Más canciones de Jul
Descripción
: Julien Mari
Compositor: JULIO
Letrista: JULIO
Letra y traducción
Original
Les temps changent comme les gens
Comme les gens, comme les gens
On veut rentrer dans la légende
Dans la légende, dans la légende
Les temps changent comme les gens
Comme les gens, comme les gens
Laissez-moi dans ma matrice, tout l'monde m'attriste
En colère les pneus crissent
J'en fume un gros bien chargé avec poto Briss
Rigole avec quelqu'un, deux semaines après il prend la confiance
Va falloir lui niquer sa mère, car c'bâtard c'pas comme on pense
J'fais pas le thug, zdev-zdev s'tu trahi l'équipage
Tu vas chialer ta mère car pour toi y'a plus dégun qui bouge
La rage me bouffe, j'ai connu l'gouffre
Et maintenant j'veux voir Hollywood
En attendant j'fais des wheeling et l'soir j'suis léwé dans le hood
Dans le dos, ouais, ils font tout dans le dos
Tu m'emboucanes toi, tes blabla j'ai pas le temps
Mets-toi le doigt et calle-le toi
J'parle pas, j'fais les choses carrés pas comme n'importe qui
Ils diront qu'j'ai rien fais pour eux
Toi-même tu sais c'est n'importe quoi
La team m'attends, ecrivent, veulent arracher l'Kabuki
Si la scène serait plus grande j'serais rentrer en Kawasaki
Mais tu vas Kalash qui?
Toi t'es l'genre de mec qui aime la neige
Mais qui va pas au ski
Tu t'camoufle avec Coca-Whisky
J'aime, j'aime, j'aime pas c'qui brisent tes rêves
J'aime pas c'qui t'interroges ces fils de ils attendent que t'es raide
Discret comme un voyou, Parano comme El Chapo
J'vis comme si ils voulaient ma peau
Tu pourras m'croiser perruque-chapeau
D\u0026P sur l'drapeau, pour c'qui tiennent la sacoche
Pour c'qui lâchent rien, qui s'accrochent
Pour ceux qui sur l'état crachent
J't'ai vu me lâcher, j't'ai vu t'mélanger
Perso j'suis bien solo j'ai des habits j'ai d'quoi manger
J't'ai vu m'ignorer, mais c'est rien j'ai déjà oublier
J't'en veux pas mais maintenant fréro c'est chacun sa vie
Ils m'voient faible parce que j'ai pris de l'âge
Et qu'des fois j'laisse passer des p'tites actions de merde
Mais c'est rien je les laisse croire
Je vous repète si ça touche à la famille
Ca pète, l'équipe, moi j'nique ma vie même plus je vous laisse boire
Bref, j'crois qu'j'vais m'acheter un cross
J'ai faim d'bandite avec ma veste Yamaha
Qu'des roues arrières en démarrage
J'ai fais qu'six mois au Lycée, d'la pure j'démolissais
Entre temps j'traînais au quartier j'm'embrouillais avec des policiers
Y'a trop d'alcools ici, ça sent pas bon ambiance baguarre
Ca monte en commando des potos s'embrouillent à la gare
Lève le scooter à la place, essaye de faire un tour
D'autres touchent le ballon et font des tours du monde
D'autres arrivent au quartier s'croient au grand tour du Mans
Ils fais froid, pieds gelés figés comme des monuments
Enervé, absolument, j'vais t'péter tes jolies dents
Ils sont chaud les temps, l'état, veulent nous mettre dedans
Toc, toc, toc, toc, oui c'est la BAC
Le chien retrouve même les boulettes
Au geôle j'ai vu le shmit dire à mon pote
Toi c'est Luynes ou Baumettes
Maladew, j'vois le p'tit escaladew
Au quartier ça s'demerde seul, gros c'est la dew
La j'suis en, didi, j'fais l'signe JuL comme Mendy à Manchester, City
Tu t'es manqué un point c'est tout
Pour moi t'es plus pareil
La vie c'est comme un loc', faut savoir rendre l'appareil
J'suis à Marseille y'a le soleil, y'a les nanas, y'a les problèmes
Y'a les Mamas, montent avec le p'tit il est perché dans sa ma-maille
Ils voient plus ses potes qu'sa Mamie
Ter-ter, frequentions, la rue il s'est retrouvé à fumer
Il s'est retrouvé bloqué comme une Momie
J'ai changé? Negatif
Ça veut même ton plan gadji
Faites gaffe les gens c'est des loups
C'est c'que maman m'a dit
Trop d'gens qui changent un jour ou l'autre
A savoir c'qui se sont mis dans la tête
C'est souvent les mêmes qu'on retrouve bourrés à l'aube
Les années passent, les équipes s'divisent
Tu t'retrouve dans le buis', c'est qu'il faut avoir du vice
A l'hôtel Ibis, en état d'ivresse, fais le mac j't'agresse
C'est comme ça dans ma tess, pas d'tournage de veste
Quand l'mec a bon coeur et qu'c'est pas un traître
Et qu'c'est pas un traître, et qu'c'est pas un traître
Et qu'c'est pas un traître
On dis qu'j'suis généreux, on dis qu'j'zone en Gilera
On dis qu'j'suis resté l'même malgré les ragots, les galères
J'ai reussi, et d'mon quartier j'suis résident
A dire que sur Youtube:
J'touche plus de sous que Monsieur l'Président
J'étais très hésitant, à faire des interviews, à parler de ma vie
Tout ça pour des vues
Tout ça pour des vues
Qui m'aime pas vas-y devine, les mêmes qui m'font la bise
Qui achètent pas mes CD, mmh, et qui me font du vices
J'me crois dans Vice City, Marseille c'est la rue ouais
Qu'est-ce qu'ils disent?
