Más canciones de Jul
Descripción
Vocalista: Florent Pagny
Ingeniero de mezcla, productor, ingeniero de grabación: Francois Delabrière
Ingeniero de programación: Jean-François Berger
Compositor, ingeniero de programación: Rémi Lacroix
Vocalista de fondo: Valmont
Ingeniero de masterización: Mike Bozzi
Editor jefe: Romain Dupont
Asistente de producción: Tom Fonty
Asistente de producción: Antoine Givaudan
Letrista: Thomas Moderé
Letra y traducción
Original
Ju-Ju-Jul, ah
La-la-la, la-la, la-la-la-la
La-la-la
En moto, je déboule ('boule, 'boule)
Des problèmes, j'ai les boules, euh, euh, euh
Tu me reconnais pas (pas, pas, pas)
Sous la cagoule, c'est Jul, Jul (ah)
Rien à foutre de ces fous, ils croient que la ville est à eux
Tu disais qu'c'était ta folle, mais au final, elle t'a eu
Mais au final, elle t'a eu
Tous les jours, tous les jours
Rien que j'm'enfume tous les jours
Mon bébé, mon bijou essuie tes larmes sur les joues
Leurs gentillesses, c'est fini
J'serai seul dans l'Lamborghini
Et si je vois les képis, accélération comme Vini
J'fais des pompes dans l'froid, entassés dans l'camion à trois
On boit trop d'alcool, on va finir par s'niquer le foie (foie)
Poto, il encaisse le trois, il veut mettre la sienne à tout l'monde
Après il a plus rien pour manger, il regarde l'assiette à tout l'monde
Passe-moi l'feu, t'es cool (passe-moi l'feu, t'es cool)
Les fils de me dégoutent (les fils de me dégoutent)
En c'moment, c'est bizarre (en c'moment, c'est bizarre)
J'pense que j'suis sur écoute (j'pense que j'suis sur écoute)
J'cache l'iPhone pour parler, eh, eh, eh
J'mets la musique en fond, oh, oh, oh
J'm'en fous de c'que les gens font, oh, oh, oh
J'continue mon rêve d'enfant, ah, ah, ah
T'sais d'où j'viens, j'viens de Marsiglia
C'est racket, charbon et assassinat
Tu jalouses de moi, dis-moi qu'est-ce y a?
J'vais passer l'week-end avec Maria
Et y a l'soleil et la playa
On est loin du monde avec ma fille
Elle est encore plus belle sans maquillage
Faut qu'je m'éloigne des gens pas fiables
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Ça veut le port d'armes, la beuh d'Amsterdam, une super dame
Ça veut la belle maison, être propriétaire vers Cannes
Ça veut l'Huracán
J'fais gaffe sous l'airbag, qu'il y ait pas un AirTag
Sur pépé, dans le secteur, faut investir maison à hectare
J'vis comme un mec en cavale qui vit caché quelque part
Tu m'as dit qu'elle était bonne, apparemment, elle s'appelle Hector
Quand j'arrive devant chez moi, pour pas qu'on m'voit, j'mets les pleins phares
Là, j'suis dans le four, en c'moment, j'ai la forme
Le mécano m'a dit, "À force de cabrer, tu vas niquer la fourche" (la fourche)
D\u0026P à mort, team Jul à vie
On m'a dit, "T'inquiète, tu vas l'avoir la lune si tu la vises"
J'ai l'impression que t'y attends un retour en m'faisant des cadeaux
J'sais pas, j'suis parano un peu comme Tony Soprano
On zone au Prado, sous les gadjis et parasol
Sache que tu peux te faire trouer même si tu pars à la salle
T'sais d'où j'viens, j'viens de Marsiglia
C'est racket, charbon et assassinat
Tu jalouses de moi, dis-moi qu'est-ce y a?
J'vais passer l'week-end avec Maria
Et y a l'soleil et la playa
On est loin du monde avec ma fille
Elle est encore plus belle sans maquillage
Faut qu'je m'éloigne des gens pas fiables
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Ça veut le port d'armes, la beuh d'Amsterdam, une super dame
Ça veut la belle maison, être propriétaire vers Cannes
Ça veut l'Huracán
J'fais gaffe sous l'airbag, qu'il y ait pas un AirTag
Ça veut le port d'armes (d'armes), la beuh d'Amsterdam ('dam), une super dame (dame)
Ça veut la belle maison, être propriétaire vers Cannes (Cannes)
Ça veut l'Huracán ('cán)
J'fais gaffe sous l'airbag ('bag), qu'il y ait pas un AirTag ('Tag)
Je fais pas de cinéma, ma tchikita è bellissima
Racket, assassinat, ils te mettent la peine maximale
Je fais pas de cinéma, ma tchikita è bellissima
Racket, assassinat, ils te mettent la peine maximale (Ju-Ju-Jul)
(Banshee)
(Zee-Zeeko)
(Veteran)
Traducción al español
Ju-ju-jul, ah
La-la-la, la-la, la-la-la-la
la-la-la
En moto, estoy dando vueltas ('boule,' boule)
Problemas, estoy en problemas, uh, uh, uh
No me reconoces (no, no, no)
Debajo del capó, es julio, julio (ah)
No les importan un carajo estos tontos, creen que la ciudad es suya.
