Más canciones de Theodora
Descripción
Productor, Compositor: San Julieta
Productor, Compositor: Medbanger
Letrista: Teodora
Letra y traducción
Original
Le soleil se lèvera sur mauvaise journée
J'serai froide, un peu comme le jour où j'suis née
Il m'aime pas, j'l'aime pas, bébé, y a pas d'quoi chouiner
Méchante comme Butcher mais sexy, chez moi c'est inné
S'il m'aime pas, je l'aime encore moins
Je suis la pire (pire)
Elle m'aime bien, cœur en P, donc on fera la paire
Mets six chiffres sur le contrat, ça fera l'affaire
Baise mes pieds mais nettoie ta bouche
Salis pas ma paire
Et si je vous aimais moins?
Et si le paradis n'était pas si loin?
J'refais l'monde pour qu'il soit un peu mien
Mon sourire s'est perdu, j'l'ai caché dans le coin
Et si je vous aimais moins?
Et si le paradis n'était pas si loin?
J'refais l'monde pour qu'il soit un peu mien
Mon sourire s'est perdu, j'l'ai caché dans le coin
J'aime les billets mauves, tout c'qui brille
Baby, j'aime les belles choses
Et mon négro ghetto ne guette pas les prix
Mon chéri aime les belles choses au-au-aussi
Et si je vous aimais moins
Et si le paradis n'était pas si loin
J'refais l'monde pour qu'il soit un peu mien
Mon sourire s'est perdu, j'l'ai caché dans le coin
Et si je vous aimais moins
Et si le paradis n'était pas si loin
J'refais l'monde pour qu'il soit un peu mien
Mon sourire s'est perdu, j'l'ai caché dans le coin
J'ai mon casque, mes jouets
Même couleur pour mes billets
J'ai mon casque, mes jouets
Même couleur pour mes billets
J'ai mon casque, mes jouets
Même couleur pour mes billets
J'ai mon casque, mes jouets
J'ai mon casque, mes jouets
J'ai mon-
(Ouh, ouh)
J'ai mon casque
(Ouh, ouh-ouh-ouh, ouh)
J'ai mon casque
(Ouh, ouh, ouh, ouh)
J'ai mon casque
Mon sourire s'est perdu, j'l'ai caché dans le coin
Traducción al español
El sol saldrá en un mal día.
Tendré frío, un poco como el día que nací.
Él no me ama, yo no lo amo, cariño, no hay nada de qué quejarse.
Desagradable como Butcher pero sexy, es innato en mí.
Si él no me ama, yo lo amo aún menos.
Soy el peor (peor)
A ella le gusto, corazón en P, así que haremos un par.
Pon seis cifras en el contrato, funcionará.
Fóllame los pies pero limpia tu boca.
No ensucies mi par
¿Y si te amara menos?
¿Y si el paraíso no estuviera tan lejos?
I remake the world so that it is a little mine
Mi sonrisa se perdió, la escondí en un rincón
¿Y si te amara menos?
¿Y si el paraíso no estuviera tan lejos?
Rehago el mundo para que sea un poco mío.
Mi sonrisa se perdió, la escondí en un rincón
Me gustan los billetes morados, todo lo que brilla
Bebé, me gustan las cosas hermosas
Y mi negro del gueto no mira los precios.
A mi cariño también le encantan las cosas bonitas.
¿Y si te amara menos?
Y si el paraíso no estuviera tan lejos
Rehago el mundo para que sea un poco mío.
Mi sonrisa se perdió, la escondí en un rincón
¿Y si te amara menos?
Y si el paraíso no estuviera tan lejos
Rehago el mundo para que sea un poco mío.
Mi sonrisa se perdió, la escondí en un rincón
tengo mi casco, mis juguetes
Mismo color para mis boletos.
tengo mi casco, mis juguetes
Mismo color para mis boletos.
tengo mi casco, mis juguetes
Mismo color para mis boletos.
tengo mi casco, mis juguetes
tengo mi casco, mis juguetes
tengo mi-
(Oh, ooh)
tengo mi casco
(Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
tengo mi casco
(Oh, ooh, ooh, ooh)
tengo mi casco
Mi sonrisa se perdió, la escondí en un rincón