Más canciones de AYLIVA
Descripción
Productor: Sonnek
Productor: Stefan Sarkocevic
Productor: Tyme
Letrista: AYLIVA
Compositor: Sonnek
Compositor: Stefan Sarkocevic
Letrista: Tizzy
Compositor: Tyme
Letra y traducción
Original
Aber nur du
Tust mir nicht gut
Hab viel geweint, war allein, doch du weißt das nicht
War dir egal
Wenn du mich liebst
Bleib heut hier
Ich komm auch zurück, wenn du wach wirst
Doch dann ist es zu spät
Ich wart nicht mehr
Ich wollt nur, dass du liebst, nicht mehr
Ich wollt, dass du bleibst, dass du's meinst, wenn du weinst vor mir
Ich wart
Wart nicht mehr
Verbrenn dich und dein schwarzes Herz
Ich will, dass du schreibst: "Tut mir leid", doch ich bleib nicht hier
Denn ich wart
Nicht mehr auf ein Wort von dir, denn du gehst nicht fort von hier
Ich denk nicht mehr an dich, verbrenn die Sachen, die du hast von mir
Vermiss dich nicht, weil es dich nicht gibt
Du tust mir nicht mehr weh
Du, du, du brichst mir nie mehr das Herz
Und du, du, du bist es nie wieder wert
Komm nicht zurück, wenn du wach wirst, denn
Dann ist es zu spät
Ich wart nicht mehr
Ich wollt nur, dass du liebst, nicht mehr
Ich wollt, dass du bleibst, dass du's meinst, wenn du weinst vor mir
Ich wart
Wart nicht mehr
Verbrenn dich und dein schwarzes Herz
Ich will, dass du schreibst: "Tut mir leid", doch ich bleib nicht hier
Denn ich wart
Wart nicht mehr
Verbrenn dich und dein schwarzes Herz
Traducción al español
pero solo tu
no me hagas ningún bien
Lloré mucho, estaba sola, pero eso no lo sabes.
no te importaba
si me amas
Quédate aquí hoy
Yo también volveré cuando te despiertes.
Pero entonces es demasiado tarde
ya no estaba allí
Solo quería amarte, nada más.
Quería que te quedaras, que lo dijeras en serio cuando lloraras delante de mí.
yo estaba
No esperes más
Quémate a ti mismo y a tu corazón negro
Quiero que escribas "lo siento", pero no me quedo aquí.
porque yo estaba
Ni una palabra más tuya, porque de aquí no te vas
Ya no pienso en ti, quema las cosas que tienes de mí
No te extrañes porque no existes
ya no me harás daño
Tú, tú, nunca más volverás a romperme el corazón.
Y tú, tú, nunca más valdrás la pena.
No vuelvas cuando te despiertes porque
Entonces es demasiado tarde
ya no estaba allí
Solo quería amarte, nada más.
Quería que te quedaras, que lo dijeras en serio cuando lloraras delante de mí.
yo estaba
No esperes más
Quémate a ti mismo y a tu corazón negro
Quiero que escribas "lo siento", pero no me quedo aquí.
porque yo estaba
No esperes más
Quémate a ti mismo y a tu corazón negro