Más canciones de Marracash
Más canciones de Fabri Fibra
Descripción
Vocalista: Marracash
Vocalista: Fabri Fibra
Productor: Don Joe
Coproductor: Jason Rooney
Letrista: Fabio Bartolo Rizzo
Letrista: Fabrizio Tarducci
Compositor: Luigi Florio
Compositor: Giuseppe D'Albenzio
Letra y traducción
Original
Questa è un'altra hit.
Questa è un'altra hit.
Ah, Marracash.
Baby, se non vuoi fare, scali a fare.
Realizzato che questa non prende come la trap. Faccio un clap sandwich, e poi faccio un sandwich al clap.
Voglio stare al top solo per non vederci te.
Questi armadi Giancarlo Armani fanno affari con me. La tua storia non mi muove che ero io e non te.
Non parlare a me di swag, sta sull'uomo, bo, nuovo flow. La tua hit sembra la sigla di Dragon Ball.
Quando esce il tuo disco non se ne accorge nessuno, il mio lo attendono, come i parenti di un detenuto. Se hai dentro in testa questa non sei in ascensore chiuso.
Prendo carisma come fosse il nome di un profumo.
Non sei vero, non sei bravo, non sei soprattutto furbo. Sono serio, sono chiaro e sono soprattutto punto.
Non tengo, metto tutte 'ste frasi in un solo pezzo.
Sono la ragione per cui i locali chiudono presto. Vorrei poterti dire che 'sta vita non è il top.
Però il problema è che non, non, non, non, non.
-Su le mani!
-E quando i riflettori caleranno me ne -andrò. -Remix, Fabri Fibra.
-Però il problema è che è il mio momento. -Ouh!
È o questa vita da star, vita da star.
Questa vita -da star, vita da star. -Tutti!
-Remix.
-Più che una vita da star, io ho disturbi da stress. Tra Milano e Senigallia il fumo è sempre lo stesso.
L'immagine che viene va, scusate il disturbo. Passami le banconote che mi ci masturbo.
Questo mondo è materiale su cui scrivere.
Dicono: "Sfondo", ma non perdere la testa è impossibile. Prendo la macchina, giro la curva e faccio il pieno.
Se non fossi famoso farei surf sopra un treno. Qui gli affari sono affari, non c'è etica.
L'invidia che ti fotte il cervello come sulla sedia elettrica.
Bzz, fulminati, flow alieni illuminati, rapper tratti nominati, volti rovinati.
Ho consumato notti sullo stereo, viaggi in aereo, parte lo show, poi dite oh.
Il pubblico è malato, avvelenato, arsenico, ti filma mentre muori sopra il palco scenico.
Vorrei poterti dire che 'sta vita non è il top.
-Le mani su!
-Però il problema è che non, non, non, non, non, non, è il top. E quando i riflettori caleranno me ne andrò.
-Però il problema è che è il mio momento. -Arriva, raga!
È o questa vita da star, vita da star.
Questa vita da star, vita da star. Faccio disco tripla A, sono ancora popolare.
Spacchi nella tua città, ma io sono nazionale.
Dai a me del commerciale sul giornale, là cui metà delle pagine sono pubblicitarie. Questi non sanno se sono zero o sono colto.
Ai giornalisti entrambe le cose gli sembra troppo. Dovrei vestirmi da mediocre, forse senza brand.
Esattamente come da Superman, Clark Kent.
Vorrei poterti dire che 'sta vita non è il top.
Però il problema è che non, non, non, non, non, è il top. E quando i riflettori caleranno me ne andrò.
Però il problema è che è il mio momento.
Questa vita da star, vita da star.
Questa vita da star, vita da star.
È o questa vita da star, vita da star.
Questa vita da star, vita da star.
Oh raga, stasera si fa la storia, eh. Allora io voglio, adesso voglio. . . No, no, fermi, fermi, fermi.
