Más canciones de Dardan
Descripción
Programador, Productor, Ingeniero de Mezcla, Compositor: MENJU
Vocalista, letrista: Dardan
Ingeniero de masterización: Volker "IDR" Gebhardt
Letra y traducción
Original
Letzte Woche war ich in Paris
Da wolltest du doch immer hin, du hast dich so gefreut drauf
Doch ich frag mich immer, wie
Du das alles mitgemacht hast, Baby, du sahst so enttäuscht aus
Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran
Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran
Die Seele schreit, doch ich schweig
Steh allein, fall allein ins Unendliche
Du hast mich verlor'n, dafür dich gefunden
Hast dich selber angelogen, nur damit du happy bist
Die Kippe brennt, meine Augen nicht mehr
Alles dunkel, doch bin umgeben von tausend Lichtern
Ich bin taub für immer, alles grau und finster
Du hast mich gefunden
Dafür hab ich mich verlor'n
Über den Wolken, zehnter Floor
Blinder Passagier
Ich fühl mich nicht willkomm'n
Mein Zuhause ist bei dir
Letzte Woche war ich in Paris
Da wolltest du doch immer hin, du hast dich so gefreut drauf
Doch ich frag mich immer, wie
Du das alles mitgemacht hast, Baby, du sahst so enttäuscht aus
Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran
Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran
Ich hab nie geseh'n, was in dir drin war
Bitte sprech es aus, auch wenn deine Stimme zittert
Ich kann dir nix mehr sagen, das vergess ich immer
Diese Pille schmeckt so bitter
Mittlerweile
Kann ich niemandem vertrau'n, bin alleine
So viele Bitches schreiben
Egal, wen ich treffe, es ist nicht das Gleiche
Downs, ups and downs
Die Reise ist zu lang, hoff, ich komm bald nach Haus
Letzte Woche war ich in Paris
Da wolltest du doch immer hin, du hast dich so gefreut drauf
Doch ich frag mich immer, wie
Du das alles mitgemacht hast, Baby, du sahst so enttäuscht aus
Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran
Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran
Traducción al español
La semana pasada estuve en París.
Siempre quisiste ir allí, estabas tan emocionado por ello.
Pero siempre me pregunto cómo
Pasaste por todo eso, cariño, parecías tan decepcionada
Puedo verte aunque no estés ahí
¿Recuerdas la última vez?
Realmente fue nuestra última vez.
Pero estás mejor sin mí
Puedo verte aunque no estés ahí
¿Recuerdas la última vez?
Realmente fue nuestra última vez.
Pero estás mejor sin mí
El alma grita, pero yo me quedo en silencio.
Estar solo, caer solo en el infinito
Me perdiste, pero te encontraste a ti mismo
Te mentiste a ti mismo sólo para poder ser feliz
El trasero arde, mis ojos ya no
Todo está oscuro, pero estoy rodeado de mil luces.
Estoy sordo para siempre, todo es gris y oscuro.
me encontraste
Por eso me perdí
Sobre las nubes, décimo piso.
Polizón
no me siento bienvenido
mi casa esta contigo
La semana pasada estuve en París.
Siempre quisiste ir allí, estabas tan emocionado por ello.
Pero siempre me pregunto cómo
Pasaste por todo eso, cariño, parecías tan decepcionada
Puedo verte aunque no estés ahí
¿Recuerdas la última vez?
Realmente fue nuestra última vez.
Pero estás mejor sin mí
Puedo verte aunque no estés ahí
¿Recuerdas la última vez?
Realmente fue nuestra última vez.
Pero estás mejor sin mí
Nunca vi lo que había dentro de ti
Por favor dilo, incluso si te tiembla la voz.
Ya no puedo decirte nada, siempre lo olvido.
Esta pastilla sabe tan amarga
Mientras tanto
No puedo confiar en nadie, estoy solo
Tantas perras escriben
No importa con quién me encuentre, no es lo mismo
Bajas, altas y bajas
El viaje es demasiado largo, espero llegar pronto a casa.
La semana pasada estuve en París.
Siempre quisiste ir allí, estabas tan emocionado por ello.
Pero siempre me pregunto cómo
Pasaste por todo eso, cariño, parecías tan decepcionada
Puedo verte aunque no estés ahí
¿Recuerdas la última vez?
Realmente fue nuestra última vez.
Pero estás mejor sin mí
Puedo verte aunque no estés ahí
¿Recuerdas la última vez?
Realmente fue nuestra última vez.
Pero estás mejor sin mí