Más canciones de Justin Timberlake
Descripción
Compositor: Timberlake
Compositor: colinas
Compositor: Moseley
Letrista: Timberlake
Letrista: Colinas
Letrista: Moseley
Letra y traducción
Original
Ridin' in the drop top with the top down
Saw you switchin' lanes, girl
Pull up to the red light, lookin' right
Come here, let me get your name, girl
Tell me where you from, what you do, what you like
Let me pick your brain, girl
And tell me how they got that pretty little face on that pretty little frame, girl
But lemme show you 'round, let me take you out
Bet you we can have some fun, girl
'Cause we can do it fast, fast, slow
Whichever way you wanna run, girl
But let me buy you drinks, better yet rings
Do it, how you want it done, girl
And who woulda thought that you could be the one, 'cause I
I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
Come on and lemme show you 'round, let me take you out
Bet you we could have some fun, girl
'Cause we can dress it up, we can dress it down
Any way you want it done, girl
Or we can stay home, talkin' on the phone
Rap until we see the sun, girl
Do what I gotta do, just gotta show you that I'm the one, girl
Well, I'ma freak you right, each and every night
I know how to do it insane, girl
'Cause I can make it hot, make it stop
Make you wanna say my name, girl
Come on, baby, please, 'cause I'm on my knees
Can't get you off my brain, girl
But who woulda thought that you could be the one, 'cause I
I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
'Cause I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
The summer's over for the both of us (summer's over)
But that doesn't mean we should give up on love (don't give up)
You're the one that I've been thinkin' of (you're the one)
And I knew the day I met you, you'd be the one, oh
I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
'Cause I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
Traducción al español
Montando en el techo abatible con el techo hacia abajo
Te vi cambiando de carril, niña
Deténgase hasta la luz roja, mirando hacia la derecha
Ven aquí, déjame decir tu nombre, niña
Dime de dónde eres, qué haces, qué te gusta
Déjame elegir tu cerebro, niña
Y dime cómo consiguieron esa carita bonita en ese marco tan bonito, niña.
Pero déjame mostrarte todo, déjame llevarte
Apuesto a que podemos divertirnos un poco, niña.
Porque podemos hacerlo rápido, rápido, lento
En cualquier dirección que quieras correr, niña
Pero déjame invitarte bebidas, mejor aún anillos
Hazlo como quieras, niña.
¿Y quién hubiera pensado que tú podrías ser el indicado, porque yo
No puedo esperar para enamorarme de ti
No puedes esperar para enamorarte de mí.
Esto simplemente no puede ser amor de verano, ya verás
Esto simplemente no puede ser amor de verano (L-O-V-E)
Ven y déjame mostrarte todo, déjame sacarte
Apuesto a que podríamos divertirnos un poco, niña.
Porque podemos vestirlo, podemos vestirlo
Como quieras hacerlo, niña
O podemos quedarnos en casa, hablando por teléfono
Rap hasta que veamos el sol, niña
Haz lo que tengo que hacer, sólo tengo que mostrarte que soy yo, niña
Bueno, te asustaré, todas y cada una de las noches.
Sé cómo hacerlo loco, niña.
Porque puedo calentarlo, hacer que se detenga
Haz que quieras decir mi nombre, niña
Vamos, nena, por favor, porque estoy de rodillas
No puedo sacarte de mi cerebro, niña
Pero, ¿quién hubiera pensado que tú podrías ser el indicado, porque yo
No puedo esperar para enamorarme de ti
No puedes esperar para enamorarte de mí.
Esto simplemente no puede ser amor de verano, ya verás
Esto simplemente no puede ser amor de verano (L-O-V-E)
Porque no puedo esperar para enamorarme de ti
No puedes esperar para enamorarte de mí.
Esto simplemente no puede ser amor de verano, ya verás
Esto simplemente no puede ser amor de verano (L-O-V-E)
El verano se acabó para los dos (el verano se acabó)
Pero eso no significa que debamos renunciar al amor (no te rindas)
Eres en quien he estado pensando (tú eres el indicado)
Y supe el día que te conocí, que serías el indicado, oh
No puedo esperar para enamorarme de ti
No puedes esperar para enamorarte de mí.
Esto simplemente no puede ser amor de verano, ya verás
Esto simplemente no puede ser amor de verano (L-O-V-E)
Porque no puedo esperar para enamorarme de ti
No puedes esperar para enamorarte de mí.
Esto simplemente no puede ser amor de verano, ya verás
Esto simplemente no puede ser amor de verano (L-O-V-E)