Más canciones de Luchè
Descripción
Productor: D-Ross
Programador: D-Ross
Voz: Luche
Ingeniero de masterización: Luigi Barocco
Ingeniero de mezcla: Luigi Barocco
Productor: Zef
Programador: Zef
Compositor y letrista: Davide Petrella
Letrista: Luca Imprudente
Compositor: Rosario Castagnola
Compositor: Stefano Tognini
Letra y traducción
Original
Io non so come ci si lega
Ma so bene quanto vale un contratto
Nulla è per sempre
Nel rimorso l'odio annega
Potevamo rimanere in contatto
E invece niente
Siamo polvere sui mobili
Dentro una casa vuota
L'orgoglio è un brutto vizio
Ed io il bambino che ci gioca
Mai stato troppo in alto
Mai caduto nella droga
La notte è nero asfalto
Aspetto l'alba che mi trova
Un po' di luce
Adesso che non riesco più ad immaginarti
E non ho voce
Nemmeno per gridare che lo so che parti
Solo per stare lontano
Via da me
Stai meglio lontano
Via da me
Non abbiamo più scuse
Quanto ci vuole per dimenticarsi
E quello che so di te
È che sei bella come una bugia
Detta per non piangere
Non piangere
Non dormirò più tra le braccia tue
In questo labirinto siamo in due
E quello che so di te
Nasconde un po' di me
E anche se poi te ne vai
Non ti scordare di me
Di me
Di noi
Di noi
E anche se poi te ne vai
Non ti scordare di me
Di me
Di noi
Di noi
Non conta l'ego
Contano i concetti
Nessuno l'ha capito
Competiamo con noi stessi
Forse più salgo in alto
Più non vedo i miei difetti
Quando non so chi sono
Me lo urlano ai concerti
Di crisi già ne ho avute
L'inverno con le tute
Le corse le cadute
Scontrarsi a mani nude
Mentre gli altri giocano
Io mi distinguo tra i pochi che osano
E troverò
Un po' di luce
Adesso che non riesco più ad immaginarti
E non ho voce
Nemmeno per gridare che lo so che parti
Solo per stare lontano
Via da me
Stai meglio lontano
Via da me
Non abbiamo più scuse
Quanto ci vuole per dimenticarsi
E quello che so di te
È che sei bella come una bugia
Detta per non piangere
Non piangere
Non dormirò più tra le braccia tue
In questo labirinto siamo in due
E quello che so di te
Nasconde un po' di me
E anche se poi te ne vai
Non ti scordare di me
Di me
Di noi
Di noi
E anche se poi te ne vai
Non ti scordare di me
Di me
Di noi
Di noi
Le chiavi dell'uscita
Le ho messe nelle mani tue
Ma in questo labirinto siamo in due
Siamo in due
E anche se poi te ne vai
Non ti scordare di me
Di me
Di noi
Di noi
E anche se poi te ne vai
Non ti scordare di me
Di me
Di noi
Traducción al español
no se como conectar
Pero sé cuánto vale un contrato.
nada es para siempre
El odio se ahoga en remordimiento
Podríamos permanecer en contacto
Y sin embargo nada
Somos polvo en los muebles.
Dentro de una casa vacía
El orgullo es un mal vicio.
Y yo soy el niño que juega con ello.
Nunca he estado demasiado alto
Nunca caí en las drogas.
La noche es asfalto negro.
Espero que el amanecer me encuentre
un poco de luz
Ahora que ya no puedo imaginarte
y no tengo voz
Ni para gritar que se que te vas
Sólo para mantenerse alejado
alejate de mi
Estás mejor lejos
alejate de mi
No tenemos más excusas.
¿Cuánto tiempo se tarda en olvidar?
Y lo que sé de ti
Es que eres tan hermosa como una mentira
dicho para no llorar
no llores
Nunca volveré a dormir en tus brazos
Somos dos en este laberinto.
Y lo que sé de ti
Se esconde un poco de mi
Y aunque te vayas
no te olvides de mi
Acerca de mi
Sobre nosotros
Sobre nosotros
Y aunque te vayas
no te olvides de mi
Acerca de mi
Sobre nosotros
Sobre nosotros
El ego no importa
Los conceptos cuentan
nadie lo entendio
Competimos con nosotros mismos
Tal vez cuanto más alto voy
ya no veo mis defectos
Cuando no sé quién soy
Me lo gritan en los conciertos
ya he tenido crisis
Invierno con mono
Las carreras y las caídas
Chocando con las manos desnudas
Mientras los demás juegan
Me destaco entre los pocos que se atreven
y encontraré
un poco de luz
Ahora que ya no puedo imaginarte
y no tengo voz
Ni para gritar que se que te vas
Sólo para mantenerse alejado
alejate de mi
Estás mejor lejos
alejate de mi
No tenemos más excusas.
¿Cuánto tiempo se tarda en olvidar?
Y lo que sé de ti
Es que eres tan hermosa como una mentira
dicho para no llorar
no llores
Nunca volveré a dormir en tus brazos
Somos dos en este laberinto.
Y lo que sé de ti
Se esconde un poco de mi
Y aunque te vayas
no te olvides de mi
Acerca de mi
Sobre nosotros
Sobre nosotros
Y aunque te vayas
no te olvides de mi
Acerca de mi
Sobre nosotros
Sobre nosotros
Las llaves de la salida
los puse en tus manos
Pero en este laberinto somos dos.
somos dos
Y aunque te vayas
no te olvides de mi
Acerca de mi
Sobre nosotros
Sobre nosotros
Y aunque te vayas
no te olvides de mi
Acerca de mi
Sobre nosotros