Más canciones de Niko Pandetta
Más canciones de Kid Yugi
Letra y traducción
Original
Sembrano amici, sono maschere. Amici forse delle luci blu.
No, io non mi fido più, non mi fido di 'ste chiacchiere.
Chi sono e a chi appartengo lo sai tu, leggilo sui -miei tattoo.
-Leggilo sui giornalini: "Copo Annetta chi è? " Non lo sa mia madre, crede di saperlo il PM.
C'ha le foto appese, però poi fa finta di niente, come le puttane che mandano foto in DM.
Ma se la ticcorno è forte, nella notte, banconote. Mo sono pulite, prima erano sporche.
Ra-ta-ta-ta-ta, con la K.
Non ho avuto mai paura della morte, no, no, no.
Siamo in quattro su una Range, fuori trentaquattro gradi Fahrenheit. La strada chiama, non dico di no.
Carico poi sparerò sulle ceneri di tutti questi fake.
Non è la tua sicurezza, stai pagando l'estorsione e lo fai per fare il mala carne dentro una canzone.
Litigavo con chi apparteneva era un'imposizione, perché abbasso la testa solo per tirare un bottone.
Un giorno mi spareranno, non mi sento un'eccezione. Le sole cose che vedrò saranno un casco ed un bagliore.
Faccio sesso col condone, così evito infezione.
Già dal primo di gennaio sforo l'ultimo scaglione. Non ci sporchiamo le mani, ti manderemo un guagnone.
Io vedo una lavatrice dove tu vedi un salone.
Son cresciuto tra i rifiuti come un cazzo di barbone. Tu l'unica volta che hai sparato era per vincere un peluche.
Ricarico, sparo, bang, bang, bang, bang, bang, bang.
Piangere non vi servirà a niente. GTS, l'asset dell'Levante coi superpoteri degli Avengers.
Sono stato nella cella, sono stato latitante, ho vinto più di una guerra, so che ne vincerò altre.
Ho vinto contro quelli più pericolosi e fra' ti dico niente di che. Questi che sono tutti gelosi e in più mi fanno le prediche.
Arrivo con un esercito armato che sembra la scena di un video game.
Però fra' questa è la vita vera, non è mica Scarface o Carlito's Way.
Rinchiuso a quindici anni, poi quando sono uscito ho fatto ancora più danni solo per comandare.
Adesso che siamo grandi e stiamo comandando non possono fermarci, no, no.
Ma se la ticcorno è forte, nella notte, banconote.
Mo sono pulite, prima erano sporche. Ra-ta-ta-ta-ta, con la K.
Non ho avuto mai paura della morte, no, no, no.
Siamo in quattro su una Range, fuori trentaquattro gradi Fahrenheit. La strada chiama, non dico di no.
Carico poi sparerò sulle ceneri di tutti questi fake.
Traducción al español
Parecen amigos, son máscaras. Quizás amigos de las luces azules.
No, ya no confío, no confío en esta charla.
Sabes quién soy y a quién pertenezco, léelo en mis tatuajes.
-Leerlo en los periódicos: "¿Quién es Annetta?" Mi madre no lo sabe, el primer ministro cree que lo sabe.
Tiene las fotos subidas, pero luego hace como que no pasó nada, como las putas que mandan fotos por DM.
Pero si el ticornio es fuerte, por la noche, billetes. Ahora están limpios, antes estaban sucios.
Ra-ta-ta-ta-ta, con la K.
Nunca le he tenido miedo a la muerte, no, no, no.
Somos cuatro en una pradera, a treinta y cuatro grados Fahrenheit afuera. El camino llama, no diré que no.
Cargado entonces dispararé sobre las cenizas de todas estas falsificaciones.
No es tu seguridad, estás pagando una extorsión y lo estás haciendo para hacer mala carne dentro de una canción.
Discutí con los que pertenecían que era una imposición, porque bajo la cabeza sólo para apretar un botón.
Un día me fusilarán, no me siento una excepción. Lo único que veré será un casco y un flash.
Tengo relaciones sexuales con el condón, así evito contagios.
Desde el primero de enero ya he llegado al último grupo. No nos ensuciamos las manos, te enviaremos ganancias.
Veo una lavadora donde ves un salón.
Crecí en la basura como un maldito vagabundo. La única vez que disparaste fue para ganar un peluche.
Recargo, disparo, bang, bang, bang, bang, bang, bang.
Llorar no te hará ningún bien. GTS, el activo del Levante con los superpoderes de los Vengadores.
He estado en la celda, he sido un fugitivo, he ganado más de una guerra, sé que ganaré otras.
Gané contra los más peligrosos y no os digo gran cosa. Esta gente que está toda celosa y además me sermonea.
Llego con un ejército armado que parece una escena de un videojuego.
Pero hermano, esto es la vida real, no es Caracortada o Carlito's Way.
Me encerraron a los quince y cuando salí hice aún más daño solo para estar a cargo.
Ahora que somos grandes y estamos a cargo no nos pueden parar, no, no.
Pero si el ticornio es fuerte, por la noche, billetes.
Ahora están limpios, antes estaban sucios. Ra-ta-ta-ta-ta, con la K.
Nunca le he tenido miedo a la muerte, no, no, no.
Somos cuatro en una pradera, a treinta y cuatro grados Fahrenheit afuera. El camino llama, no diré que no.
Cargado entonces dispararé sobre las cenizas de todas estas falsificaciones.