Más canciones de Gazo
Más canciones de La Rvfleuze
Descripción
Una ciudad ruidosa en el bolsillo: las monedas se cuentan como recuerdos, las calles centellean con los píxeles de los éxitos ajenos. Aquí todo se cuenta: alguien cuenta los gramos, alguien cuenta los pasos que sube por las escaleras, y el resultado es una extraña aritmética: pocos días en la escuela, muchas noches en la calle y, al final, un papel estelar sin casting. La voz parece grabada sobre la marcha: ronca, segura, con una sonrisa indiferente, como si se contaran las victorias y las derrotas entre dos semáforos. En lugar de grandilocuencia, hay breves comentarios sobre lo que se ha escapado, lo que ahora está al otro lado de la pared, que los relojes en la muñeca no deben ser simplemente caros, sino una señal de pertenencia.
La segunda sensación es el calor del peligro: risas a través del agujero en el escaparate, recuerdos difíciles de borrar y espacios vacíos llenos de hierro y gasolina. La ironía es que cada sonido fuerte es un paso hacia la cima y un grano de inquietud, y las imágenes más vívidas se conservan simplemente porque no queda nada más que guardar. Después de todo, no queda patetismo, sino un regusto: como si despertaras y te dieras cuenta de que las mejores fotos se quedaron en el teléfono y que puedes amarlas sin intentar cambiar el resultado.
Letra y traducción
Original
Grah, hey
T'inquiète, j'vais faire ça bien
La mala est gangx (Mom, what's my destiny?)
Hey (A-A-A-Angel on the beat, bitch)
Faire la monnaie, recompter les grammes
Que des pirates dans mon Telegram (Hey)
J'prends les commandes, c'est les petits qui ramènent
Il vend tout au détail, il prend pas une seule âme (Rah, rah)
J'ai pas connu collège, viré à la rentrée, j'ai pas fait une semaine (nan)
Et j'suis pas un zemel, pull-up en vrai, tu laisseras une semelle
Roh, roh, roh
Avant-centre, Georginio Rutter (Rutter)
Et j'viens rattraper mon retard (mon retard)
J'ai craqué la voiture, on l'a pas replaqué (nion)
Il m'appelle dans l'aprèm', j'sais qu'il va retaper
Joan Gaba, j'sais qu'il part au tapis (smoke)
J'suis un vétéran, j'suis pas un rookie
J'arrive en MVP, Karl-Anthony Towns (hey)
Karl-Anthony Towns, j'grille tous les feux, j'les mets au toss'
Envoie la prod', j'ai pas besoin d'un test (nan)
La Rvfleuze et Gaz' (Gaz'), Gazo n'envoie que du gras (grah)
Quand je montais pas à pas (nan), pas à pas, ça bara pas un peu (hey)
Pas un peu, pas la peau sur les os
J'ai des bips à Palaiseau (Palaiseau) Palaiseau, et j'peux pas les laisser (jamais)
J'suis ressorti, j'suis d'l'autre côté du mur, au QD, j'étais pas d'humeur (han-han)
Agités, BSB, ils sont morts, ça t'élimine en un ceau-mor (grah)
Troué leur body summer (gri) sur tous mes gars faut des Audemars
Ma vida, c'est pas une série, vendu la pure, on a volé ces riches
Quand j'étais en furie, j'allais casser des vitres sur le périphérique (nion)
Tout est prohibé, en bossant les bras, j'mets du "P.I.B" (P.I.B)
Y a que d'la re-pu comme aux Pays-Bas
Et ça prend des vacances dans les pays beaux (pah, pah, pah)
J'connais sa mère, mais j'lui passe pas l'salam (passe pas l'salam)
S'il guette chelou, j'le fais courir, cette sale salope (cette sale salope)
Ambiance, cadavre, ambiance, fill up (ambiance fill up)
Dix mille sur lui, il s'prend rafale pas des calottes
Karl-Anthony Towns
Karl-Anthony Towns, j'grille tous les feux, j'les mets au toss'
Envoie la prod', j'ai pas besoin d'un test (nan)
La Rvfleuze et Gaz' (Gaz'), Gazo n'envoie que du gras (grah)
Quand je montais pas à pas (nan), pas à pas, ça bara pas un peu (hey)
Pas un peu, pas la peau sur les os
J'ai des bip à Palaiseau, Palaiseau, et j'peux pas les laisser (Jamais)
J'suis ressorti, j'suis d'l'autre côté du mur
Au QD, j'étais pas d'humeur (han-han)
Agités, BSB, ils sont morts, ça t'élimine en un ceau-mor (grah)
Troué leur body summer, sur tous mes gars faut des Audemars
Tous mes gars, faut des Audemars
Bande de zep'
Grah
Traducción al español
Grah, oye
No te preocupes lo haré bien
La mala es gangx (Mamá, ¿cuál es mi destino?)
