Más canciones de Jul
Descripción
: JULIO
Compositor: JULIO
Letrista: JULIO
Letra y traducción
Original
Seven
Pss
Depend de
Une musique pas faite pour 100 personnes, mais pour des millions
Poh, poh
Impact de balles sur le pare-brise
Ça tire, ça traquète, ça te fait barrer la carte grise
Poh, poh, poh-poh
J'ai fait danser Lamine Yamal
16 ans, ça conduit des voitures
Kalashnikov, vent dans la malle (tout comme le TP)
Laisse-moi tranquille, là, j'suis caillé
Ma gadji, elle m'fait des câlins
J'ai fumé l'pét', j'ai décalé
Quand j'réponds pas, elle fait que me râler
Tu m'as sali, j'vais pas me rallier
Tu as changé, tu as déraillé
Parler mal, ça sert à rien
Tu peux très vite te faire mitrailler
À quatre dans l'4.5 AMG
Pas d'arme, pas d'G.A.N.G
Ils veulent pas ce que j'leur donne, ils veulent mon "dû"
Ils m'ont déçu, la haine, j'ai
J'parle pas au téléphone, j'fais pas le con avec les fans
J'ai vu galérer ma daronne, donc j'respecte les femmes
J'montre pas ma vie, moi, ma voiture et ma villa
Trop d'envieux, j'ai changé de ville, là, j'suis perché dans un village
Tu croyais que c'était le frangin?
Vous vous ressemblez comme deux gouttes d'eau
Mais c'est en t'serrant dans ses bras, qu'il t'a planté le couteau
Main dans la poche, tu pars guetter
Tu vas faire des trous, ils vont te maltraiter
Tu veux faire l'voyou malgré tout
Tu vas t'faire cabrer, tu vas regretter
Tu veux Rolex et Ferrari, braquer comme Ferrara
Tu veux l'argent des Qataris, tu veux plus crier "agha"
Perdu entre le bien et le mal, tu fais des choses qu'il faut pas
Tu es plus le bienvenu, comme tu arrives, tu repars
Poh, poh, poh-poh
Impact de balles sur le pare-brise
Ça tire, ça traquète, ça te fait barrer la carte grise
Poh, poh, poh-poh
J'ai fait danser Lamine Yamal
16 ans, ça conduit des voitures, Kalashnikov, vent dans la malle
On s'est plus vu, même plus un Salem
Il fait le vrai, mais c'est pas un homme
Depuis qu'on s'parle plus, c'est plus le même
Avec les gens, il s'prend pour un autre
Zig-zag avec l'Afrique, j'me mets debout quand j'prends les dos d'âne
Et j'prends la voiture à Batman accompagné d'ma Catwoman
Ils m'en veulent (c'est bien, on s'adapte)
Ils me cherchent (c'est rien, on s'adapte)
On a le cœur blanc, rien n'arrivera
Quand on fait des erreurs, on s'rattrape
Ta copine, elle veut des mappés, rien qu'elle t'chauffe le cerveau
Manquerait plus qu'elle te quitte demain? Parce qu'à rien, tu lui as servi
Rien qu'elle me pisse la serveuse, j'crois qu'elle veut qu'on s'revoit
C'était mon sang, il m'a fait pleins d'actions, je l'ai pas trahi une seule fois
J'ai des vrais avec moi, je les représente comme il se doit
Les faux ont nagé là où ils avaient pas pied
Regarde comme ils se noient
Tu m'aimes pas, va niquer tes morts
Parle pas avec moi, moi, j'te démarre
Je joue pas l'gangster moi dehors, quand je rôde sur mon T-Max
1300 GS, là, je chiale ma déesse
Tout droit, direct sur l'avenir, on a plus d'ABS
Et nique les bandes de voyous et ceux qui sucent des grosses klawis
On en a tous croisé un jour
En plus, ils font style, ils font genre (j'suis pour la paix)
J'déteste la guerre en étant franc
J'suis qu'un humain encore heureux
J'suis pas bien quand ça tue des enfants
Petit, j'ai vu des sanchos finir derrière les barreaux
Petit, j'ai côtoyé des gens qu'j'aimais bien qu'ont fini là-haut
J'ai pas vu l'temps passer, les petits sont devenus des grands
Les fous sont bien avec tout l'monde
Les vrais, ils choisissent un camp, ouais
J'te prends pas de haut, j'fais pas l'délinquant
Bandit, j'fais trembler l'guidon comme si j'avais 20 ans
Quand c'est fait, c'est fait, pas d'retour en arrière
Ici, ça rêve de faire le tour du monde en avion
Deux, trois gorgées et j'ai oublié tout, j'pense plus à hier
Tu rabaisses tes frères, quoi? Tu veux qu'on t'donne un médaillon?