Dijiste que ella era tu loca, pero al final ella te atrapó.
Pero al final ella te atrapó
Todos los días, todos los días
Nada más que fumo todos los días.
Mi bebe, mi joya enjuga tus lagrimas de tus mejillas
Se acabaron sus bondades
Estaré solo en el Lamborghini
Y si veo los quepis, aceleración como Vini
Estoy haciendo flexiones en el frío, hacinado en el camión con tres
Bebemos demasiado alcohol, acabaremos arruinando nuestro hígado (hígado)
Hermano, se lleva los tres, quiere darle a cada uno el suyo.
Después ya no le queda nada para comer, mira el plato a todos
Pásame el fuego, estás genial (pásame el fuego, estás genial)
Los hijos del asco me dan asco (los hijos del asco me asquean)
Ahora mismo, es raro (ahora mismo, es raro)
Creo que me están tocando (creo que me están tocando)
Escondo el iPhone para hablar, eh, eh, eh
Pongo la música de fondo, oh, oh, oh
No me importa lo que haga la gente, oh, oh, oh
Sigo mi sueño de infancia, ah, ah, ah
Sabes de dónde vengo, vengo de Marsiglia
Es extorsión, carbón y asesinato.
Tienes celos de mí, dime ¿qué te pasa?
Voy a pasar el fin de semana con maria.
Y ahí está el sol y la playa.
Estamos lejos del mundo con mi hija.
Se ve aún más hermosa sin maquillaje.
Necesito alejarme de personas poco confiables.
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Significa portar armas, hierba de Amsterdam, una súper dama.
Quieres una hermosa casa, ser propietario cerca de Cannes
Quiere el huracán
Tengo cuidado debajo del airbag, que no hay AirTag
Sobre abuelo, en el sector hay que invertir casa por hectárea
Vivo como un tipo fugitivo que vive escondido en algún lugar
Me dijiste que era buena, al parecer se llama Héctor.
Cuando llego frente a mi casa, para que nadie me vea, pongo las luces al máximo.
Ahí estoy en el horno, de momento estoy en buena forma.
El mecánico me dijo: “Si empujas tanto hacia arriba vas a dañar la horquilla” (la horquilla).
D\u0026P hasta la muerte, equipo Jul de por vida
Me dijeron: "No te preocupes, conseguirás la luna si apuntas a ella".
Tengo la impresión de que esperas una devolución al darme regalos.
No lo sé, soy un poco paranoico como Tony Soprano.
Nos desconectamos en el Prado, bajo los gadjis y las sombrillas.
Sepa que puede agujerearse incluso si va al gimnasio.
Sabes de dónde vengo, vengo de Marsiglia
Es extorsión, carbón y asesinato.
Tienes celos de mí, dime ¿qué te pasa?
Voy a pasar el fin de semana con maria.
Y ahí está el sol y la playa.
Estamos lejos del mundo con mi hija.
Se ve aún más hermosa sin maquillaje.
Necesito alejarme de personas poco confiables.
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Significa portar armas, hierba de Amsterdam, una súper dama.
Quieres una hermosa casa, ser propietario cerca de Cannes
Quiere el huracán
Tengo cuidado debajo del airbag, que no hay AirTag
Significa portar armas (pistolas), hierba de Amsterdam ('dam), una súper dama (lady)
Quieres una hermosa casa, ser propietario cerca de Cannes (Cannes)
Significa el Huracán ('cán)
Tengo cuidado debajo del airbag ('bag), que no haya un AirTag ('Tag)
No hago cine, mi tchikita es bellissima
Extorsión, asesinato, te dan la pena máxima
No hago cine, mi tchikita es bellissima
Extorsión, asesinato, te dan la pena máxima (Ju-Ju-Jul)
( alma en pena )
(Zee-Zeeko)
(Veterano)