Oye (A-A-A-Angel en el ritmo, perra)
Haz cambio, cuenta los gramos.
Solo hackers en mi Telegram (Oye)
Tomo órdenes, son los pequeños los que traen
Todo lo vende al detal, no se lleva ni un alma (Rah, rah)
No conocía la universidad, me despidieron al inicio del año escolar, no hice una semana (no)
Y no soy un zemel, pull-up en la vida real, dejarás una suela
Roh, roh, roh
Delantero centro, Georginio Rutter (Rutter)
Y vengo a ponerme al día (mi retraso)
Destrocé el auto, no lo volvimos a armar (nion)
Me llama por la tarde, sé que lo va a volver a hacer.
Joan Gaba, sé que está bajando (fuma)
Soy un veterano, no soy un novato.
Voy a entrar como MVP, Karl-Anthony Towns (oye)
Karl-Anthony Towns, quemo todos los fuegos, los pongo al sorteo
Manda la producción, no necesito prueba (nah)
La Rvfleuze y Gaz' (Gaz'), Gazo solo manda grasa (grah)
Cuando subí paso a paso (nah), paso a paso, no fue ni un poco aburrido (oye)
Ni un poco, ni piel ni huesos.
Tengo pitidos en Palaiseau (Palaiseau) Palaiseau, y no puedo dejarlos (nunca)
Salí, estoy del otro lado de la pared, en el QD, no estaba de humor (han-han)
Inquieto, BSB, están muertos, te aniquila en poco tiempo (grah)
Agujero en su mono de verano (gris) en todos mis chicos necesitan Audemars
Mi vida, no es una serie, vendimos la pura, nos la robamos a estos ricos
Cuando estaba furioso, iba a romper ventanas en la circunvalación (nion)
Está todo prohibido, mientras trabajo los brazos me pongo “P.I.B” (P.I.B)
Sólo hay re-pu como en los Países Bajos.
Y hace falta vacaciones en países bonitos (pah, pah, pah)
Conozco a su madre, pero no la saludo (no la salude)
Si está al acecho, lo haré correr, esta perra sucia (esta perra sucia)
Ambiente, cadáver, ambiente, llenar (ambiente llenar)
Diez mil para él, no tiene límites.
Karl-Anthony Towns
Karl-Anthony Towns, quemo todos los fuegos, los pongo al sorteo
Manda la producción, no necesito prueba (nah)
La Rvfleuze y Gaz' (Gaz'), Gazo solo manda grasa (grah)
Cuando subí paso a paso (nah), paso a paso, no fue ni un poco aburrido (oye)
Ni un poco, ni piel ni huesos.
Tengo pitidos en Palaiseau, Palaiseau, y no puedo salir de ellos (Nunca)
Salí, estoy del otro lado de la pared.
En QD no estaba de humor (han-han)
Inquieto, BSB, están muertos, te aniquila en poco tiempo (grah)
Agujero en su mono de verano, todos mis chicos necesitan Audemars
Todos mis muchachos necesitan Audemars.
banda zep
Grah