Más canciones de Jul
Descripción
: Kakou
: Julien Mari
Compositor: Kakou
Letrista: JULIO
Letra y traducción
Original
J'mène une vida loca, la police je fuck
Ils font les fous en bas d'mon bloc
Qu'est-ce qui a? Ouais j'traîne en loc'
Mon pote voulait une voiture d'occas'
Mais il s'est fait rasé au Cas'
Pour avoir l'respect faut d'l'audace
Comme Ky-Mani dans Shottas
Il m'reste un peu d'bon cœur on me dis: "JuL fais comme eux"
J'fais du rap depuis môme j'ai réussi sans diplômes
J'fais les euros ouais tu connais, j'vis comme avant sans déconner
Personne veut détrôner mais j'veux tout niquer pour être honnête
"Allô, Maman comment ça va?
En ce moment je sais qu'on se voit pas"
J'fais du mieux qu'je peux et on m'a quand même oublier
J'vais plus où je veux, pour avoir tout ça j'en ai chier
Les faux j'vais les trier
Les p'tits font TB
J'suis personne pour les crier, même quand ça allait pas on riait
J'pense souvent à plus prier
J'me vois pas briller
Souvent j'ai failli vrier, les shmits: J'cavale comme un Lévrier
J'tourne en rond comme les kepis
Qui viennent, qui te mettent des amendes
Si t'es mon frère ça fais le traître
J'crois bien qu'c'est devenu la mode
Ju-ju-jul est dans le game et ça l'rabaisse toute les années
Ils m'critiquent comme des ânes, j'ai connu cette galère
Où ça t'laisse en chien, au tiek à deux
Même pas une Clio 2, même pas un stick ou deux
Toujours en chien vers mi-Août
Ouais, j'mène une vida loca
J'mène une vida loca
Ouais, j'mène une vida loca
Ouais, j'mène une vida loca
Les nerfs j'suis parti seul au tel-hô
J'fais la tête comme Calimero, du mal à te dire: "Te quiero"
P'tit traînais au tiek en vélo
Le compte ils m'l'avais bloqué j'devais des amendes à l'état
Mais dedans il y avait zéro
Attaquant comme Kun Aguero
J'suis fait pour rendre fous libero
D'autre pour mettre l'shit dans l'célo'
J'fais les billets, j'fais pas le héros
J'traine, avec des cas soc' qui aiment trop rendre fous les berros
Les dents, le nez cassé, akha la BAC vient d'passer
Ils ont mis la sirène, son enfant voulait une dédicace
Ils sont pleins d'mises à l'épreuve
De pleins de grosses peines à deux chiffres
Franchement, j'en veux à personne
Mais les jaloux ils méritent des gifles
Au quartier, on boit des flashs
On rigole on danse la lambada
Les potos s'taillent en Thaï
J'ai envie d'me jeter dans l'bagage
J'crois qu'ça m'en veut encore
J'sens qu'y'a d'la haine dans les parages
J'rappe pour c'qui pètent des Brinks
Pour c'qui force les barrages
J'mène une vida loca
J'mène une vida loca
Ouais, j'mène une vida loca
J'mène une vida loca
J'mène une vida loca, loca, j'mène une vida loca
J'mène une vida loca, loca, j'mène une vida loca
J'mène une vida loca, loca, j'mène une vida loca
J'mène une vida loca, loca, j'mène une vida loca
J'mène une vida loca
J'mène une vida loca
Ouais, j'mène une vida loca
J'mène une vida loca
Lalalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalalala-lélé
Traducción al español
Llevo una vida local, la policía me follo
Están actuando como locos al final de mi cuadra.
¿Qué tiene? Sí, estoy pasando el rato
Mi amigo quería un auto usado.
Pero se afeitó en Cas'
Para tener respeto se necesita audacia.
Como Ky-Mani en Shottas
Todavía me queda un poquito de buen corazón, me dicen: “A JuL le gustan”
He estado rapeando desde que tuve éxito sin diplomas.
Yo gano los euros si ya sabes, vivo como antes sin perder el tiempo
Nadie quiere destronar pero yo quiero joderlo todo para ser honesto.
“Hola mamá, ¿cómo estás?
Ahora sé que no nos estamos viendo".
Hago lo mejor que puedo y aun así me olvidaron
Ya no voy a donde quiero, para tener todo eso me cabreo
Las falsificaciones las voy a clasificar
Los pequeños son TB
No soy nadie para gritarles, incluso cuando las cosas no iban bien nos reíamos.
A menudo pienso en orar más
no me veo brillando
A menudo casi lo confeso, la mierda: corro como un galgo
Doy vueltas en círculos como los quepis
Quien viene, quien te multa
Si eres mi hermano te hace ver como un traidor.
creo que se ha puesto de moda
Ju-ju-jul está en el juego y le baja todos los años.
Me critican como burros, pasé por esta lucha
¿Dónde te deja eso como un perro, en un tiek para dos?
Ni siquiera un Clio 2, ni siquiera un palo o dos
Todavía en perro a mediados de agosto
Sí, llevo una vida local.
Llevo una vida local
Sí, llevo una vida local.
Sí, llevo una vida local.
Con los nervios me fui solo al tel-ho
Estoy poniendo cara de Calimero, luchando por decirte: "Te quiero"
El pequeño andaba en bicicleta por el Tiek
Bloquearon mi cuenta, debía multas al estado
Pero dentro había cero
Delantero como el Kun Agüero
Estoy hecho para volver loco a Libero.
Más para poner la mierda en la celda.
Yo hago los boletos, no hago de héroe
Me ando con casos sociales que les gusta volver locos a los berros
Dientes, nariz rota, akha el BAC acaba de pasar
Ponen la sirena, su hijo quería una dedicatoria
Están llenos de desafíos.
Muchas oraciones grandes de dos dígitos
Sinceramente no culpo a nadie
Pero los celosos merecen bofetadas.
En el barrio bebemos flashes
Reímos bailamos la lambada
Los amigos se cortan en tailandés.
quiero tirarme al equipaje
Creo que todavía estoy enojado
Siento que hay odio alrededor
Rapeo para los que tiran pedos a Brinks
Para los que fuerzan las represas
Llevo una vida local
Llevo una vida local
Sí, llevo una vida local.
Llevo una vida local
Llevo una vida local, loca, llevo una vida local
Llevo una vida local, loca, llevo una vida local
Llevo una vida local, loca, llevo una vida local
Llevo una vida local, loca, llevo una vida local
Llevo una vida local
Llevo una vida local
Sí, llevo una vida local.
Llevo una vida local
Lalalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalalala-lélé