Más canciones de Jul
Descripción
: shay
: Julien Mari
: Kakou
Compositor: JULIO
Compositor: Kakou
Letrista: JULIO
Letra y traducción
Original
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Mes rêves ne rentrent plus dans mon GLE
La bombonne est vide, faut qu'je fasse des emplettes
J'ai l'air d'une go tranquille, mais mon gars, t'inquiète
Le jour où j'ai ton PIN, je commence l'enquête
Ne crois surtout pas qu'c'est un signe de faiblesse
Ici, en vérité, qui veut vraiment l'être?
J'préfère me retrouver seule que de me perdre
Ça aurait pu être pire, demande à mes ancêtres
Tu pense qu'à ton shopping et à ton GLE
C'est en shooting que tu fais la belle
Elle veut connaître mon PIN, ma demoiselle
Ta copine te monte la tête, j'en suis sûr, que c'est elle
Et vas-y, n'écoute pas toutes ces mauvaises rumeurs
Avec toi j'pilote ma vie, je suis debout sur l'Runner
J'suis pas du genre à faire l'gros, m'faire flasher dans l'Hummer
S'il faut, je finis célib', s'il faut, avec toi je meurs
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Ouh na na na
Laisse-moi sur mon trajet
Tu veux qu'on parle de nous
Mais où as-tu vu une garce flasher
Ouh na na na
Laisse-moi sur mon trajet
Tu veux qu'on parle de nous
Mais où as-tu vu une garce flasher
Ouhouhouh
Jj'suis en plein cauchemar, s'il vous plaît, réveillez moi
Ouhouhouh
J'aime son corps, j'aime ses yeux, j'aime sa voix
Ouhouhouh
J'suis en plein cauchemar, s'il vous plaît, réveillez moi
Ouhouhouh
J'aime son corps, j'aime ses yeux, j'aime sa voix
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Bah ouais, je serre
Franchement, j'suis peiné
Bah ouais, je serre
Franchement, j'suis peiné
Y'a rien à faire
A part s'aimer
Y'a rien à faire
A part s'aimer
J'meurs avec toi ou j'finis célib'
S'tu m'laisses, j'fais des délits
T'as mis mon cœur en semis
(Semis)
J'meurs avec toi ou j'finis célib'
S'tu m'laisses, j'fais des délits
T'as mis mon cœur en semis
(Semis)
J'meurs avec toi ou j'finis célib'
S'tu m'laisses, j'fais des délits
T'as mis mon cœur en semis
(Semis)
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Traducción al español
Si seguimos así, arderemos.
Ya puedo ver mi corazón de carbón ardiendo en llamas
Sólo se necesita una chispa para iniciar un incendio
Sé que te derrites por mí, desde que escucho pim pom
Si seguimos así, arderemos.
Ya puedo ver mi corazón de carbón ardiendo en llamas
Sólo se necesita una chispa para iniciar un incendio
Sé que te derrites por mí, desde que escucho pim pom
Mis sueños ya no caben en mi GLE
La botella está vacía, tengo que ir de compras.
Parezco una chica tranquila, pero chico, no te preocupes.
El día que tenga tu PIN empiezo la investigación
No creas que es un signo de debilidad.
Aquí, en verdad, ¿quién quiere estar realmente?
Prefiero estar solo que perderme
Podría haber sido peor, pregúntenle a mis ancestros.
Sólo piensas en tus compras y en tu GLE
Es durante una sesión que te ves hermosa.
Ella quiere saber mi PIN, mi señora.
Tu novia te está molestando, estoy seguro de que es ella.
Y adelante, no escuches todos estos malos rumores.
Contigo piloteo mi vida, estoy parado en el Corredor
No soy del tipo que actúa en grande, aparece en el Hummer
Si es necesario termino soltero, si es necesario contigo me muero
Si seguimos así, arderemos.
Ya puedo ver mi corazón de carbón ardiendo en llamas
Sólo se necesita una chispa para iniciar un incendio
Sé que te derrites por mí, desde que escucho pim pom
Si seguimos así, arderemos.
Ya puedo ver mi corazón de carbón ardiendo en llamas
Sólo se necesita una chispa para iniciar un incendio
Sé que te derrites por mí, desde que escucho pim pom
pompón
pompón
pompón
Sé que te derrites por mí, desde que escucho pim pom
pompón
pompón
pompón
Sé que te derrites por mí, desde que escucho pim pom
Ooh na na na
Déjame en mi viaje
Quieres que hablemos de nosotros
¿Pero dónde has visto a una perra brillar?
Ooh na na na
Déjame en mi viaje
Quieres que hablemos de nosotros
¿Pero dónde has visto a una perra brillar?
Woohoo
Estoy en medio de una pesadilla, por favor despiértame.
Woohoo
Amo su cuerpo, amo sus ojos, amo su voz.
Woohoo
Estoy en medio de una pesadilla, por favor despiértame.
Woohoo
Amo su cuerpo, amo sus ojos, amo su voz.
Si seguimos así, arderemos.
Ya puedo ver mi corazón de carbón ardiendo en llamas
Sólo se necesita una chispa para iniciar un incendio
Sé que te derrites por mí, desde que escucho pim pom
Si seguimos así, arderemos.
Ya puedo ver mi corazón de carbón ardiendo en llamas
Sólo se necesita una chispa para iniciar un incendio
Sé que te derrites por mí, desde que escucho pim pom
pompón
pompón
pompón
Sé que te derrites por mí, desde que escucho pim pom
pompón
pompón
pompón
Sé que te derrites por mí, desde que escucho pim pom
Bueno, sí, estoy apretado
Sinceramente estoy triste
Bueno, sí, estoy apretado
Sinceramente estoy triste
no hay nada que hacer
Aparte de amarnos unos a otros
no hay nada que hacer
Aparte de amarnos unos a otros
muero contigo o termino soltero
Si me dejas, cometeré crímenes.
tu plantaste mi corazon
(Siembra)
muero contigo o termino soltero
Si me dejas, cometeré crímenes.
tu plantaste mi corazon
(Siembra)
muero contigo o termino soltero
Si me dejas, cometeré crímenes.
tu plantaste mi corazon
(Siembra)
pompón
pompón
pompón
pompón
Sé que te derrites por mí, desde que escucho pim pom
pompón
pompón
pompón
Sé que te derrites por mí, desde que escucho pim pom