Más canciones de Jul
Descripción
: Julien Mari
Compositor: JULIO
Letrista: JULIO
Letra y traducción
Original
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Tu veux de la bonne, le petit t'écrase deux Doliprane
Si dans le bis tu déconnes, le petit reviendra armé en bécane
Moi j'fume des tonnes (nanana)
Et je déconne (nanana)
J'sais que je vous étonne (nanana)
Encore un album (nanana)
J'suis plus dans la zone (nanana)
J'me suis taillé (nanana)
Mi corazón (nanana)
Je m'en vais ça y est (nanana)
Pochon dans le sac Quechua
Claquettes, coupon, séchoir
J'ai envie de rôder le soir, mais dans la vie faut faire des choix
Seront-ils là à mon décès, j'ai fait des sous ça m'a laissé
Ça m'a haï, rabaissé, à en mériter des fessées
Tu me racontes tes 'blèmes, j'ai d'autres soucis
Ils m'en veulent, ils m'aiment, c'est la jalousie
Ils récoltent ce qu'ils sèment, j'suis comme eux donc moi aussi
Dis-moi ce qui te gêne, je dis ce que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Des fois j'passe par le secteur
Ils me reviennent les souvenirs
Les temps pleins dans le quartier
Avant de voir les sous venir
J'ai pas le salaire d'un joueur de ballon
J'ai pas encore deux tigres dans le salon
J'ai pas changé, je représente toujours
Tarascon, La Farlede, Baumettes, Luynes, Salon
Et en promenade ça travaille les pecs
Du parlu ça arrache des têtes
Suffit d'une balance et le maton les pète
Suffit d'une balance et le maton les pète
Tu me racontes tes 'blèmes, j'ai d'autres soucis
Ils m'en veulent, ils m'aiment, c'est la jalousie
Ils récoltent ce qu'ils sèment, j'suis comme eux donc moi aussi
Dis-moi ce qui te gêne, je dis ce que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Moi j'fume des tonnes (nanana)
Et je déconne (nanana)
J'sais que je vous étonne (nanana)
Encore un album (nanana)
J'suis plus dans la zone (nanana)
J'me suis taillé (nanana)
Mi corazón (nanana)
Je m'en vais ça y est (nanana)
Tu me racontes tes 'blèmes, j'ai d'autres soucis
Ils m'en veulent, ils m'aiment, c'est la jalousie
Ils récoltent ce qu'ils sèment, j'suis comme eux donc moi aussi
Dis-moi ce qui te gêne, je dis ce que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Traducción al español
significa portar armas
Y brazos grandes a Jean Claude Van Damme
Fumo hierba de Amsterdam
El que es bueno, el que se te sube a la cabeza
Quieres algo bueno, el pequeño te aplasta con dos Doliprane
Si en el bis te equivocas, el peque volverá armado en bicicleta
Fumo toneladas (nanana)
Y estoy bromeando (nanana)
Sé que te sorprendo (nanana)
Otro álbum (nanana)
Ya no estoy en la zona (nanana)
Me corté (nanana)
Mi corazón (nanana)
Me voy, ya está (nanana)
Pochon en la bolsa quechua
Toboganes, cupón, secadora.
Quiero pasear por la noche, pero en la vida hay que tomar decisiones.
¿Estarán allí cuando muera? Hice dinero que me dejó.
Me odió, me menospreció, hasta el punto de merecer azotes.
Cuéntame tus problemas, yo tengo otras preocupaciones.
Me quieren, me aman, son celos.
Ellos cosechan lo que siembran, yo soy como ellos y yo también.
Dime lo que te molesta, digo lo que experimento.
digo lo que experimento
digo lo que experimento
digo lo que experimento
significa portar armas
Y brazos grandes a Jean Claude Van Damme
Fumo hierba de Amsterdam
El que es bueno, el que se te sube a la cabeza
significa portar armas
Y brazos grandes a Jean Claude Van Damme
Fumo hierba de Amsterdam
El que es bueno, el que se te sube a la cabeza
A veces paso por la zona
Los recuerdos vuelven a mi
Trabajos de tiempo completo en el barrio.
Antes de ver venir el dinero
No tengo el salario de un pelotero.
Todavía no tengo dos tigres en la sala.
No he cambiado, sigo representando
Tarascon, La Farlede, Baumettes, Luynes, Salón
Y en los paseos trabaja los pectorales.
Hablar de eso arranca cabezas
Todo lo que se necesita es una balanza y el guardia les tirará un pedo.
Todo lo que se necesita es una balanza y el guardia les tirará un pedo.
Cuéntame tus problemas, yo tengo otras preocupaciones.
Me quieren, me aman, son celos.
Ellos cosechan lo que siembran, yo soy como ellos y yo también.
Dime lo que te molesta, digo lo que experimento.
digo lo que experimento
digo lo que experimento
digo lo que experimento
significa portar armas
Y brazos grandes a Jean Claude Van Damme
Fumo hierba de Amsterdam
El que es bueno, el que se te sube a la cabeza
significa portar armas
Y brazos grandes a Jean Claude Van Damme
Fumo hierba de Amsterdam
El que es bueno, el que se te sube a la cabeza
Fumo toneladas (nanana)
Y estoy bromeando (nanana)
Sé que te sorprendo (nanana)
Otro álbum (nanana)
Ya no estoy en la zona (nanana)
Me corté (nanana)
Mi corazón (nanana)
Me voy, ya está (nanana)
Cuéntame tus problemas, yo tengo otras preocupaciones.
Me quieren, me aman, son celos.
Ellos cosechan lo que siembran, yo soy como ellos y yo también.
Dime lo que te molesta, digo lo que experimento.
digo lo que experimento
digo lo que experimento
digo lo que experimento