Más canciones de Jul
Descripción
Compositor: JULIO
Letrista: JULIO
Letra y traducción
Original
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
J'ai perdu mon temps d'temps, qu'est-c'que t'entends?
Des fois, c'est tentant de mettre sur soi un pantin
Ouais, c'est l'boucan-can, j'me lève les dents-dents
J'rêve d'avoir la meilleure dans le compte en banque
J'ai perdu mon temps d'temps, qu'est-c'que t'entends?
Des fois, c'est tentant de mettre sur soi un pantin
Ouais, c'est l'boucan-can, j'me lève les dents-dents
J'rêve d'avoir la meilleure dans le compte en banque
Chez moi, j'ai pas de kala', j'suis calé
J'suis avec ma douce, elle me fait des câlins
Des câlins
Plein de salopes qui m'ont sali, qui sont ingés dans mon salon
C'est des salopes, là j'suis solo, j'peux même plus leur dire "salut"
Plein de salopes qui m'ont sali, qui sont ingés dans mon salon
C'est des salopes, là j'suis solo, j'peux même plus leur dire, "salut"
J'fume le dernier et j'vais me coucher
Tu parles sur moi, tu crois qu'ça va me toucher?
Tu rigoles quand les malheurs tombent sur moi
Quand ça va t'arriver, j'vais même pas bouger
On se parlera plus, c'est cassé
Y a des choses qu'j'peux pas effacer
On va pas revenir sur l'passé
Pour moi, c'est affaire classée
(J'étais triste everyday)
Ils m'ont rendu parano
(Pourtant, j'l'ai pas mérité)
Mais Dieu, il voit tout là-haut
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
Les gens sont pas contents quand tu fais mieux qu'eux
Et quand ils font mieux qu'toi, ils s'prennent pour j'sais pas qui
J'suis pas là pour descendre les gens ou pour les rabaisser
À tous ceux qui sont pas contents, qu'ils aillent se faire baiser
J'rappe pour toi qui es dans ta cellule
En train d'faire des pompes et des pattes
J'rappe pour toi là qui déprime
Qui regarde la ville, fume des pét'
Je connais la vie et ses codes
J'sais qu'la rue laisse des séquelles
Et que quand y a des traîtres sur les côtes
Ton vrai pote, tu sais plus c'est lequel
Quand autour d'toi, y a pas un bâtard
Y a personne qui sait quand tu arrives, quand tu repars
Ouvre plus trop ton cœur
Tu peux rentrer pour assoc' malfaiteur
C'est moi l'auteur, c'est moi le moteur
On s'connaît trop, j'te crame vite quand tu fais l'menteur
En c'moment là, j'suis sur la mer
Tout l'hiver dans la chambre, après, j'sors à mort
On se parlera plus, c'est cassé
Y a des choses qu'j'peux pas effacer
On va pas revenir sur l'passé
Pour moi, c'est affaire classée
(J'étais triste everyday)
Ils m'ont rendu parano
(Pourtant, j'l'ai pas mérité)
Mais Dieu, il voit tout là-haut
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
On se parlera plus, c'est cassé
Y a des choses qu'j'peux pas effacer
On va pas revenir sur l'passé
Pour moi, c'est affaire classée
(J'étais triste everyday)
Ils m'ont rendu parano
(Pourtant, j'l'ai pas mérité)
Mais Dieu, il voit tout là-haut
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
Traducción al español
Estaba triste todos los días
Estaba triste todos los días
Perdí el tiempo, ¿qué oyes?
A veces es tentador ponerse un títere
Sí, es el ruido, me levanto con los dientes.
Sueño con tener lo mejor en la cuenta bancaria.
Perdí el tiempo, ¿qué oyes?
A veces es tentador ponerse un títere
Sí, es el ruido, me levanto con los dientes.
Sueño con tener lo mejor en la cuenta bancaria.
En casa no tengo kala', estoy estancado
Estoy con mi amor, ella me abraza.
Abrazos
Muchas putas que me jodieron, que se comieron mi salón
Son unas perras, ahora estoy sola, ya ni siquiera puedo decirles "hola"
Muchas putas que me jodieron, que se comieron mi salón
Son unas perras, aquí estoy sola, ya no puedo ni saludarlas.
Fumo el último y me voy a la cama.
Hablas de mí, ¿crees que me afectará?
Te ríes cuando me caen las desgracias
Cuando te pase a ti ni me voy a mover
No hablaremos más, está roto.
Hay cosas que no puedo borrar
No vamos a volver al pasado.
Para mi caso cerrado
(Estaba triste todos los días)
Me volvieron paranoico
(Sin embargo, no lo merecía)
Pero Dios, él ve todo allá arriba.
Estaba triste todos los días
Estaba triste todos los días
La gente no está contenta cuando lo haces mejor que ellos.
Y cuando les va mejor que a ti, piensan que son no sé quién
No estoy aquí para derribar a la gente ni para humillarla.
A todos los que no son felices, que se jodan
rapeo para ti que estás en tu celda
Hacer flexiones y patas
rapeo para ti que estas deprimido
Quien mira la ciudad, fuma pedos
Conozco la vida y sus códigos
Sé que la calle deja secuelas
Y cuando hay traidores en las costas
Tu verdadero amigo, no sabes cuál es.
Cuando a tu alrededor no hay un bastardo
Nadie sabe cuando llegas, cuando te vas
Abre demasiado tu corazón
Puedes entrar para asociarte con el criminal.
Soy el autor, soy la fuerza impulsora.
Nos conocemos demasiado bien, te quemo rápido cuando actúas como un mentiroso
Ahora mismo estoy en el mar
Todo el invierno en la habitación, luego salgo a morir.
No hablaremos más, está roto.
Hay cosas que no puedo borrar
No vamos a volver al pasado.
Para mi caso cerrado
(Estaba triste todos los días)
Me volvieron paranoico
(Sin embargo, no lo merecía)
Pero Dios, él ve todo allá arriba.
Estaba triste todos los días
Estaba triste todos los días
No hablaremos más, está roto.
Hay cosas que no puedo borrar
No vamos a volver al pasado.
Para mi caso cerrado
(Estaba triste todos los días)
Me volvieron paranoico
(Sin embargo, no lo merecía)
Pero Dios, él ve todo allá arriba.
Estaba triste todos los días
Estaba triste todos los días
Estaba triste todos los días
Estaba triste todos los días