Más canciones de Marracash
Descripción
Como si estuviera hablando con una sombra que huele a ámbar y a libertad. La que no se compara con los demás, no pide ser salvada y no salva, simplemente arde, sin esperar permiso. De ella emana una suavidad peligrosa, esa misma que hiere no con palabras, sino con el tacto. Parece que todo entre ellos es impulso, chispa, cosmos, donde la ternura y el fuego no se contradicen, sino que bailan juntos. Ni obligaciones, ni promesas, solo el calor de la colisión de dos órbitas. Cuando llega el amanecer, la fiesta termina, pero su huella tarda mucho en dejar de dar sueño. Puesta en escena ecléctica Director del proyecto: Lorenzo Maria Chierici Guionista y director: Giulio Rosati. Operador: Marco Depa Con la participación especial de Victoria Stella Productor ejecutivo: Lorenzo Maria Cherici Director de fotografía: Danilo Losi Jefe de producción: Riccardo Copreni Coordinador de producción: Federico Fasulo Segundo coordinador: Joni Junior, Vilca Barzola Asistentes de producción: Giorgio Gorini, Cristiano Marotta, Emanuele De Mauro, Giorgia Bucci Asistente de dirección: Costanza Doria OP Steady: Andrea Agnisetta 1er cámara: Luca De Benedetti 2º cámara: Lorenzo Natuzzi Asistente de video: Manuel Calisti Captura clave: Parvin Jashn Segundo captura clave: Mattia De Marco Master: Jacopo Pozzi Eléctrico: Niccolò Andreola Operador de consola: Simone Giannico Especialistas en utilería: Norberto Pompilii, Dario Malaterra Diseñador gráfico: Giacomo Barberi Efectos visuales: Estudio H2B Artistas de efectos visuales: Stefano Rocca, 6iod3, Dario Spinelli. Corrección de color: Orrash Rahnema Coordinador de postproducción: Alessandro Zucchelli Estilista: Lorenzo Posocco Asistentes de estilismo: Davide Spinella, Giulia Scarabelli Maquillaje: Gaia Dell'Aquila Fotógrafo: Andrea Bianchera Fotógrafo: Paolo Bertazza. Con la ayuda y participación especial de la Universidad de Ferrara. Conductor personal: Matteo Mancuso. Estilista personal: Irma Papini. Gestión: Gestión de la imagen general Sello: Island Records - Universal Music Italia
Letra y traducción
Original
Lei è nature, no rifatta, morbidissime labbra ambra (ambra)
Lei m'incolla se parla, non vuol farmi da mamma o balia (balia)
Sceglie come esser bella, se ne fotte di Kylie e Kendall (Kendall)
Lei già ha fatto una guerra senza arrendersi mai a se stessa
Lei non crede all'oroscopo, non vuole attenzioni che costano
E io cado sul morbido, se mi vuole, le sue mani mi mordono
Io e lei nel vuoto cosmico, X-ray, vede dentro un involucro
Mi piacciono di lei le cose che non conosco
Mi piacciono di lei e
Ora che
Dovrei darle un nome
Poi perché
Una costellazione che svanisce all'alba
Uh, lei è chissà dove (non credo che esista, non credo che esista)
Uh, una tra un milione ci sarà
Come me (non credo che esista)
Che non vuole prove
Poi perché (non credo che esista)
Ogni relazione si conferma all'alba?
Lei non vuole le faccia
Né da padre né pappa, graffia (graffia)
Niente mode, ha il suo gusto
Sa che il lusso è un gioco, un guscio (guscio)
Ama il sesso ed è sporca
Senza il senso di colpa, scotta (scotta)
Gode ad avermi attorno
Non ne ha mica bisogno in fondo
Non è mia, non sono suo
Ma quando siamo assieme, siamo solo noi
Emorragia, lacrime fluo
Cercare di alleviare il male come puoi
Quello che facciamo non è un contenuto
Privo di emozioni, tutto è contenuto
Non ha rinunciato alla sua fantasia
Butta fuori senza strategia
Ora che
Avrei la certezza (non credo che esista)
Poi perché
Lei è come una festa che finisce all'alba
Uh, lei è chissà come (non credo che esista, non credo che esista)
Uh, una tra un milione ci sarà
Una che (non credo che esista)
Non vuol darmi un nome
Poi perché (non credo che esista)
Ogni relazione ricomincia all'alba?
