Más canciones de Jul
Descripción
: Julien Mari
Compositor: JULIO
Letrista: JULIO
Letra y traducción
Original
J'sais qu'la famille, c'est précieux comme le saphir.
Dis-toi qu'tous les rats se jettent à l'eau quand l'bateau chavire.
Là, j'l'ai en travers, j'lis pas l'avenir, mais quand t'es en haut, tous ces gras d'peuze, tu les vois venir.
J'sais qu'ça veut me nuire, mais t'inquiète, j'perds pas l'nord, camouflé dans l'North Face parce que peut-être ça veut ma mort.
T'es jaloux, j'trouve ça fou, mets-toi à ma place, vois c'que ça fait.
T'as voulu m'la faire tordue, mais t'inquiète, j'le savais. Au sommet, je savoure, rapper, y a qu'ça à faire.
Dès qu'y a une ligne droite, j'lève la moto, j'suis en train d'niquer la fourche.
Ça m'souhaite que je coule, ça a déjà creusé mon trou.
J'en déduis qu'ta femme nous aime bien si tu parles mal de mon crew.
Trop déçu, trop déçu, c'est tourne dos, ils me crachent des mots lares, mais ça leur retombe toujours dessus.
Il m'faudra plus qu'un pansement pour soigner mes blessures.
C'est grâce au Fils de si quand j'rappe, j'ai toujours du plaisir.
J'donne la force aux gens, après, ils croient qu'ils peuvent te test. Ils font du vice et d'cuisine à la Philippe Etchebest.
Jul the best best et ça fait dix ans que j'baise.
Tous les pertes d'amis me pèsent, lourd, mais au final, c'est qu'des tresses.
C'est la guerre dans le tress, que du mauvais dans la presse.
Plus d'confiance aux gens, ils laissent leur femme pour mettre bien leur maîtresse. Ils vont souvent là où y a le plus de sous.
Pour un p'tit billet, ils donneraient l'adresse. Un danger, pas que j'brasse.
Fils de pute, j'vous embrasse. Voiture blindée, comme ça, ce sera pas mon cœur, mais la vitre brise.
Ma vision, elle est grise, des moments d'joie et des crises.
Ils veulent se brancher avec moi, mais moi, j'suis anti-multiprise.
Deux, trois coups d'mou dans l'équipe, ils s'évaporisent.
Dans l'bank comme le mauvais, nous, on s'responsorise.
Ils mettent des coups d'pied dans la tête quand tu t'accroches, qu'en bas, y a l'vide.
Quand tu reprends du poids d'la bête, ils disent : I'm sorry. Les traîtres et les vicieux, loin de moi.
Sache qu'ils auront plus rien, rien de moi. Et les opportunistes, loin de moi, loin de moi, loin de moi.
Tu vois pas que pour moi, rapper, c'est facile?
J'suis bon qu'à faire du bien et donner des classiques. Les gars, restez loin de moi, loin de moi.
Dans ma tête, c'est un peu bizarre ces temps-ci.
Comme j'suis dans la tempête, y en a qui profitent du vent pour allumer l'feu, sauf qu'il faut savoir l'éteindre.
Ils font tout pour que j'coule.
Certains médias aiment quand tu leur donnes pas c'que tu veux, c'est les premiers qui attisent la haine.
Ils niquent les gens qui ont profité de moi, alors qu'ils vivent grâce à moi, ils ont une vie, un chômage et même un toit.
Qu'ils se mettent un doigt, mon sang, ça m'lève un poids.
J'ai fait que ça pour faire du bien, mais sache que y a pas plein d'toi. Moi, c'est DP, pas CP.
J'les ai mis en lumière, ces gens, mais bon, apparemment, pour eux, c'était peu.
Et depuis que j'les calcule plus, pour eux, c'est pire.
Ils pensent à moi à la maison et même au sport quand ils s'étirent.
On pourra pas refaire le monde, gros, il est c'qu'il est. Problème, prison dorée, ça, c'est ma destinée.
Et ça fait qu's'empirer, mais j'tiens trop aux gens que j'aime.
Pour ça qu'impossible, j'les laisse tirer.
Et nique les tiraux, j'en ai vu déverter des panures, mais sache qu'à l'OPJ, moi, rien, je dirai. Cœur serré quand j'vois les giros.
Et là, j'me rappelle que j'ai rien à m'reprocher, donc rien à serrer.
Qui dit qu'j'ai plus rien à dire? Qui dit qu'j'me répète?
Qui ose parler de moi, me salir, moi et ma réput'? Toujours les mêmes, ceux qui en peuvent plus d'me voir premier.
Mais la Kim Jul, elle vous baise, faut bien qu'vous compreniez.
Ils veulent ma chute, mais j'ai l'parachute. Chut!
Certains rêvent du paradis, mais pour certains, c'est prison, parachute, barre à schmidt.
Oh shit, j'kick de loin, j'pris des kicks et des claques. Toi, tu qu'un traître, alors tu prendras des criques et des claques.
Prendras des criques et des claques.
Toi, tu qu'un traître, alors tu prendras des criques et des claques, des criques et des claques.
Les traîtres et les vicieux, loin de moi. Sache qu'ils auront plus rien, rien de moi.
Et les opportunistes, loin de moi, loin de moi, loin de moi.
Tu vois pas que pour moi, rapper, c'est facile? J'suis bon qu'à faire du bien et donner des classiques.
Les gars, restez loin de moi, loin de moi. Dans ma tête, c'est un peu bizarre ces temps-ci.
Les traîtres et les vicieux, loin de moi.
Sache qu'ils auront plus rien, rien de moi. Et les opportunistes, loin de moi, loin de moi, loin de moi.
