Más canciones de Sébastien Tellier
Más canciones de COLORS
Descripción
Productor: Sébastien Tellier
Compositor y letrista: Sébastien Tellier
Letra y traducción
Original
Sous un grand ciel azur, un avion passe.
Tu planes si haut!
C'est les vacances, bien sûr, et tout s'efface.
Tu planes si haut, c'est beau.
Jeune et belle, tu prends ma main et là, des étincelles, des fleurs de soleil.
On plane dans le ciel.
On a partagé nos rêves et c'était mort. Ah ah!
On a partagé une glace, parfum diamant, et on nage dans l'univers.
C'était mort, cet instant où on s'aime et on plane comme avant.
Sous un grand ciel couture, tu vois l'espace. Tu planes si haut.
On s'est perdus alors et tout s'efface.
Tu planes si haut, c'est beau.
Jeune et belle, tu prends ma main et là, des étincelles, des fleurs de soleil.
On plane dans le ciel.
On a partagé nos rêves et c'était mort.
Ah ah!
On a partagé une glace, parfum diamant, et on nage dans l'univers.
C'était mort, cet instant où on s'aime et on plane comme avant.
Sous un grand ciel azur, un avion passe. Tu planes si haut.
C'est juste un rêve, alors, un grand voyage sous mon chapeau, c'est beau.
Jeune rebelle, tu prends ma main et là, des étincelles, des fleurs de soleil.
On plane dans le ciel.
On a partagé nos rêves et c'était mort. Ah!
On a volé dans l'espace, parfum diamant, et on nage dans l'univers.
C'était mort, cet instant où on s'aime et on plane comme avant.
C'était mort, cet instant où on s'aime comme avant.
Traducción al español
Bajo un gran cielo azul, pasa un avión.
¡Estás tan drogado!
Son las vacaciones, por supuesto, y todo se desvanece.
Eres tan alto, es hermoso.
Joven y hermosa, tomas mi mano y allí, chispas, flores de sol.
Estamos volando en el cielo.
Compartimos nuestros sueños y estaba muerto. ¡Ah, ja!
Compartimos un helado, sabor diamante, y nadamos en el universo.
Estaba muerto ese momento en el que nos amamos y nos drogamos como antes.
Bajo un gran cielo de alta costura, ves el espacio. Estás tan drogado.
Luego nos perdimos y todo se desvaneció.
Eres tan alto, es hermoso.
Joven y hermosa, tomas mi mano y allí, chispas, flores de sol.
Estamos volando en el cielo.
Compartimos nuestros sueños y estaba muerto.
¡Ah, ja!
Compartimos un helado, sabor diamante, y nadamos en el universo.
Estaba muerto ese momento en el que nos amamos y nos drogamos como antes.
Bajo un gran cielo azul, pasa un avión. Estás tan drogado.
Es sólo un sueño, por lo que un gran viaje bajo mi sombrero es hermoso.
Joven rebelde, tomas mi mano y allí, chispas, flores de sol.
Estamos volando en el cielo.
Compartimos nuestros sueños y estaba muerto. ¡Ah!
Volamos al espacio, perfume de diamantes, y nadamos en el universo.
Estaba muerto ese momento en el que nos amamos y nos drogamos como antes.
Estaba muerto este momento en el que nos amamos como antes.