Más canciones de Timbaland
Más canciones de Missy Elliott
Más canciones de Justin Timberlake
Más canciones de Dr. Dre
Descripción
Productor, Otro: Timbaland
Ingeniero de grabación: Demacio Castellón
Ingeniero de mezcla, ingeniero de grabación: Marcella Araica
Ingeniero: Mauricio Iragorri
Segundo Ingeniero de Mezcla: Robert Reyes
Compositor y letrista: Tim Mosley
Compositor y letrista: Justin Timberlake
Compositor y letrista: Missy Elliott
Compositor y letrista: André Romell Young
Letra y traducción
Original
(Tempo has reached critical level)
(Tempo has reached critical level)
Bounce, ooh, I like you, bounce
Come here, girl, come here, girl, come here, girl, bounce
Come here, girl, come here, girl, come here, girl, bounce
Come here, girl, come here, girl, come here, girl, bounce
Come here, girl, come here, girl, let me talk to you
Let me see them big-
Don't be actin' sad-idy you're not pretty
Break bread if you wanna get with me
All I wanna do is dig up in them kidneys
Tell your boyfriend he better mind his business
'Fore he end up in the trunk of my Bentley
I'm considered a boss, you can't get me
He ain't got enough paper to deal with me (come on)
Baby girl wanna two-step with me
Turn around with that - up against me
Roll along and got tipsy, hit it tonight, tomorrow you a mystery
All you haters on that - miss me
I stay strapped, security don't frisk me
Fed it off 'til the - empty
I'll turn around and do the same - next week, come on
(Bounce), like your - had the hiccups
(Bounce), like we was ridin' in my pickup
(Bounce), why you lookin' so sad, baby girl? You need to cheer up
(Bounce), I got the remedy, it's you on me and me on you
You on me and me on you and you on her
And her on me, and her on you, and y'all on me
And me on y'all and y'all on me
- Trois, - trois, ah, uh
Ooh, there she go, just what the doc's been lookin' for
She just what I need, Black and Chinese like Sum Yung-
I got a bungalow, we can disappear for a week or so (yeah)
I gotta stadium flow, Superbowl with it like I'm Dungy, yo (oh)
Yes, congratulations, you run a millionaire invitation
Sorry, I'm so demanding
You can save the dancing for back at the mansion
And ain't this money handsome? Ain't that a panty anthem?
I - me, just like you from the back, you'll see
(Bounce), like your - had the hiccups
(Bounce), like we was ridin' in my pickup
(Bounce), why you lookin' so sad, baby girl? You need to cheer up
(Bounce), I got the remedy, it's you on me and me on you
You on me and me on you and you on her
And her on me, and her on you, and y'all on me
And me on y'all and y'all on me
- Trois, - trois, ah, uh
Hold up, - no, like Britney Spears, I wear no drawers
In the club I drink it up, drink it up
Got Patron sippin' in my cup, hey, where's your man?
I bet that I could make him love me, ooh
When he see the jugs, he will wanna rush to get a quick touch
Of this big ole butt, mm hmm, big ole butt
Thick legs, big ole jugs, legs stick like rims on the truck
Take 'em to the crib, yeah, we gon'-
And you can call me a freak, I like to get (buck, buck)
And we don't do much to make him (get it up)
Sum Yung -, she worth two dollars
I'm worth more dollars than make up beauty parlours
I pop collars, collars
I don't buy shots, I only buy the bottles
Only rich girls, we only buy the bottles
But like a - star, I'm best when I swallow
(Bounce), like your - had the hiccups
(Bounce), like we was ridin' in my pickup
(Bounce), why you lookin' so sad, baby girl? You need to cheer up
(Bounce), I got the remedy, it's you on me and me on you
You on me and me on you and you on her
And her on me, and her on you, and y'all on me
And me on y'all and y'all on me
- Trois, - trois, ah, uh
Traducción al español
(El tempo ha alcanzado el nivel crítico)
(El tempo ha alcanzado el nivel crítico)
Rebota, ooh, me gustas, rebota
Ven aquí, niña, ven aquí, niña, ven aquí, niña, rebota
Ven aquí, niña, ven aquí, niña, ven aquí, niña, rebota
Ven aquí, niña, ven aquí, niña, ven aquí, niña, rebota
Ven aquí niña, ven aquí niña, déjame hablar contigo
Déjame verlos grandes
No actúes triste, no eres bonita
Rompe el pan si quieres venir conmigo
Todo lo que quiero hacer es desenterrar esos riñones
Dile a tu novio que será mejor que se ocupe de sus asuntos.
