Más canciones de BE:FIRST
Descripción
Adiós - Desde LA PRIMERA TOMA · SÉ: PRIMERO
Compositor: Chaki Zulu/SKY-HI
Letrista: sty/SKY-HI
Letra y traducción
Original
あと少々のちょっとこの手伸ばせば届きそうな夢が目の 前に見えてる。 君とまだいたいな。
もう連れ歩きたいと不安待ってたら 飲み干した。 初めての深夜した。
ずっとこのままじゃいられない。
君がくれた黄金の欠片はどうした？
もう行かなきゃだって目と目があって言葉が詰まって何ためらって んのってね。 君の瞳が問うから答えたくて One, two step 振り絞って歌う
All right, turn up baby! だけどきっと Bye bye だけじ ゃ終わんない
Yeah yeah 夢を越えて会おうよ精一杯の Bye bye 君は止まんない Yeah yeah さよならは Start line 喜びとだけ会いたい。 悲しみともハイタッチ一人じゃない。 OK
Oh yeah ありがとうと Bye bye 涙ごと My love 君を歌うよ。 OK Oh yeah 関係ない。
もう止まってらんない Stay fly どんな今日で Stand by ごめんなさい。
見逃させたい Again again ほら次は君の番 だぜ。 進む先がもし曲がり角なら飛び越えて掴むぜ明日を。
夢が照らし煌めかせる涙と胸の きしむ痛みすらありがとう。
あと少し ほんのちょっと 手と気の use me oh 一 番の注意ポイント 気をつけなきゃね。
もう止めらんないね。
動き出した This 運命ならいいね。
This is our fate 君の瞳が言うから伝えたくて One, two step 振り絞 って歌う All right, turn up baby!
だけどきっと Bye bye だけじゃ終わんない Yeah yeah 夢を越 えて会おうよ精一杯の Bye bye 君は止まんない Yeah yeah さよならは Start line 喜びとだけ会いたい。
悲しみともハイタッチ一人じゃない。 OK
Oh yeah ありがとうと Bye bye 涙ごと My love 君を歌うよ。 OK
Oh yeah
Yeah
Traducción al español
Puedo ver un sueño justo frente a mí y siento que puedo alcanzarlo si extiendo mi mano un poco más. Quiero quedarme contigo.
Estaba esperando ansiosamente llevarlo conmigo, pero me lo bebí todo. Fue mi primera noche.
No puedo quedarme así para siempre.
¿Qué pasó con la pieza de oro que me diste?
Nos miramos y dijimos que teníamos que irnos, pero me quedé sin palabras, así que ¿por qué dudas? Tus ojos hacen preguntas, por eso quiero responderlas, así que reuniré mis fuerzas y cantaré uno, dos pasos.
¡Muy bien, sube bebé! Pero estoy seguro de que no terminará con un simple adiós.
Sí, sí, encontrémonos más allá de nuestros sueños. Adiós con todas nuestras fuerzas. No te detendrás. Sí, sí. Adiós es la línea de salida. Sólo quiero encontrarte con alegría. No estoy solo en mi tristeza y en mi choca esos cinco. OK
Oh sí, gracias, adiós, con mis lágrimas te cantaré mi amor. OK Ah, sí, no importa.
No puedo parar más Mantente volando No importa lo que sea hoy Me quedo al margen Lo siento.
Quiero que te lo pierdas Otra vez Mira, el próximo es tu turno. Si hay un punto de inflexión por delante, lo saltaré y lo aprovecharé mañana.
Gracias por las lágrimas brillantes iluminadas por mis sueños y el dolor crujiente en mi corazón.
Sólo un poco más, sólo un poco más, úsame oh, el punto más importante, hay que tener cuidado.
No puedo detenerlo ahora.
Es bueno si es el destino.
Este es nuestro destino. Tus ojos lo dicen, por eso quiero trasmitirtelo. Un paso, dos pasos, lo agitaré y cantaré: ¡Muy bien, sube, bebé!
Pero estoy seguro de que no terminará con solo un adiós. Sí, sí. Reunámonos más allá de nuestros sueños. Adiós, lo mejor que podamos. No te detendrás. Sí, sí. Adiós es la línea de salida. Quiero encontrarte solo con alegría.
No estoy solo en mi tristeza y en mi choca esos cinco. OK
Oh sí, gracias, adiós, con mis lágrimas te cantaré mi amor. OK
Oh si
si