Más canciones de BE:FIRST
Descripción
Generación Valiente · SER:FIRST
SER:1
Compositor: Novel Core/SKY-HI/KM
Letrista: Novel Core/SKY-HI
Letra y traducción
Original
退廃的今日の先に
探す くすんだ色
曖昧な期待の先へ
叫ぶんだ 何回も
嘆いても戻らない
誰かが語る未来のサイズ
霞む目に狭まる世界
寄り道しなきゃ見えていない 今日へ
Lost Generation 応答して
もがく その理由を愛で繋いで
真っ暗闇を走行して
背中照らせ 朝焼け
後悔もないよ
どこか誇らしげ
不完全な衝動に
ただ 明日を睨む希望
掲げて
Ah 足掻くよ もう一回
等身大のままで
どこまでも逃げる影 追いかけて
I know, you know, we know 不満気な世界
We know, we know, we know, we know 今日を駆け抜けろ
そっぽ向いたヘッドライトが
照らした道にあった太陽
神様 こんな僕は迷子？
模範解答に興味ないもん
焦り 不安も相棒 大丈夫 I know
僕ら きっと最高 We know! We go!
裸足のまま若さを重ねて
あのビル風に何度も飲まれて
弱さも全部愛したいだけ
僕らの時代を
Brave Generation そう呼んで
無表情な街を染め上げて
行き先なんて I don't care
足跡のない方へ
ありふれた現実 抱き締めて
不安定を謳歌して
シナリオ踏み付けろ
Ah 足掻くよ もう一回
等身大のままで
どこまでも逃げる影 追いかけて
I know, you know, we know 不満気な世界
We know, we know, we know, we know 今日を駆け抜けろ
Traducción al español
Más allá de este día decadente
Buscar color apagado
Más allá de vagas expectativas
Grita una y otra vez
Incluso si me aflijo, no volverá
Alguien habla del tamaño del futuro.
El mundo se vuelve borroso
Si no tomas un desvío, no podrás ver hoy.
Generación Perdida en respuesta
Luchando, conecta la razón con el amor.
corriendo en plena oscuridad
Brilla en tu espalda, el amanecer
no me arrepiento
de alguna manera orgulloso
a un impulso imperfecto
Sólo una esperanza mirando al mañana
Levántalo
Ah, lucharé de nuevo
Manténgase en tamaño natural
Persiguiendo la sombra que huye para siempre
Lo sé, ya sabes, conocemos un mundo insatisfecho.
Lo sabemos, lo sabemos, lo sabemos, lo sabemos Corre hoy
Los faros se alejaron
El sol en el camino iluminado.
Dios, ¿estoy perdido?
No me interesan las respuestas modelo.
La impaciencia y la ansiedad son mis compañeras, está bien, lo sé.
¡Definitivamente somos los mejores que conocemos! ¡Vamos!
Mantenerse joven y descalzo
Ese estilo de construcción me ha absorbido una y otra vez.
Solo quiero amarte con todas tus debilidades
nuestra era
Generación Valiente Llámame así
Coloreando la ciudad inexpresiva
No me importa a donde voy
A los que no tienen huellas
Abrazar la realidad común
Disfrutando de la inestabilidad
Paso sobre el escenario
Ah, lucharé de nuevo
Manténgase en tamaño natural
Persiguiendo la sombra que huye para siempre
Lo sé, ya sabes, conocemos un mundo insatisfecho.
Lo sabemos, lo sabemos, lo sabemos, lo sabemos Corre hoy