Dans la Chabrac, j'ai d'la fumette, le captcha, les lunettes
J'sais tout faire seul, pas besoin qu'tu m'aides
Tu mérites pas, j'ai pas besoin que tu m'aimes
J'suis encore là cette année, je m'arrêterai jamais
Là, j'fais un tour en ville, j'fume le petow et j'm'en vais
Bandit à quatre dans l'Audi, sur l'corniche Kennedy
On donne pas son cœur aux amis, ça pourtant, j'te l'avais dit
Fais pas l'mec qui tient les manettes, ça va t'faire la fête
Des fois, j'ai rien dans la tête, le scooter arrive, il fait des bavettes
Mon bazooka, mon milk-shake, mon ensemble DP, ma G-Shock
Moi, on m'a tendu l'échelle, mais moi, même pas, ça me choque
J'ai pas besoin de boire deux verres, pour te dire bien les choses
Des actions à mettre les nerfs, heureusement que je job
J'fume pas des joints, j'vois pas des folles
Si tu es le sang, j't'envoie l'avocat aux geôles
J'filme pas ma vie, eux, ils s'montrent, moi, j'en rigole
J'portais la flamme pendant qu'ils portaient des guiboles
Chaud (chaud)
Comme ça fait les gros
M'envoie plus d'messages, tu traînes avec les faux
Poh-poh, poh-poh
Impact de balles sur le pare-brise
Ça tire, ça traquète, ça te fait barrer la carte grise
Poh, poh, poh-poh
J'ai fait danser Lamine Yamal
16 ans, ça conduit des voitures, Kalashnikov vent dans la malle
Poh-poh, poh-poh
J'ai fait danser Lamine Yamal
16 ans, ça conduit des voitures, Kalashnikov, vent dans la malle
Traducción al español
siete
pss
Depende de
Música no hecha para 100 personas, sino para millones
Poh, poh
Impacto de bala en el parabrisas
Dispara, acecha, te hace bloquear tu documento de registro
Poh, poh, poh-poh
Hice bailar a Lamine Yamal
16 años conduce coches
Kalashnikov, viento en el maletero (igual que el TP)
Déjame en paz, ahora estoy cuajado
Mi gadji, ella me abraza
Me fumé el pedo, me cambié
Cuando no respondo, ella solo me gime.
Me ensucias, no me voy a reunir
Has cambiado, te has descarrilado
hablar mal no sirve de nada
Te pueden ametrallar muy rápidamente.
Cuatro en el 4.5 AMG
Sin armas, sin G.A.N.G.
No quieren lo que les doy, quieren lo que les corresponde.
Me decepcionaron, odio, yo
No hablo por teléfono, no hago tonterías con los fans.
Vi a mi hija luchando, por eso respeto a las mujeres.
No muestro mi vida, yo, mi coche y mi villa.
Demasiada gente envidiosa, cambié de ciudad, aquí estoy encaramado en un pueblo
¿Creías que era el hermano?
Eres tan parecido como dos gotas de agua
Pero fue mientras te abrazaba que te clavó el cuchillo.
Con la mano en el bolsillo, ve y mira.
Te van a hacer agujeros, te van a maltratar
Quieres actuar de manera pícara a pesar de todo.
