Más canciones de Jul
Descripción
: Julien Mari
Compositor: JULIO
Letrista: JULIO
Letra y traducción
Original
Le rap j'suis dedans, j'ai les dents, au mic, cagoule et les gants
Les garces pensent toutes que j'suis un gars d'la rue peu élégant
J'suis pas pressé, j'ai le temps, que des temps pleins, pas d'mi-temps
Si ça suit le troupeau, il m'reste plus qu'à compter les moutons
J'déguste même pas le beau temps, j'note les contacts sur l'bottin
Le Sud me donne des maux d'tête, mais putain j'l'aime toujours autant
J'pense aux soucis le matin,n non mais attends, avec c'que j'ai vécu moi rien ne m'atteint
Tu m'aimes pas, parles pas d'ta clique, tu es un traître, tu as fait la kick
J'crie souvent mais je m'applique, j'fais du rap, ça croit qu'j'trafique
On vit dans un monde de dingues, le petit porte le flingue
Où ça t'juge à tes fringues, ça s'met sous mach' dans les bringues
J'fais des albums, vas-y fais tourner la bombe
On va tout niquer, parole d'homme, on va faire trembler l'Vélodrome
Pourquoi ils me font les Capone, que des histoires bidons
Que tu mythones, j'vais t'faire la prise de Ippon
T'as raison c'est mauvais, ça dit prochain virage
Ils pensent que ça parle en traître, moi je dis rien mais j'y pense
J'crie un grand libertad pour ceux dans la mierda
Pour ceux qui changent pas d'équipe comme de slip, qui trahissent pas l'omerta
Moi j'suis comme Ragnar, j'sais qu'elle m'aime Lagertha
C'est bien de créer des guerres ouais, jusqu'au jour où la guerre t'as
C'est grave quand même, t'oublies qu'il était là dans la merde, gros
Et j'te dis réellement c'que je pense, le jour où j'bois le verre d'trop
Là j'me donne à fond, même si j'ai pas trop la forme
Quand je sais pas, j'me la ferme, pour le taf, jamais la flemme
Depuis petit j'ai tout l'temps fait la diff', sans parler négatif
J'm'en fous tant qu'mes gars kiffent, les gars, qu'est-ce-qu'y a? Voulez m'tess tous? Venez à dix
Plein d'parasites, même paparazzi
Et d'gros DJ, qui remixent les histoires avec des "on m'a dit" affirmatif
J'suis moins émotif et j'donnerai pas d'motif
C'est pas moi l'fautif quand j'vois des mauvais comm' dans les notif'
Eh mon petit, tombera pas du ciel la paire de Zanotti
Tu t'plains tout le temps mais t'as des habits, t'es nourri et t'es bien loti
J'fais mes bails, laissez-moi là, laissez-moi là
J'fais mes bails, j'fais mes bails, laissez-moi là, laissez-moi là
J'fais mes bails, j'fais mes bails, laissez-moi là, laissez-moi là
J'fais mes bails, j'fais mes bails, laissez-moi là, laissez-moi là
En vacances ça déguste, ça veut des petites thaï'
N'importe quelles soient grandes ou petites de taille
Ce soir, je suis loin, j'vous dis goodbye
Je fais le mélange dans la petite 'teille
J'prends ma conso', wow, j'prends ma console, wow
Et j'monte en crabe vers la capitale, faut qu'j'investisse dans la pierre
Faut qu'j'fasse grossir mon capital
J'ai la tête dans les nuages et j'trouve plus ma carte Vitale
J'aime tout l'monde, que tu sois noir, gitan, Corse, arabe ou rital
J'entends qu'ils m'en veulent, je gamberge quand j'suis au jole
J'suis un homme, moi j'écoute ma mère quand elle m'engueule
J'suis resté l'même qu'avant, j'ai jamais joué un rôle
Quand je sais pas, je parle pas, j'préfère fermer ma gueule
Je m'en vais, je m'en vais, tu t'en fais
J'ai plus à m'emboucaner, j'ai plus à côtoyer l'danger
Fais tirer des bouts au caramel, mais si tu fais rien, t'appelles
J'prends l'Audi, j'déboule à balle, mais j'aime pas trop quand tu fais la belle
J'fais mes bails, laissez-moi là, laissez-moi là
J'fais mes bails, j'fais mes bails, laissez-moi là, laissez-moi là
J'fais mes bails, j'fais mes bails, laissez-moi là, laissez-moi là
J'fais mes bails, j'fais mes bails, laissez-moi là, laissez-moi là
En vacances ça déguste, ça veut des petites thaï'
N'importe quelles soient grandes ou petites de taille
Ce soir, je suis loin, j'vous dis goodbye
Je fais le mélange dans la petite 'teille
Ça veut deux bouts et même ceux que t'as pas
J'prends mon pain et j'vous laisse les tapas
(Ça veut deux bouts et même ceux que t'as pas)
(J'prends mon pain et j'vous laisse les tapas)
Traducción al español
Me gusta el rap, tengo los dientes, el micrófono, la capucha y los guantes.
