Más canciones de Jul
Descripción
Compositor: julio
Letrista: julio
Letra y traducción
Original
J'ai traîné trop souvent, j'aimerais m'en aller
Ils savent le quart d'ma vie, mais ne font que parler
J'ai fumé, j'ai plané, un peu comme Bob Marley
J'ai pleuré, séché mes larmes, plus tard j'me suis marré
Je sais c'qu'on dit sur moi, je frissonne
J'vois un pote en condi', il déguste, il zone
Pendant des années, j'ai attendu ma Cendrillon
Elle est mignonne sans maquillage, sans crayon
T'es brave avec moi, de bon cœur j'te dé-fauche
Toujours donné c'que j'avais
Même quand j'avais rien dans les poches
Si t'écoutes les gens "J'ai fait des sous, j'me la pète"
Ça va pas en c'moment, même si je fais pas la tête
Il est temps que je vous dise au-revoir les amis
J'suis content, j'fais des tofs avec des mamies
Moi, j'essaie d'rester moi-même
Même si dure est la vie que je mène
J't'en veux pas, l'erreur est humaine
Mais prends pas la confiance quand même
Moi, j'essaie d'rester moi-même
Même si dure est la vie que je mène
J't'en veux pas, l'erreur est humaine
Mais prends pas la confiance quand même
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
J'ai deux bras, deux jambes
J'm'en suis sorti seul, avec l'aide d'un pote au ciel
J'pense à toi quand je chante
La vie, c'est bizarre, les prénoms s'effacent sur le sable
J'pense à tout, je serre, me dis que c'est Dieu qui veut ça
Et tous les jours, je gamberge
Quand tu sais pas où dormir, qui t'héberge?
Et arrête de me faire chier, j'fume un pét' sous l'Étoile du berger
Je sais qu'il y a des haut, qu'y a des bas
Je sais que y a des vrais, qu'y a des faux
Saches que c'est tous tes coups bas
Qu'ont fait ressortir mes défauts
Sors une loc' un peu qu'on aille se faire une course
J'traîne avec des gars qui pourraient t'faire rire un ours
Moi, j'essaie d'rester moi-même
Même si dure est la vie que je mène
J't'en veux pas, l'erreur est humaine
Mais prends pas la confiance quand même
Moi, j'essaie d'rester moi-même
Même si dure est la vie que je mène
J't'en veux pas, l'erreur est humaine
Mais prends pas la confiance quand même
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
Moi, j'essaie d'rester moi-même
Même si dure est la vie que je mène
J't'en veux pas, l'erreur est humaine
Mais prends pas la confiance quand même
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
Traducción al español
He salido muy a menudo, me gustaría irme
Saben una cuarta parte de mi vida, pero solo hablan
Fumé, me drogué, un poco como Bob Marley
Lloré, sequé mis lágrimas, luego reí
Sé lo que dicen de mí, tiemblo
Veo a un amigo en condiciones, lo prueba, se distrae
Durante años esperé a mi Cenicienta.
Ella es linda sin maquillaje, sin lápiz.
Eres valiente conmigo, con buen corazón te destruyo.
Siempre di lo que tenía
Incluso cuando no tenía nada en mis bolsillos
Si escuchas a la gente "Hice dinero, estoy presumiendo"
Las cosas no van bien en este momento, incluso si no hago alarde
Es hora de que me despida, amigos.
Estoy feliz, hago cosas con las abuelas.
Yo, trato de ser yo mismo
Aunque la vida que llevo es dura
No te culpo, errar es humano
Pero no te tomes la confianza de todos modos
Yo, trato de ser yo mismo
Aunque la vida que llevo es dura
No te culpo, errar es humano
Pero no te tomes la confianza de todos modos
Estoy en el Clio, estoy escribiendo mi texto en el barrio
El olor a hierba, mezclado con el perfume Cartier.
Estoy en el Clio, estoy escribiendo mi texto en el barrio
El olor a hierba, mezclado con el perfume Cartier.
tengo dos brazos, dos piernas
Lo superé solo, con la ayuda de un amigo en el cielo.
Pienso en ti cuando canto
La vida es rara, los nombres se desvanecen en la arena.
Pienso en todo, aprieto, me digo que es Dios quien quiere eso
Y todos los días, creo
Cuando no sabes dónde dormir, ¿quién te alojará?
Y deja de enojarme, fumaré un cigarro bajo la Estrella del Pastor
Sé que hay altibajos
Sé que los hay reales, los hay falsos.
Sepa que estos son todos sus golpes bajos
¿Qué sacaron a relucir mis defectos?
Saca un alquiler para que podamos salir a correr.
Salgo con chicos que podrían hacerte reír como un oso.
Yo, trato de ser yo mismo
Aunque la vida que llevo es dura
No te culpo, errar es humano
Pero no te tomes la confianza de todos modos
Yo, trato de ser yo mismo
Aunque la vida que llevo es dura
No te culpo, errar es humano
Pero no te tomes la confianza de todos modos
Estoy en el Clio, estoy escribiendo mi texto en el barrio
El olor a hierba, mezclado con el perfume Cartier.
Estoy en el Clio, estoy escribiendo mi texto en el barrio
El olor a hierba, mezclado con el perfume Cartier.
Yo, trato de ser yo mismo
Aunque la vida que llevo es dura
No te culpo, errar es humano
Pero no te tomes la confianza de todos modos
Estoy en el Clio, estoy escribiendo mi texto en el barrio
El olor a hierba, mezclado con el perfume Cartier.
Estoy en el Clio, estoy escribiendo mi texto en el barrio
El olor a hierba, mezclado con el perfume Cartier.