Te vas a encabritar, te vas a arrepentir
Quieres Rolex y Ferrari, roba como Ferrara
Quieres el dinero de los qataríes, no quieres gritar más "agha"
Perdido entre el bien y el mal, haces cosas que no deberías
Ya no eres bienvenido, como llegas, te vas
Poh, poh, poh-poh
Impacto de bala en el parabrisas
Dispara, acecha, te hace bloquear tu documento de registro
Poh, poh, poh-poh
Hice bailar a Lamine Yamal
16 años, conduce coches, Kalashnikov, viento en el maletero.
Ya no nos vimos, ni siquiera un Salem.
Él está haciendo algo real, pero no es un hombre.
Desde que ya no hablamos ya no es lo mismo
Con la gente se cree otra persona.
Zig-zag con África, me levanto cuando golpeo los badenes
Y me llevo el coche a Batman acompañada de mi Catwoman.
Están enojados conmigo (eso es bueno, nos adaptamos)
Me buscan (no es nada, nos adaptamos)
Tenemos un corazón blanco, no pasará nada.
Cuando cometemos errores, nos ponemos al día
Tu novia quiere mapas, solo eso te calienta el cerebro.
¿Extrañarías que te deje mañana? Porque no le servías de nada
Solo me cabrea la camarera, creo que quiere volver a verse
Era mi sangre, me hizo muchas cosas, no lo traicioné ni una sola vez.
Tengo reales conmigo, los represento como deben.
Los falsos nadaron donde no tenían pie
Mira como se están ahogando
No me amas, vete a la mierda con tus muertos
No me hables, yo te empiezo
No actúo como un gángster afuera, cuando deambulo en mi T-Max
1300 GS, ahí me quejo con mi diosa.
Directamente hacia el futuro, tenemos más ABS
Y que se jodan las bandas de matones y los que chupan grandes klawis
Todos nos hemos topado con ellos algún día.
Además, tienen estilo, son de género (yo estoy por la paz)
Odio la guerra para ser franco
Soy solo un humano todavía feliz
No soy bueno cuando mata a los niños.
Cuando era niño vi a Sanchos terminar tras las rejas.
Cuando era pequeña conocí a personas que amaba y terminaron allí.
No vi pasar el tiempo, los pequeños se hicieron grandes.
Los locos son buenos con todos.
Los verdaderos, eligen un bando, sí.
No te menosprecio, no actúo como un delincuente
Bandido, sacudo el manillar como si tuviera 20 años.
Cuando esté hecho, estará hecho, no hay vuelta atrás
Aquí la gente sueña con dar la vuelta al mundo en avión.
Dos, tres sorbos y me olvidé de todo, ya no pienso en el ayer.
Menospreciáis a vuestros hermanos, ¿qué? ¿Quieres que te regalemos un medallón?
En Chabrac tengo humo, captcha, gafas.
Sé hacer todo solo, no necesito que me ayudes
No te mereces, no necesito que me ames
Todavía estoy aquí este año, nunca pararé.
Ahí doy una vuelta por el pueblo, me fumo el petow y me voy
Cuatro bandidos en el Audi, en Kennedy Corniche
No le das tu corazón a los amigos, pero te lo dije.
No actúes como el tipo que tiene los controles, te hará festejar.
A veces no tengo nada en la cabeza, llega el scooter, aletea
Mi bazuca, mi batido, mi equipo de DP, mi G-Shock
Me pasaron la escalera, pero ni a mí, me impacta
No necesito beber dos vasos, a decir verdad.
Acciones para poner los nervios, afortunadamente trabajo.
No fumo porros, no veo locos
Si eres la sangre, te enviaré el abogado a las cárceles.
No filmo mi vida, se muestran, me río de ello.
Yo llevaba la llama mientras ellos llevaban guiboles
Caliente (caliente)
¿Qué tan grande hace la gente?
Mándame más mensajes, te juntas con los fakes
Poh-poh, poh-poh
Impacto de bala en el parabrisas
Dispara, acecha, te hace bloquear tu documento de registro
Poh, poh, poh-poh
Hice bailar a Lamine Yamal
16 años, conduce coches, Kalashnikov termina en el maletero
Poh-poh, poh-poh
Hice bailar a Lamine Yamal
16 años, conduce coches, Kalashnikov, viento en el maletero.