Más canciones de BE:FIRST
Descripción
Adelante · SER: PRIMERO
SER:1
Compositor: SKY-HI/SUNNY BOY
Letrista: SKY-HI
Letra y traducción
Original
ウワベの綺麗な言葉は必要ない (ay, ay)
取り繕い媚び売る時間がもったいない (ay, ay, ay)
見え透いた未来で何がしたいの？
もし変えれるならどうなりたいの？
増えるだけの荷物はもうbye-bye (ay, ay)
Hurry up! かっ飛ばす
ボーッと待ってたってどうなる？
ほらone time for your mind
フラフラしてちゃすぐタイムアップ
トラブルも上等
乱気流が濃厚
銀河系のその先まで見逃さずにlock on
汚れたキックスにほつれたTシャツ
スーツにタイでも心にB-Stance
あるがまま踊れ life is freestyle
正解？ナニソレ？知らねぇ
Get a move on (move on, move on, move on)
I got myself
I got, I got myself
Move on (move on, move on, move on)
I got myself
I got, I got myself
中身も見ず箱だけ見て Pick
使い捨てのピックじゃ持ったってワンシーズン
どうせ全部デタラメなら心で探せ
楽しくやれなきゃ no, no, no, no
ヤツらはどうせ咲いてから見る
桜はいつか散る事を知る
刹那燃やして灰になるその時まで情熱が今迸る
I don't give a damn about it all
もう止まる気ないサーキット
エンジン噴かしたままアクセル踏めないなら今サヨナラ
過去も未来も全て今の残像
That's blink of an eye
例えこれが刹那の夢でも
I'm totally going for broke
この心の赴くままに
I got, I got myself
Are you ready?
夢の向こうに now touchdown
Move on (move on, move on, move on)
I got myself
I got, I got myself
Move on (move on, move on, move on)
I got myself
I got, I got myself
Traducción al español
No necesito palabras elegantes (ay, ay)
Es una pérdida de tiempo inventar cosas y adular (ay, ay, ay)
¿Qué quieres hacer en un futuro claro?
¿Qué te gustaría cambiar si pudieras cambiarlo?
Adiós (ay, ay)
¡Date prisa! ¡Apresúrate!
¿Qué pasará si espero aturdido?
Oye, una vez para tu mente
El tiempo se acaba en cuanto te sientes mareado.
El problema también es bueno
Fuerte turbulencia
Bloquea sin perderte nada más allá de la galaxia
Patadas sucias y camiseta deshilachada.
B-Stance en tu corazón incluso con traje y corbata
Baila como eres, la vida es freestyle
¿Correcto? ¿Nanisol? no lo sé
Sigue adelante (sigue adelante, sigue adelante, sigue adelante)
me tengo a mi mismo
tengo, me tengo a mi mismo
Sigue adelante (sigue adelante, sigue adelante, sigue adelante)
me tengo a mi mismo
tengo, me tengo a mi mismo
No mires el contenido, solo mira la caja Elegir
Las selecciones desechables solo duran una temporada
Si de todos modos todo es una mierda, busca con el corazón.
Tienes que divertirte no, no, no, no.
De todos modos, los miraré después de que florezcan.
Sé que las flores de cerezo caerán algún día
Hasta el momento en que se reduce a cenizas, la pasión está surgiendo ahora.
Me importa un comino todo esto
Un circuito que no tiene intención de parar
Si no puedes pisar el acelerador con el motor en marcha, di adiós ahora.
El pasado y el futuro son imágenes residuales del presente.
Eso es un abrir y cerrar de ojos
Incluso si esto es sólo un sueño fugaz
Estoy totalmente yendo a por todas
Mientras este corazón va
tengo, me tengo a mi mismo
¿Estás listo?
Más allá del sueño ahora aterrizando
Sigue adelante (sigue adelante, sigue adelante, sigue adelante)
me tengo a mi mismo
tengo, me tengo a mi mismo
Sigue adelante (sigue adelante, sigue adelante, sigue adelante)
me tengo a mi mismo
tengo, me tengo a mi mismo