Más canciones de AYLIVA
Descripción
Productor: Barsky
Productor: Muertes
Productor: Sizzy
Letrista: AYLIVA
Compositor: Barsky
Compositor: Muertes
Compositor: Sizzy
Letra y traducción
Original
Hab dir oft erzählt, was mir fehlt.
Lügst mich an, wenn du frei hast, liebst mich nur an 'nem Freitag. Siehst du nicht, wie ich leide?
Ich würd gerne verstehen, mit wem du bist.
Glaubst du, ich bin dumm und werd nur weich? Glaubst du, ich kann dir das leicht verzeihen?
Stehst du vor mir oder bin ich grad allein?
Ruf den Doktor an. Bild ich mir das alles ein?
Need my pills, need my pills, need my, need my, need my pills.
Need my pills, need my pills. Doctor, Doctor, need my pills.
Need my pills, need my pills, need my, need my, need my pills. Need my pills, need my pills.
Doctor, please, I need my pills. Lieb mich nicht, denn ich bin auch gern allein.
Ohne dich fühlt sich alles so frei an.
Such mich nicht, denn ich werd nicht mehr heimfahren. Yeah, yeah, yeah. Ruf den Doktor an. Bild ich mir das alles ein?
Mhm, ich weiß nicht, was echt ist oder was nicht.
Aber was ich weiß, ist, wen du liebst, ohne dass du's mir verrätst.
Hab dich geortet, weiß, wo du bist, du bist. Auch wenn der Doktor sagt: "Tu's nicht, tu's nicht!
" Er meint, du wärst nur eine Fantasie, mein Babe.
Würd er mich einmal verstehen, würd er dich vielleicht auch sehen. Glaubst du, ich bin dumm und werd nur weich?
Glaubst du, ich kann dir das leicht verzeihen?
Stehst du vor mir oder bin ich grad allein? Ruf den Doktor an. Bild ich mir das alles ein?
Need my pills, need my pills, need my, need my, need my pills.
Need my pills, need my pills. Doctor, Doctor, need my pills.
Need my pills, need my pills, need my, need my, need my pills. Need my pills, need my pills.
Doctor, please, I need my pills. Lieb mich nicht, denn ich bin auch gern allein.
Ohne dich fühlt sich alles so frei an.
Such mich nicht, denn ich werd nicht mehr heimfahren. Yeah, yeah, yeah. Ruf den Doktor an. Bild ich mir das alles ein?
-Mhm, mhm, mhm. -Why do you call me?
I'm not a doctor. What do you mean?
Stop calling me, you crazy!
Traducción al español
Muchas veces te dije lo que me estaba perdiendo.
Mienteme cuando estés libre, ámame sólo los viernes. ¿No ves cómo sufro?
Me gustaría entender con quién estás.
¿Crees que soy estúpido y me estoy ablandando? ¿Crees que puedo perdonarte fácilmente?
¿Estás parado frente a mí o estoy solo ahora mismo?
Llama al médico. ¿Me estoy imaginando todo esto?
Necesito mis pastillas, necesito mis pastillas, necesito mis pastillas, necesito mis pastillas.
Necesito mis pastillas, necesito mis pastillas. Doctor, doctor, necesito mis pastillas.
Necesito mis pastillas, necesito mis pastillas, necesito mis pastillas, necesito mis pastillas. Necesito mis pastillas, necesito mis pastillas.
Doctor, por favor, necesito mis pastillas. No me quieras porque a mí también me gusta estar solo.
Sin ti todo se siente tan libre.
No me busques, porque ya no volveré a casa. Sí, sí, sí. Llama al médico. ¿Me estoy imaginando todo esto?
Mhm, no sé qué es real y qué no.
Pero lo que sí sé es a quién amas sin que me lo digas.
Te he localizado, sabes dónde estás, estás. Incluso si el médico dice: "¡No lo hagas, no lo hagas!
"Él piensa que eres sólo una fantasía, mi bebé.
Si pudiera entenderme, tal vez te vería a ti también. ¿Crees que soy estúpido y me estoy ablandando?
¿Crees que puedo perdonarte fácilmente?
¿Estás parado frente a mí o estoy solo ahora mismo? Llama al médico. ¿Me estoy imaginando todo esto?
Necesito mis pastillas, necesito mis pastillas, necesito mis pastillas, necesito mis pastillas.
Necesito mis pastillas, necesito mis pastillas. Doctor, doctor, necesito mis pastillas.
Necesito mis pastillas, necesito mis pastillas, necesito mis pastillas, necesito mis pastillas. Necesito mis pastillas, necesito mis pastillas.
Doctor, por favor, necesito mis pastillas. No me quieras porque a mí también me gusta estar solo.
Sin ti todo se siente tan libre.
No me busques, porque ya no volveré a casa. Sí, sí, sí. Llama al médico. ¿Me estoy imaginando todo esto?
-Mmm, mhm, mhm. -¿Por qué me llamas?
No soy médico. ¿Qué quieres decir?
¡Deja de llamarme, estás loco!