Ca rode chargé en voiture, Menace II Society
Des fois tu donnes, tu reprends pas c'est comme ça c'est la vie
Faut faire avec, ça donne même pour un cheque
Ou pour pas perdre sa shnek
Et j'sais que, un jour j'vais m'envoler,
Je pleure vers les étoiles pour revoir tous les êtres chers qu'on m'a voler
Marseille c'est zone à risque, à dire qu'j'suis pisté par le Fisc
J'fais des excès de vitesse, mon permis on m'le confisque
J'compte deux trente sur la quette', les deux doigts pour le pet'
Au quartier c'est pas la fête on veut faire cracher les compet'
On veut rentrer dans la légende
Dans la légende,
(Parle pas d'moi s'tu veux pas qu'j'apparaisse)
Dans la légende
Les temps changent comme les gens, (Ahah)
Comme les gens, (Crizeotiekmec)
On veut rentrer dans la légende
Dans la légende, dans la légende
Les temps changent comme les gens
Comme les gens, comme les gens
On veut rentrer dans la légende
Dans la légende, dans la légende
Les temps changent comme les gens
Comme les gens, comme les gens
On veut rentrer dans la légende
Dans la légende, dans la légende
Les temps changent comme les gens
Comme les gens, comme les gens
On veut rentrer dans la légende (Wouh)
Dans la légende, dans la légende
Traducción al español
Los tiempos cambian como las personas.
Como la gente, como la gente
Queremos convertirnos en una leyenda.
En la leyenda, en la leyenda.
Los tiempos cambian como las personas.
Como la gente, como la gente
Déjame en mi vientre, todos me entristecen.
Enojado los neumáticos chirrían
Fumo uno grande y pesado con mi amigo Briss.
Ríete con alguien, a las dos semanas gana confianza
Vas a tener que follarte a su madre, porque no es un cabrón como creemos.
No actúo como un matón, zdev-zdev si traicionaste a la tripulación
Te vas a quejar de tu madre porque para ti hay algo más asqueroso que te mueve
La rabia me come, he experimentado el abismo
Y ahora quiero ver Hollywood
Mientras tanto hago caballitos y por la noche me quedo atrapado en el capó.
A espaldas, sí, hacen todo a espaldas.
Me estas molestando, tu blabla no tengo tiempo
Pon tu dedo y llámalo
No hablo, no hago las cosas bien como nadie.
Dirán que no hice nada por ellos.
Tú mismo sabes que es una tontería.
El equipo me espera, escribiendo, con ganas de arrebatarme Kabuki.
Si el escenario fuera más grande habría ido en una Kawasaki.
¿Pero a quién vas a Kalash?
Eres el tipo de chico al que le gusta la nieve.
¿Pero quién no va a esquiar?
Te camuflas con Coca-Whisky
Me gusta, me gusta, no me gusta lo que destroza tus sueños
No me gusta quien te cuestiona, estos hijos de ellos esperan que seas rígido.
Discreto como un matón, Paranoico como El Chapo
Vivo como si quisieran mi piel
Puedes encontrarte conmigo peluca-sombrero
D\u0026P en la bandera, para quienes sostienen la bolsa.
Para aquellos que no se rinden, que aguantan
Para los que escupen al estado.
Te vi soltarme, te vi mezclarte
En lo personal estoy muy soltera, tengo ropa, tengo algo para comer.
Te vi ignorarme, pero no es nada, ya lo olvidé.
