Más canciones de Jul
Descripción
: JULIO
: Kakouprod
Compositor: Kakouprod
Letrista: JULIO
Letra y traducción
Original
Pour moi, c'est D'Or et D'Platine à la mort, la mort
Pour moi, gros, c'est pas facile, mais on y arrivera
Pour moi, tu nous as trahis, tu verras plus le jour
Pour moi, pour moi, tu as trop voulu faire le fou
J'te mets bien quand même, mais toi, tu me salis sans pitié
Et quand je parle de traitres, c'est pas ma faute si tu te sens visé
C'est pas ma faute si tu t'sens visé
J'sais pas si j'dois t'voir comme un ennemi, toi, ou comme un petit chien
Aïe-aïe-aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe
Aïe-aïe-aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe
Quand y a la ma-ma-ma-maille, c'est chacun sa maman
Quand y a la ma-ma-ma-maille, j'trouve ça gâche le moment
Tchikita, j'te sens mal, mal, allez dis-moi qu'est-ce qui va pas?
J'te fais bien, j'comprends pas, me disputer j'm'en sens pas
Arrête de m'faire l'associé
Entre toi et moi, y a un gros fossé
Avec tous ces blêmes, même pas l'temps d'se poser
J'te jure, j'ai tous envie d'les crosser
J'ai pas l'temps d'prendre le soleil en Croatie
On m'a dit persévère, frérot, y a rien d'facile
Aïe-aïe-aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe
Aïe-aïe-aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe
Quand y a la ma-ma-ma-maille, c'est chacun sa maman
Quand y a la ma-ma-ma-maille, j'trouve ça gâche le moment
Tchikita, j'te sens mal, mal, allez dis-moi qu'est-ce qui va pas?
J'te fais bien, j'comprends pas, me disputer j'm'en sens pas
Aïe-aïe-aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe
Aïe-aïe-aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe
Quand y a la ma-ma-ma-maille, c'est chacun sa maman
Quand y a la ma-ma-ma-maille, j'trouve ça gâche le moment
Tchikita, j'te sens mal, mal, allez dis-moi qu'est-ce qui va pas?
J'te fais bien, j'comprends pas, me disputer j'm'en sens pas
Handy y Kap'z, the new flava
El Amine
Gabbi
Traducción al español
Para mi es Oro y Platino a muerte, muerte
Para mí no es fácil, pero lo conseguiremos.
Por mí nos traicionaste, ya no verás la luz del día.
Por mí, por mí, querías demasiado hacerte la loca.
Todavía me gustas bien, pero me ensucias sin piedad.
Y cuando hablo de traidores, no es mi culpa si te sientes atacado.
No es mi culpa si te sientes atacado
No sé si debería verte como un enemigo, o como un perrito
Ay-ow-ow-ow, ay-ow-ow-ow
Ay-ow-ow-ow, ay-ow-ow-ow
Cuando hay ma-ma-ma-mail, cada uno es su propia mamá.
Cuando hay ma-ma-ma-mail, encuentro que arruina el momento
Tchikita, me siento mal, mal, vamos, dime ¿qué te pasa?
Te estoy haciendo bien, no entiendo, discutiendo no tengo ganas
Deja de hacerme socio
Entre tu y yo hay una gran brecha
Con toda esta palidez, ni siquiera tiempo para calmarse
Lo juro, quiero cruzarlos a todos.
No tengo tiempo para tomar el sol en Croacia.
Me dijeron que perseverara hermano, no hay nada fácil.
Ay-ow-ow-ow, ay-ow-ow-ow
Ay-ow-ow-ow, ay-ow-ow-ow
Cuando hay ma-ma-ma-mail, cada uno es su propia mamá.
Cuando hay ma-ma-ma-mail, encuentro que arruina el momento
Tchikita, me siento mal, mal, vamos, dime ¿qué te pasa?
Te estoy haciendo bien, no entiendo, discutiendo no tengo ganas
Ay-ow-ow-ow, ay-ow-ow-ow
Ay-ow-ow-ow, ay-ow-ow-ow
Cuando hay ma-ma-ma-mail, cada uno es su propia mamá.
Cuando hay ma-ma-ma-mail, encuentro que arruina el momento
Tchikita, me siento mal, mal, vamos, dime ¿qué te pasa?
Te estoy haciendo bien, no entiendo, discutiendo no tengo ganas
Handy y Kap'z, la nueva flava
El Amina
gabby