Io adesso voglio al mio tre un urlo gigantesco per Fabri Fibra.
Uno, due, tre.
-Fratello, sono emozionato. Figata! -Anch'io, anch'io
Traducción al español
Este es otro éxito.
Este es otro éxito.
Ah, Marracash.
Bebé, si no quieres hacerlo, baja y hazlo.
Me di cuenta de que esto no es una trampa. Hago un sándwich de palmas y luego hago un sándwich de palmadas.
Quiero estar arriba sólo para no verte.
Estos guardarropas de Giancarlo Armani hacen negocios conmigo. No me conmueve tu historia de que fui yo y no tú.
No me hables de swag, se trata del hombre, bo, new flow. Tu éxito suena como el tema musical de Dragon Ball.
Cuando sale tu disco nadie se da cuenta, pero esperan el mío, como los familiares de un preso. Si tienes esto en la cabeza no estás en un ascensor cerrado.
Tomo carisma como si fuera el nombre de un perfume.
No eres real, no eres bueno, sobre todo no eres inteligente. Hablo en serio, soy claro y sobre todo voy al grano.
No me importa, pondré todas estas frases en una sola pieza.
Son la razón por la que los clubes cierran temprano. Ojalá pudiera decirte que esta vida no es la mejor.
Pero el problema es que no, no, no, no, no.
-¡Manos arriba!
-Y cuando baje el foco me iré. -Remix, Fabri Fibra.
-Pero el problema es que es mi momento. -¡Oh!
O es esta vida estelar, vida estelar.
Esta vida - como una estrella, la vida como una estrella. -¡Todos!
-Remezcla.
-Más que una vida de estrella, tengo trastornos de estrés. Entre Milán y Senigallia el humo es siempre el mismo.
La imagen que viene dice, perdón por la molestia. Pásame los billetes y me masturbo con ellos.
Este mundo es material para escribir.
Dicen: "Fondo de pantalla", pero es imposible no perder la cabeza. Cojo el coche, doblo la curva y lleno el depósito.
Si no fuera famoso, surfearía encima de un tren. Aquí los negocios son negocios, no hay ética.
Envidia que te jode el cerebro como en la silla eléctrica.
Bzz, electrocutados, flujos alienígenas iluminados, raperos con nombres de rasgos, rostros arruinados.
Pasé noches en el estéreo, viajes en avión, comienza el espectáculo, luego dices oh.
El público está enfermo, envenenado, con arsénico, te filman mientras mueres en el escenario.
Ojalá pudiera decirte que esta vida no es la mejor.
-¡Manos arriba!
-Pero el problema es que no es, no, no, no, no, no, es lo mejor. Y cuando el foco se apague me iré.
-Pero el problema es que es mi momento. -¡Ya viene, muchachos!
O es esta vida estelar, vida estelar.
Esta vida estelar, vida estelar. Hago discos triple A, sigo siendo popular.
Tú rockeas en tu ciudad, pero yo soy nacional.
Llámame comercial en el periódico, donde la mitad de las páginas son publicidad. Esta gente no sabe si soy cero o soy culto.
Para los periodistas, ambas cosas parecen demasiado. Debería vestirme como una persona mediocre, quizás sin marca.
Como Superman, Clark Kent.
Ojalá pudiera decirte que esta vida no es la mejor.
Pero el problema es que no es, no, no, no, no, es lo mejor. Y cuando el foco se apague me iré.
Pero el problema es que es mi momento.
Esta vida estelar, vida estelar.
Esta vida estelar, vida estelar.
O es esta vida estelar, vida estelar.
Esta vida estelar, vida estelar.
Vaya, esta noche se está haciendo historia, eh. Entonces quiero, ahora quiero. . . No, no, para, para, para, para.
Ahora en mi número tres quiero un grito gigantesco por Fabri Fibra.
Uno, dos, tres.
-Hermano, estoy emocionado. ¡Fresco! -Yo también, yo también.