Más canciones de PAULA ROMA
Más canciones de Sarsa
Descripción
Productor: Jakub Krupski
Voz: PAULA ROMA
Voz: Sarsa
Compositor: Jakub Krupski
Compositor y letrista: Paula Roma
Letrista: Sarsa
Letra y traducción
Original
Róże kwitną.
Ja miałam ciebie być blisko i znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd.
Przyznaję się, że lubię mniej o głupotach gadać.
Za mało jem, ćwiczę tylko w myślach i ciut przesadzam.
Przyznaję się, że kręci mnie nocna eskapada we dwoje.
Hen, wino na balkonie i piękny wiersz. Róże kwitną.
Ja miałam ciebie być blisko.
I znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd. Ja muszę być byle blisko.
Ja siebie muszę mieć blisko.
Inaczej tracę całą moc, jakby mi zabrał ktoś mi to wszystko.
Pomyślisz, że to słabe. Za szybko zmieniam się.
Za szybko ginę w tle. Jestem tam, gdzie wiatr zbyt często.
Przyznaję się, że niewiele wiem o naukach ścisłych, więc gubię się w ciągłych obliczeniach kto kogo mniej.
-Róże kwitną. -Róże kwitną.
-Ja miałam ciebie być blisko. -Miałam ciebie.
I znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd.
Ja muszę być byle blisko.
Ja siebie muszę mieć blisko.
Inaczej tracę całą moc, jakby mi zabrał ktoś mi to wszystko.
Przyznaję się.
Przyznaję się.
Ja przyznaję się do tego, że róże kwitną.
Ja miałam ciebie być blisko.
I znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd.
Ja muszę być byle blisko.
Ja siebie muszę mieć blisko.
Inaczej tracę całą moc, jakby mi zabrał ktoś mi to wszystko.
Traducción al español
Las rosas están floreciendo.
Se suponía que debía estar cerca de ti y nuevamente estoy esperando un año entero hasta regresar de no sé dónde.
Admito que me gusta menos hablar de tonterías.
No como lo suficiente, hago ejercicio sólo mentalmente y me excedo un poco.
Confieso que me fascina una escapada nocturna para dos.
Gallina, vino en el balcón y un bonito poema. Las rosas están floreciendo.
Se suponía que debía estar cerca de ti.
Y de nuevo espero un año entero hasta volver de no sé dónde. Tengo que estar lo más cerca posible.
Necesito estar cerca de mí mismo.
De lo contrario pierdo todo mi poder, como si alguien me lo hubiera quitado todo.
Pensarás que es débil. Estoy cambiando demasiado rápido.
Desaparezco en el fondo demasiado rápido. Estoy donde sopla el viento con demasiada frecuencia.
Admito que no sé mucho de ciencia, por eso me pierdo en constantes cálculos de quién es menos de quién.
-Las rosas están floreciendo. -Las rosas están floreciendo.
-Se suponía que debía estar cerca de ti. -Te tuve.
Y de nuevo espero un año entero hasta volver de no sé dónde.
Tengo que estar lo más cerca posible.
Necesito estar cerca de mí mismo.
De lo contrario pierdo todo mi poder, como si alguien me lo hubiera quitado todo.
Lo confieso.
Lo confieso.
Admito que las rosas están floreciendo.
Se suponía que debía estar cerca de ti.
Y de nuevo espero un año entero hasta volver de no sé dónde.
Tengo que estar lo más cerca posible.
Necesito estar cerca de mí mismo.
De lo contrario pierdo todo mi poder, como si alguien me lo hubiera quitado todo.