Más canciones de Sal Priadi
Descripción
Productor: Lafa Pratomo
Compositor: Salmantyo Ashrizky Priadi
Letrista: Salmantyo Ashrizky Priadi
Arreglista: Lafa Pratomo
Letra y traducción
Original
Ada titik-titik di ujung doa.
Doa keselamatan penutup malam yang harus diisi nama.
Maka kuisi dengan namamu.
Nama lengkapmu hurufnya kuhias berjuta warna.
Sebisanya aku gambarkan juga bunga-bunga, lengkap dengan kupu-kupu terbang di sekitarnya. Oww yeay!
Aku mencoba gambarkan juga bentuk wajahmu meski yang kuingat matamu saja.
Kalau jelek kamu jelas gak boleh marah-marah.
Kapan terakhir bertemu?
Bahkan ku sudah lupa.
Oww. . .
Ada titik-titik di ujung doa-doa keselamatan penutup malam, kuisi dengan namamu.
Kucoba memaafkanmu selalu.
Kalau di situ ada salahku, maafkanku juga.
Ini rasanya sulit sekali.
Ingat hatiku dihancurkan jadi berkeping-keping.
Kali ini aku coba merakitnya lagi, meski kalau diamati agak aneh bentuknya.
Oww. . .
Ada titik-titik di ujung doa-doa keselamatan penutup malam, kuisi dengan namamu.
Kucoba memaafkanmu selalu.
Kalau di situ ada salahku, maafkanku juga.
Ada titik-titik di ujung doa-doa selamat penutup malam, kuisi dengan namamu.
Kucoba memaafkanmu selalu.
Terselipkah aku di sana, di doa-doamu juga?
Ada titik-titik. . .
Traducción al español
Hay puntos al final de la oración.
Oración por la seguridad al final de la noche que debe completarse con su nombre.
Así que escribe tu nombre.
Decoré las letras de tu nombre completo con millones de colores.
Lo mejor que pude, también dibujé flores, con mariposas volando a su alrededor. ¡Oh sí!
Intenté describir la forma de tu cara, aunque sólo recuerdo tus ojos.
Si es malo, obviamente no puedes estar enojado.
¿Cuándo os visteis por última vez?
Incluso lo olvidé.
Oh, vaya. . .
Hay puntos al final de las oraciones de salvación al final de la noche, los lleno con tu nombre.
Intento perdonarte siempre.
Si hubo algún error ahí, lo siento también.
Esto parece muy difícil.
Recuerda que mi corazón fue partido en pedazos.
Esta vez intenté montarlo de nuevo, aunque si te fijas bien la forma es un poco extraña.
Oh, vaya. . .
Hay puntos al final de las oraciones de salvación al final de la noche, los lleno con tu nombre.
Intento perdonarte siempre.
Si hubo algún error ahí, lo siento también.
Hay puntos al final de las oraciones de buenas noches, los lleno con tu nombre.
Intento perdonarte siempre.
¿Estoy ahí escondido, también en vuestras oraciones?
Hay puntos. . .