Más canciones de La Rvfleuze
Más canciones de COLORS
Descripción
Rendimiento: COLORES
Voz: La Rvfleuze
Masterizador, Mezclador, Grabado por: Paul Lorton
Compositor: Eliyel
Letrista: La Rvfleuze
Compositor: Sokol
Compositor: Yuo
Letra y traducción
Original
Mom, what's my destiny?
J'ai connu des galères.
Enfermée en cellule, j'avais pas tout le temps l'heure. Dix-huit mois sans visite, j'ai pas vu ma famille.
J'suis parti en prison, j'me suis fermé des portes. J'vais venir à mes besoins, j'fais tomber des chahuts.
Deux ans après, j'vois une baby au parlu.
Ils m'ont ramené un coup, j'lui fais bloquer la porte.
Les zelas qui me menottent, ils m'ont mis au château.
Pas de pénable, pas d'télé, j'écris sur une feuille. Corner, ils me contrôlent, mais j'avais une fiche.
Un jour au réveil, j'suis monté sur un plan.
J'avais qu'un bleu, j'ai acheté des outils. J'ai acheté des outils, j'me suis demandé si c'était utile.
J'l'a fait dans les détails, arrivé devant la porte, j'ai pas tourné autour.
J'ai pas tourné autour, celui qui a du liquide, j'suis venu pour un but.
Que des billets de cent, y a pas de billets de cinquante. Quand j'réponds pas, la daronne, elle s'inquiète.
J't'explique comment j'suis arrivé là.
J'ai séché des familles, j'les laisse en faillite. J'fais les boutiques aux Galeries Lafayette.
C'était difficile, mais j'ai purgé la peine.
J'faisais des clips avec de l'argent sale.
J'ai vendu d'la drogue, j'ai baisé des putes. J'ai fait du papier, j'en ai jeté aussi. Club de strip, c'est pas GTA six.
Elle sent qu'il tourne, il attend les assises.
J'peux pas me permettre de rester assis. Dans mon pécule, il sait déjà qu'j'suis prêt.
Cortez, Moncler, j'mets pas du Suprême. J'te raconte ma vie, j'fais même pas exprès.
J'te raconte ma vie, j'fais même pas exprès.
Par nécessité, on l'fait que pour la daronne. On l'fait que pour les re-se.
J'leur sens mes deux oreilles. Impossible, ils s'enreillent.
Ils s'engrègent que pour essorer.
J'sais déjà comment ça se passe.
J'ai pris des briques, tape depuis deux mille quinze.
J'ai arrêté l'école et j'savais faire des tales, j'savais braquer des portes, j'savais gérer ma puce.
Beaucoup d'antécédents, demande à M2Plus ce que j'faisais avant le rap. Ce que j'faisais avant le rap?
On n'a pas la même famille, il me fallait du rap. J'remplis la béta pour nourrir ma famille.
J'remplis la béta pour nourrir ma famille. J't'explique comment j'suis arrivé là.
J'ai séché des familles, j'les laisse en faillite. J'fais les boutiques aux
Galeries Lafayette. C'était difficile, mais j'ai purgé la peine.
J'faisais des clips avec de l'argent sale.
J'ai vendu d'la drogue, j'ai baisé des putes. J'ai fait du papier, j'en ai jeté aussi. Club de strip, c'est pas GTA six.
Elle sent qu'il tourne, il attend les assises.
J'peux pas me permettre de rester assis. Dans mon pécule, il sait déjà qu'j'suis prêt.
Cortez, Moncler, j'mets pas du Suprême. J'te raconte ma vie, j'fais même pas exprès.
J'te raconte ma vie, j'fais même pas exprès.
Traducción al español
Mamá, ¿cuál es mi destino?
He tenido algunas luchas.
Encerrada en una celda, no siempre tuve tiempo. Dieciocho meses sin visita, no he visto a mi familia.
Fui a prisión, cerré puertas. Vendré a mis necesidades, causaré algún alboroto.
Dos años después, vi un bebé en el parlu.
Me dieron un golpe, le hice bloquear la puerta.
Los zelas que me esposaron, me metieron en el castillo.
No hay problema, no hay televisión, escribo en una hoja de papel. Esquina, me revisan, pero tenía multa.
Un día, cuando desperté, me subí a un plan.
Solo tuve un moretón, compré algunas herramientas. Compré algunas herramientas, me preguntaba si serían útiles.
Lo hice detalladamente, llegué a la puerta, no me volteé.
No me di la vuelta, el del dinero, vine con un propósito.
Sólo billetes de cien, no hay billetes de cincuenta. Cuando no respondo, la señora se preocupa.
Te diré cómo llegué aquí.
Sequé familias, las dejé en quiebra. Compro en las Galerías Lafayette.
Fue difícil, pero cumplí la condena.
Hice videos musicales con dinero sucio.
Vendí drogas, me follé a putas. Hice papel, también tiré un poco. El club de striptease no es GTA seis.
Ella siente que él se da vuelta, espera los asientos.
No puedo darme el lujo de quedarme quieto. En mis ahorros, él ya sabe que estoy lista.
Cortez, Moncler, no uso Supreme. Te cuento mi vida, ni siquiera lo hago a propósito.
Te cuento mi vida, ni siquiera lo hago a propósito.
Por necesidad, sólo lo hacemos por la madre. Sólo lo hacemos para reventa.
Los siento en ambos oídos. Imposible, se emborrachan.
Sólo sirven para hilar.
Ya sé cómo va.
Tomé ladrillos, golpeé desde dos mil quince.
Dejé el colegio y supe contar historias, supe robar puertas, supe administrar mi chip.
Mucha experiencia, pregúntale a M2Plus qué hacía antes del rap. ¿Qué hacía antes del rap?
No tenemos la misma familia, necesitaba rap. Lleno la beta para alimentar a mi familia.
Lleno la beta para alimentar a mi familia. Te diré cómo llegué aquí.
Sequé familias, las dejé en quiebra. voy de compras
Galerías Lafayette. Fue difícil, pero cumplí la condena.
Hice videos musicales con dinero sucio.
Vendí drogas, me follé a putas. Hice papel, también tiré un poco. El club de striptease no es GTA seis.
Ella siente que él se da vuelta, espera los asientos.
No puedo darme el lujo de quedarme quieto. En mis ahorros, él ya sabe que estoy lista.
Cortez, Moncler, no uso Supreme. Te cuento mi vida, ni siquiera lo hago a propósito.
Te cuento mi vida, ni siquiera lo hago a propósito.