No te culpo pero ahora hermano es la vida de cada uno
Me ven débil porque me estoy haciendo mayor
Y a veces dejo pasar pequeñas acciones de mierda
Pero no es nada que les deje creer.
Te lo vuelvo a decir si afecta a la familia.
El equipo está fallando, estoy perdiendo la vida y no te dejo beber más.
En fin creo que me voy a comprar una cruz
Tengo hambre como un bandido con mi chaqueta Yamaha
Solo ruedas traseras al arrancar.
Solo estuve seis meses en la secundaria, pura y simplemente estaba demoliendo
Mientras tanto, yo andaba por el barrio y me metía en problemas con la policía.
Hay demasiado alcohol aquí, no huele a buen ambiente de pelea.
Está subiendo en comando, los amigos se están confundiendo en la estación.
En su lugar, levanta el scooter e intenta dar un paseo.
Otros tocan el balón y viajan por el mundo
Otros llegan al barrio pensando que están en la gran gira de Le Mans.
Son pies fríos y congelados, congelados como monumentos.
Molesto, absolutamente, te voy a arrancar tus lindos dientes.
Son tiempos calurosos, estado, nos quieren meter
Toc, toc, toc, toc, sí, es el BAC
El perro incluso encuentra los perdigones.
En la cárcel vi al shmit decirle a mi amigo
Eres Luynes o Baumettes
Maladew, veo al pequeño escalador.
En el barrio es un problema solo, grande es el rocío.
Ahí estoy didi, hago el cartel de JuL como Mendy en Manchester, City
Simplemente te extrañaste a ti mismo, eso es todo.
Para mi ya no eres el mismo
La vida es como un alquiler, hay que saber devolver el dispositivo
Estoy en Marsella, ahí está el sol, ahí están las chicas, ahí están los problemas
Ahí están las mamás, sube con el pequeño, está sentado en su correo de mamá.
Ven a sus amigos más que a su abuela.
Ter-ter, frecuentaciones, la calle en la que se encontró fumando
Se encontró atrapado como una momia.
¿He cambiado? Negativo
Incluso quiere tu plan gadji.
Tengan cuidado gente, son lobos.
Eso es lo que me dijo mamá
Demasiada gente que cambia un día u otro
Para saber qué se les metió en la cabeza
Muchas veces son los mismos que encontramos borrachos al amanecer.
Los años pasan, los equipos se dividen
Te encuentras en el boj, significa que debes tener vicio.
En el hotel Ibis, borracho, hazte el proxeneta, te estoy atacando
Así es en mi prueba, sin disparos en la chaqueta.
Cuando el chico tiene buen corazón y no es un traidor.
Y él no es un traidor, y él no es un traidor.
Y él no es un traidor.
Dicen que soy generoso, dicen que soy zona en Gilera
Dicen que seguí igual a pesar de los chismes, las luchas
Lo logré y soy residente de mi barrio.
Para decir eso en Youtube:
Recibo más dinero que el señor presidente.
Dudaba mucho en hacer entrevistas, en hablar de mi vida.
Todo por vistas
Todo por vistas
Quien no me quiere, adelante y adivina, los mismos que me besan.
Quienes no compran mis CDs, mmh, y quienes me hacen vicios
Creo que estoy en Vice City, Marsella es la calle, sí.
¿Qué dicen?
Está conduciendo cargado en el coche, Sociedad Amenaza II.
A veces das, no recibes, así es la vida.
Tienes que lidiar con eso, incluso funciona para un cheque.
O para no perder tu shnek
Y sé que un día me voy a ir volando,
Lloro a las estrellas para ver a todos los seres queridos que me han robado
Marsella es una zona de riesgo, es decir, estoy siendo rastreado por la Agencia Tributaria.
Acelero, me confiscan la licencia
Cuento dos treinta en la cola, dos dedos para el pedo
En el barrio no es fiesta, queremos hacer escupir la competencia.
Queremos convertirnos en una leyenda.
En la leyenda,
(No hables de mí si no quieres que aparezca)
en la leyenda
Los tiempos cambian como la gente, (Ahah)
Como la gente, (Crizeotiekmec)
Queremos convertirnos en una leyenda.
En la leyenda, en la leyenda.
Los tiempos cambian como las personas.
Como la gente, como la gente
Queremos convertirnos en una leyenda.
En la leyenda, en la leyenda.
Los tiempos cambian como las personas.
Como la gente, como la gente
Queremos convertirnos en una leyenda.
En la leyenda, en la leyenda.
Los tiempos cambian como las personas.
Como la gente, como la gente
Queremos convertirnos en leyenda (Wow)
En la leyenda, en la leyenda.