Tu vois pas que pour moi, rapper, c'est facile?
J'suis bon qu'à faire du bien et donner des classiques. Les gars, restez loin de moi, loin de moi.
Dans ma tête, c'est un peu bizarre ces temps-ci.
Traducción al español
Sé que la familia es preciosa como el zafiro.
Repítete que todas las ratas saltan al agua cuando el barco vuelca.
Allí estoy en problemas, no puedo leer el futuro, pero cuando estás allá arriba, todos estos niños gordos, los ves venir.
Sé que quiere hacerme daño, pero no te preocupes, no me pierdo camuflado en la cara norte porque tal vez me quiera muerto.
Estás celoso, creo que es una locura, ponte en mi lugar, mira cómo es.
Querías retorcerme, pero no te preocupes, lo sabía. En la cima disfruto rapear, eso es todo lo que hay que hacer.
En cuanto hay una línea recta, levanto la moto, voy atornillando la horquilla.
Quiere que me hunda, ya cavó mi hoyo.
Supongo que le agradamos a tu esposa si hablas mal de mi tripulación.
Demasiado decepcionados, demasiado decepcionados, se les da la espalda, me escupen palabras desagradables, pero siempre les cae encima.
Necesitaré más que una venda para curar mis heridas.
Es gracias al Hijo que cuando rapeo, siempre me divierto.
Le doy fuerza a la gente y luego creen que pueden ponerte a prueba. Hacen vicio y cocina al estilo Philippe Etchebest.
Jul lo mejor lo mejor y llevo diez años follando.
Todas las pérdidas de amigos pesan sobre mí, son pesadas, pero al final, es sólo un desastre.
En las noticias hay guerra, en la prensa sólo hay malas noticias.
Ya no confían en la gente, dejan a sus esposas para que su amante quede bien. A menudo van donde hay más dinero.
Por un billete pequeño, daban la dirección. Un peligro, no es que me importe.
Hijo de puta, te beso. Vehículo blindado, así, no será mi corazón, pero la ventana se rompe.
Mi visión es gris, momentos de alegría y crisis.
Quieren ligar conmigo, pero estoy en contra del enchufe.
Dos, tres golpes de debilidad en el equipo, se evaporan.
En el banco como el malo, nos repatrocinamos.
Te patean en la cabeza cuando aguantas, cuando abajo hay un vacío.
Cuando vuelves a ganar peso, te dicen: lo siento. Los traidores y los viciosos, lejos de mí.
Sepan que no les quedará nada, nada de mí. Y los oportunistas, lejos de mí, lejos de mí, lejos de mí.
¿No ves que para mí rapear es fácil?
Sólo soy bueno haciendo el bien y dando clásicos. Chicos, manténganse alejados de mí, aléjense de mí.
En mi cabeza, es un poco raro estos días.
Como estoy en la tormenta, algunas personas aprovechan el viento para encender el fuego, sólo que tienen que saber apagarlo.
Hacen todo lo posible para hundirme.
A algunos medios les gusta que no les des lo que quieres, son los primeros en provocar el odio.
Se joden a la gente que se aprovechó de mí, mientras ellos viven gracias a mí, tienen vida, desempleo y hasta un techo.
Que me tomen un dedo, mi sangre, me levanta un peso.
Sólo hice esto para hacer el bien, pero sepan que ustedes no son muchos. Para mí, es DP, no CP.
Destaqué a estas personas, pero bueno, al parecer para ellos fue poco.
Y como calculo más, para ellos es peor.
Piensan en mí en casa e incluso en los deportes cuando hacen estiramientos.
No podemos rehacer el mundo, grandullón, es lo que es. Problema, prisión dorada, ese es mi destino.
Y está empeorando, pero me preocupo demasiado por la gente que amo.
Como eso es imposible, les dejé disparar.
Y a la mierda los tirales, los he visto derramar migas de pan, pero sepan que en la OPJ no diré nada. El corazón se hunde cuando veo los giros.
Y entonces recuerdo que no tengo nada que reprocharme y, por tanto, nada de qué preocuparme.
¿Quién dice que no tengo nada más que decir? ¿Quién dice que me repito?
¿Quién se atreve a hablar de mí, a difamarme a mí y a mi reputación? Siempre los mismos, los que no soportan verme primero.
Pero Kim Jul te jode, tienes que entenderlo.
Quieren que me caiga, pero tengo el paracaídas. ¡Shh!
Algunas personas sueñan con el paraíso, pero para otras, es la prisión, el paracaídas, el bar Schmidt.
Ay carajo, pateé de lejos, recibí patadas y bofetadas. Eres sólo un traidor, así que recibirás gritos y bofetadas.
Recibirá gritos y bofetadas.
Eres sólo un traidor, así que recibirás gritos y bofetadas, gritos y bofetadas.
Los traidores y los viciosos, lejos de mí. Sepan que no les quedará nada, nada de mí.
Y los oportunistas, lejos de mí, lejos de mí, lejos de mí.
¿No ves que para mí rapear es fácil? Sólo soy bueno haciendo el bien y dando clásicos.
Chicos, manténganse alejados de mí, aléjense de mí. En mi cabeza, es un poco raro estos días.
Los traidores y los viciosos, lejos de mí.
Sepan que no les quedará nada, nada de mí. Y los oportunistas, lejos de mí, lejos de mí, lejos de mí.
¿No ves que para mí rapear es fácil?
Sólo soy bueno haciendo el bien y dando clásicos. Chicos, manténganse alejados de mí, aléjense de mí.
En mi cabeza, es un poco raro estos días.