chaque fois on se dispute moi je peux pas (moi j'peux pas, moi j'peux pas)
Tu boudes viens me faire un bisou
On a toute la vie pour nous (toute la vie pour nous)
Faut qu'on reste soudés jusqu'à la mort (soudés jusqu'à la mort)
Faut pas qu'on se dissout
Coucher du soleil, la vue à l'infini
Nique les jaloux, j'crois pour vous c'est fini
Tu crois c'est mon sang lui, t'es mal informé
N'écoute pas les gens, ils aiment tout déformer
Tu as vu le cœur? Ils me l'ont dévoré
C'est pas bene ça, faut pas déconner
Tu as le cœur? Ils me l'ont dévoré
C'est pas bene ça, faut pas déconner
Mon poto, j'aime pas te voir comme ça (j'aime pas te voir)
Mais d'façon y'a un bon Dieu t'inquiète pas (t'inquiète pas)
Oh mon amour dis-moi où on va (où on va?)
À chaque fois on se dispute moi je peux pas (moi j'peux pas, moi j'peux pas)
Tu boudes viens me faire un bisou
On a toute la vie pour nous (toute la vie pour nous)
Faut qu'on reste soudés jusqu'à la mort (soudés jusqu'à la mort)
Faut pas qu'on se dissout
Quand y a un doute, y a plus de doutes
Là je commence à comprendre
Regarde ce que ça me coûte
J'ai plus de confiance
Tout ce que j'ai fait pour toi, je t'ai donné la force
Tu as voulu marcher sur moi, c'est pas ma faute
Traducción al español
Gana tu dinero y cállate
parece que estas sordo
A veces te veo llorar por un gadji
Es mucho más serio si supieras
I'm going to give you my opinion, from here you have to decide
I will achieve my goals and make my dreams come true
I have to work even harder, the jealous never strike
¿A dónde vamos? Bebé, ¿a dónde vamos?
no llores asi
My buddy, I don't like seeing you like that (I don't like seeing you)
But anyway there's a good God don't worry (don't worry)
Oh my love tell me where we're going (where we're going?)
Cada vez que discutimos, no puedo (no puedo, no puedo)
Estas de mal humor ven dame un beso
We have all of life to ourselves (all of life to us)
We gotta stick together until death (welded until death)
No debemos disolvernos
Puesta de sol, la vista al infinito.
Fuck the jealous people, I think it's over for you
Crees que es mi sangre, estás mal informado
Don't listen to people, they like to distort everything
¿Viste el corazón? Me lo devoraron
No es bueno, no pierdas el tiempo
¿Tienes el corazón? Me lo devoraron
No es bueno, no pierdas el tiempo
My buddy, I don't like seeing you like that (I don't like seeing you)
But anyway there's a good God don't worry (don't worry)
Oh my love tell me where we're going (where we're going?)
Cada vez que discutimos, no puedo (no puedo, no puedo)
Estas de mal humor ven dame un beso
We have all of life to ourselves (all of life to us)
We gotta stick together until death (welded until death)
No debemos disolvernos
Cuando hay duda, hay más dudas
Aquí empiezo a entender
Mira lo que me costó
tengo mas confianza
Todo lo que hice por ti, te di fuerza.
Quisiste pisarme, no es mi culpa