'Antes de que termine en el maletero de mi Bentley
Me consideran un jefe, no puedes atraparme
No tiene suficiente papel para tratar conmigo (vamos)
La niña quiere dar dos pasos conmigo
Date la vuelta con eso, contra mí.
Sigue adelante y te emborrachaste, dale esta noche, mañana serás un misterio
Todos los que odian eso, me extrañan.
Me quedo atado, seguridad no me cacheen
Lo alimenté hasta que esté vacío
Me daré la vuelta y haré lo mismo. La próxima semana, vamos.
(Rebote), como tu - tuvo hipo
(Rebote), como si estuviéramos viajando en mi camioneta
(Bounce), ¿por qué te ves tan triste, niña? Necesitas animarte
(Rebote), tengo el remedio, eres tú sobre mí y yo sobre ti
Tú sobre mí y yo sobre ti y tú sobre ella
Y ella sobre mí, y ella sobre ti, y todos ustedes sobre mí.
Y yo sobre ustedes y ustedes sobre mí
- tres, - tres, ah, uh
Ooh, ahí va, justo lo que el doctor ha estado buscando
Ella es justo lo que necesito, negra y china como Sum Yung-
Tengo un bungalow, podemos desaparecer por una semana más o menos (sí)
Tengo el flujo del estadio, Superbowl con él como si fuera Dungy, yo (oh)
Si, felicidades, corres una invitación millonaria.
Lo siento, soy muy exigente.
Puedes guardar el baile para volver a la mansión.
¿Y no es bonito este dinero? ¿No es un himno de bragas?
Yo - yo, igual que tú desde atrás, ya verás
(Rebote), como tu - tuvo hipo
(Rebote), como si estuviéramos viajando en mi camioneta
(Bounce), ¿por qué te ves tan triste, niña? Necesitas animarte
(Rebote), tengo el remedio, eres tú sobre mí y yo sobre ti
Tú sobre mí y yo sobre ti y tú sobre ella
Y ella sobre mí, y ella sobre ti, y todos ustedes sobre mí.
Y yo sobre ustedes y ustedes sobre mí
- tres, - tres, ah, uh
Espera, no, como Britney Spears, no uso calzoncillos.
En el club me lo bebo, me lo bebo
Tengo a Patrón bebiendo en mi taza, oye, ¿dónde está tu hombre?
Apuesto a que podría hacer que me ame, ooh
Cuando vea las jarras, querrá correr para darles un toque rápido.
De este gran trasero, mm hmm, gran trasero
Piernas gruesas, jarras grandes, piernas pegadas como llantas en el camión.
Llévalos a la cuna, sí, vamos a-
Y puedes llamarme bicho raro, me gusta conseguir (dólar, dólar)
Y no hacemos mucho para que se levante.
Sum Yung -, ella vale dos dólares
Valgo más dólares que los salones de belleza de maquillaje.
Hago estallar collares, collares
No compro tragos, solo compro las botellas.
Sólo chicas ricas, sólo compramos las botellas.
Pero como una estrella, soy mejor cuando trago
(Rebote), como tu - tuvo hipo
(Rebote), como si estuviéramos viajando en mi camioneta
(Bounce), ¿por qué te ves tan triste, niña? Necesitas animarte
(Rebote), tengo el remedio, eres tú sobre mí y yo sobre ti
Tú sobre mí y yo sobre ti y tú sobre ella
Y ella sobre mí, y ella sobre ti, y todos ustedes sobre mí.
Y yo sobre ustedes y ustedes sobre mí
- tres, - tres, ah, uh