Todas las perras piensan que soy un tipo callejero poco atractivo.
No tengo prisa, tengo tiempo, solo tiempo completo, no tiempo parcial.
Si sigue al rebaño, sólo me queda contar las ovejas.
Ni siquiera disfruto del buen tiempo, anoto los contactos en el directorio
El Sur me da dolores de cabeza, pero joder, todavía lo amo tanto.
Pienso en las preocupaciones por la mañana, no pero espera, con lo que he pasado nada me afecta.
No me amas, no hables de tu camarilla, eres un traidor, pateaste
Grito muchas veces pero me dedico, rapeo, parece que estoy manipulando
Vivimos en un mundo loco, el pequeño lleva el arma.
Donde te juzgan por tu ropa, se meten bajo la piel en fiestas
Hago álbumes, sigo adelante y hago girar la bomba.
Vamos a arruinarlo todo, palabra de hombre, vamos a hacer temblar el Vélodrome
Por que me hacen los Capones, solo historias falsas
Que tu mitone, te voy a dar Ippon
Tienes razón, es malo, dice siguiente turno.
Creen que habla como un traidor, no digo nada pero lo pienso
Grito una gran libertad para los del medio
Para los que no cambian de equipo ni de pantalón, que no traicionan la omertá
Soy como Ragnar, sé que ella me ama Lagertha
Es bueno crear guerras, sí, hasta el día en que la guerra te atrape.
Es serio de todos modos, te olvidas que él estaba ahí en la mierda, grande
Y de verdad te digo lo que pienso, el día que tomo de más
Allí lo doy todo, aunque no esté en muy buena forma.
Cuando no sé, me callo, por trabajo, nunca por pereza
Desde pequeña siempre he sido diferente, sin hablar negativamente.
No me importa mientras mis chicos lo disfruten, chicos, ¿qué pasa? ¿Quieres probarme todo? ven a las diez
Lleno de parásitos, incluso paparazzi.
Y grandes DJ, que remezclan las historias con afirmativos “Me dijeron”
Soy menos emocional y no daré una razón.
No soy yo quien tiene la culpa cuando veo malos comentarios en las notificaciones
Oye mi pequeña, la pareja de Zanotti no caerá del cielo
Te quejas todo el tiempo pero tienes ropa, estás alimentado y estás bien.
Estoy haciendo mis arrendamientos, déjame ahí, déjame ahí
Hago mis arrendamientos, hago mis arrendamientos, déjame ahí, déjame ahí
Hago mis arrendamientos, hago mis arrendamientos, déjame ahí, déjame ahí
Hago mis arrendamientos, hago mis arrendamientos, déjame ahí, déjame ahí
En vacaciones puedes probarlo, quieres unos pequeños tailandeses.
Cualquier tamaño grande o pequeño
Esta tarde estoy lejos, te digo adiós
Hago la mezcla en tamaño pequeño.
Tomo mi consola, guau, tomo mi consola, guau
Y camino como un cangrejo hacia la capital, tengo que invertir en piedra
Necesito aumentar mi capital
Tengo la cabeza en las nubes y no encuentro mi tarjeta Vitale
Amo a todos, ya sean negros, gitanos, corsos, árabes o italianos.
Escucho que están enojados conmigo, pienso cuando estoy feliz
Soy un hombre, escucho a mi madre cuando me grita.
Seguí igual que antes, nunca jugué un papel.
Cuando no sé, no hablo, prefiero mantener la boca cerrada.
Me voy, me voy, no te preocupes.
Ya no tengo que preocuparme, ya no tengo que estar cerca del peligro.
Haz puntas de caramelo, pero si no haces nada, llámame.
Tomo el Audi, voy apurado, pero no me gusta mucho cuando actúas hermosa.
Estoy haciendo mis arrendamientos, déjame ahí, déjame ahí
Hago mis arrendamientos, hago mis arrendamientos, déjame ahí, déjame ahí
Hago mis arrendamientos, hago mis arrendamientos, déjame ahí, déjame ahí
Hago mis arrendamientos, hago mis arrendamientos, déjame ahí, déjame ahí
En vacaciones puedes probarlo, quieres unos pequeños tailandeses.
Cualquier tamaño grande o pequeño
Esta tarde estoy lejos, te digo adiós
Hago la mezcla en tamaño pequeño.
Se necesitan dos extremos e incluso los que no tienes.
Cojo mi pan y os dejo las tapas.
(Se necesitan dos puntas e incluso las que no tienes)
(Cojo mi pan y os dejo las tapas)