Más canciones de BE:FIRST
Descripción
Nave espacial · SER: PRIMERO
Compositor: SAS/LOAR/SKY-HI
Letrista: SKY-HI/SHUNTO
Letra y traducción
Original
My mother is alien, I steal her new car
And I go on stage, revving in first gear
Delirium of pouring rain
I drive, and I can't see anything anymore
And I run a red light, I jump a bump and the paradox
Accelerate one misstep away from my ditch
A Capaldi song on the radio
The tears, the windshield wipers
It is for you that I change, swerve and take the wrong path
For you who never return home
I went out in a sweater
This doesn't move either
Love me, love me, love me
I wanted to see you
I wanted to see what effect it has
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Looking out a porthole of a spacecraft
Below your house I don't know what to do
I don't know what to say, I don't know how to love you anymore
Party strobe sirens
He screams at her like crazy
An officer asks me, "What are you doing here?"
Like a blade runner looking for some android
Arrest of the replicant
Don't make me go away forever
For you who change, swerve and take the wrong path
For you that I'm never coming home again
I destroyed my Rover
This doesn't move either
Love me, love me, love me
I wanted to see you
I wanted to see what effect it has
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Looking out a porthole of a spacecraft
And I can feel it in my eyes
I can feel it in my eyes
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Like looking through a spacecraft porthole
Craft, craft
Craft, craft
Craft, craft
Craft, craft
Love me, love me, love me
I wanted to see you
I wanted to see what effect it has
And it's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Like looking through a spacecraft porthole
And I can feel it in my eyes
I can feel it in my eyes
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Like looking through a spacecraft porthole
Love me, love me, love me
Traducción al español
Mi madre es extraterrestre, le robo el auto nuevo.
Y subo al escenario, acelerando en primera marcha
Delirio de lluvia torrencial
Conduzco y ya no veo nada.
Y me paso un semáforo en rojo, salto un bache y la paradoja
Acelera a un paso en falso de mi zanja
Una canción de Capaldi en la radio
Las lágrimas, los limpiaparabrisas.
Es por ti que cambio, me desvío y tomo el camino equivocado.
Para ti que nunca regresas a casa
salí en un suéter
esto tampoco se mueve
Ámame, ámame, ámame
quería verte
queria ver que efecto tiene
Es como, como, como
Tener el cosmos dentro de tus ojos
Mirando por la ventanilla de una nave espacial
Debajo de tu casa no se que hacer
No sé que decir, ya no sé amarte.
Sirenas estroboscópicas de fiesta
Le grita como loco
Un oficial me pregunta: "¿Qué haces aquí?"
Como un Blade Runner buscando algún androide.
Arresto del replicante
No me hagas irme para siempre
Para ti que cambias, te desvías y tomas el camino equivocado
Por ti que nunca volveré a casa
Destruí mi Rover
esto tampoco se mueve
Ámame, ámame, ámame
quería verte
queria ver que efecto tiene
Es como, como, como
Tener el cosmos dentro de tus ojos
Mirando por la ventanilla de una nave espacial
Y puedo sentirlo en mis ojos
Puedo sentirlo en mis ojos
Es como, como, como
Tener el cosmos dentro de tus ojos
Como mirar a través del ojo de buey de una nave espacial
artesanía, artesanía
artesanía, artesanía
artesanía, artesanía
artesanía, artesanía
Ámame, ámame, ámame
quería verte
queria ver que efecto tiene
Y es como, como, como
Tener el cosmos dentro de tus ojos
Como mirar a través del ojo de buey de una nave espacial
Y puedo sentirlo en mis ojos
Puedo sentirlo en mis ojos
Es como, como, como
Tener el cosmos dentro de tus ojos
Como mirar a través del ojo de buey de una nave espacial
Ámame, ámame, ámame