Uh, sogno di un amore (la-la-la-la-la-la)
Uh, così forte che sopravvivrà (la-la-la-la-la-la)
Anche a sé (non credo che esista)
È la sua conclusione
Se non c'è (non credo che esista)
Me ne farò una ragione, all'alba svanirà
Lei, mai una che ho detto: "È lei"
Di meno non accetterei
Non credo il problema sia lei
Non credo che esista lei
Mai una che ho detto: "È lei"
Di meno non accetterei
Non credo il problema sia lei
Non credo che sia un problema (no)
Non credo sarà un problema (boh, no?)
Non vedo dov'è il problema, boh
Non credo sarà un problema
Non credo che esista
Traducción al español
Ella es naturaleza, sin cambio de imagen, labios ámbar muy suaves (ámbar)
Ella me pega si habla, no quiere ser mi madre ni mi niñera (enfermera)
Ella elige cómo ser bella, no le importan Kylie y Kendall (Kendall)
Ella ya ha librado una guerra sin darse por vencida jamás.
Ella no cree en los horóscopos, no quiere atención costosa.
Y caigo en lo blando, si me quiere, sus manos me morderán
Ella y yo en el vacío cósmico, rayos X, vemos dentro de una carcasa.
Me gustan las cosas de ella que no sé.
me gusta ella y
Ahora que
debería darle un nombre
Entonces por qué
Una constelación que desaparece al amanecer.
Uh, ella está en algún lugar (no creo que exista, no creo que exista)
Uh, uno en un millón habrá
Como yo (no creo que exista)
¿Quién no quiere pruebas?
Entonces por qué (no creo que exista)
¿Todas las relaciones se confirman al amanecer?
Ella no quiere caras
Ni de padre ni de bebé, rasca (rasca)
Sin tendencias, tiene su propio gusto.
Él sabe que el lujo es un juego, una concha (concha)
Le encanta el sexo y es guarra.
Sin la culpa, hace calor (caliente)
Le gusta tenerme cerca
Él realmente no lo necesita
No es mío, no soy suyo.
Pero cuando estamos juntos, somos solo nosotros.
Hemorragia, lágrimas fluorescentes.
Intenta aliviar el dolor lo más que puedas.
Lo que hacemos no es contenido.
Sin emociones, todo está contenido.
No ha renunciado a su fantasía.
Tirar sin estrategia
Ahora que
Estaría seguro (no creo que exista)
Entonces por qué
Ella es como una fiesta que termina al amanecer.
Uh, ella es de alguna manera (no creo que exista, no creo que exista)
Uh, uno en un millón habrá
Uno que (no creo que exista)
No quiere darme un nombre
Entonces por qué (no creo que exista)
¿Toda relación comienza de nuevo al amanecer?
Uh, sueña con un amor (la-la-la-la-la-la)
Uh, tan fuerte que sobrevivirá (la-la-la-la-la-la)
Incluso para él mismo (no creo que exista)
esa es su conclusión
Si no está ahí (no creo que exista)
Lo superaré, al amanecer se desvanecerá.
Ella, nunca una que dije: "Es ella"
no aceptaria menos
No creo que ella sea el problema.
no creo que ella exista
Nunca uno que dije: "Es ella"
no aceptaria menos
No creo que ella sea el problema.
No creo que sea un problema (no)
No creo que sea un problema (bueno, ¿no?)
No veo donde esta el problema, bueno
No creo que sea un problema
no creo que exista