Más canciones de BE:FIRST
Descripción
Adiós, adiós · SER: PRIMERO
SER:1
Compositor: Chaki Zulu/SKY-HI
Letrista: sty/SKY-HI
Letra y traducción
Original
Ooh-wee-ooh-wee-ooh
Ah-ya-ah-ya-ah
あと少し
ほんのちょっと
この手伸ばせば
届きそうな夢が
目の前に見えてる
君とまだいたいな
縺れ合う期待と不安
混ぜたら飲み干した
初めての味がした
ずっとこのままじゃいられない
(Ooh-wee-ooh-wee-ooh)
(Ah-ya-ah-ya-ah)
君がくれた憧れの欠片
鼓動した
(Ooh-wee-ooh-wee-ooh)
(Ah-ya-ah-ya-ah)
もう行かなきゃだって
目と目が合って
言葉が詰まって
なに躊躇ってんのって
ねぇ
君の瞳が問うから
応えたくて one, two, step
振り絞って歌う
All eyes on us, baby
だけどきっと
Bye-bye だけじゃ終わんない
(Yeah, yeah)
夢を超えて会おうよ
精一杯の bye-bye
君は止まんない
(Yeah, yeah)
さよならはスタートライン
そうさ
喜びと抱き合いたい
悲しみとも High five
ひとりじゃない
Okay, oh yeah
ありがとうと bye-bye
涙ごと All my life
君を歌うよ
Okay
We're gonna get high
もう止まってらんない
Stay fly
どんな今日がスタンバイ？
Go sign 見逃さず Start again and again
ほら次は君の番だぜ
進む先がもし曲がり角
なら飛び越えて掴むさ明日を
夢が照らし煌めかせる涙と
胸の軋む痛みすらありがとう
あと少し
ほんのちょっと
って時のよそ見 Oh!
一番の注意ポイント
気をつけなきゃね
もう止めらんないね
動き出した Days
運命ならいいね
Hope this is our fate
君の瞳が言うから
伝えたくて one, two, step
振り絞って歌う
All eyes on us, baby
だけどきっと
Bye-bye だけじゃ終わんない
(Yeah, yeah)
夢を超えて会おうよ
精一杯の bye-bye
君は止まんない
(Yeah, yeah)
さよならはスタートライン
そうさ
喜びと抱き合いたい
悲しみとも High five
ひとりじゃない
Okay, oh yeah
ありがとうと bye-bye
涙ごと All my life
君を歌うよ
Okay, oh yeah
Traducción al español
Ooh-wee-ooh-wee-ooh
Ah-ya-ah-ya-ah
solo un poco mas
solo un poquito
Si extiendo esta mano
Un sueño que parece hacerse realidad
lo veo frente a mi
quiero quedarme contigo
Expectativas y ansiedad entrelazadas
Lo mezclé y lo bebí.
fue mi primer gusto
No puedo quedarme así para siempre
(Ooh-wee-ooh-wee-ooh)
(Ah-ya-ah-ya-ah)
El fragmento de mi anhelo que me diste
mi corazón latía
(Ooh-wee-ooh-wee-ooh)
(Ah-ya-ah-ya-ah)
tengo que irme ahora
Ojo a ojo
Estoy sin palabras
¿Por qué dudas?
Oye
Porque tus ojos preguntan
Quiero responder, un, dos, paso.
canta con todas tus fuerzas
Todos los ojos puestos en nosotros, nena
pero estoy seguro
No termina solo con un adiós
(Sí, sí)
Encontrémonos más allá de los sueños
mi mejor adios
no puedes parar
(Sí, sí)
Adiós a la línea de salida
eso es correcto
quiero abrazarte con alegria
Choca esos cinco con tristeza
no estás solo
Está bien, oh sí
gracias y adios
Cada lágrima, toda mi vida.
te cantaré
Está bien
Nos vamos a drogar
ya no puedo parar
mantente volando
¿Qué tipo de día estás en espera?
Ve a firmar No te lo pierdas Comienza una y otra vez
Mira, ahora te toca a ti.
¿Qué pasa si el destino es un punto de inflexión?
Entonces saltaré y agarraré mañana
Lágrimas iluminadas por sueños y chispeantes.
Gracias por incluso el dolor chirriante en mi pecho.
solo un poco mas
solo un poquito
¡Ah!
El punto más importante
tengo que tener cuidado
No puedo detenerlo ahora
Los días comenzaron a moverse
Bueno si es el destino
Espero que este sea nuestro destino.
Porque tus ojos lo dicen
Quiero decirte un, dos, paso
canta con todas tus fuerzas
Todos los ojos puestos en nosotros, nena
pero estoy seguro
No termina solo con un adiós
(Sí, sí)
Encontrémonos más allá de los sueños
mi mejor adios
no puedes parar
(Sí, sí)
Adiós a la línea de salida
eso es correcto
quiero abrazarte con alegria
Choca esos cinco con tristeza
no estás solo
Está bien, oh sí
gracias y adios
Cada lágrima, toda mi vida.
te cantaré
Está bien, oh sí