Más canciones de sanah
Más canciones de Daria Zawiałow
Descripción
Contratista de orquesta, productor, intérprete asociado: Rafał Rozmus
Productor: Milosz Wośko
Mezclador, personal de estudio, ingeniero de masterización: Patryk Tylza
Productor, supervisor de sonido: Acoustic Soul Piotr Puchalski
Compositor letrista, intérprete asociado, voz: sanah
Compositor: Arkadiusz
Autor: Daria Zawiałow
Letra y traducción
Original
Mnie wywiało daleko, nie ma wat, a to pech.
Tu miód jest i mleko, nie mój świat, Żytolej.
Lekko sobie ważyłam tęsknotę w każdy dzień.
Gdzieś za siódmą rzeką, we łzach znajdziesz mnie.
Dopisuje pogoda, miła woń jak we śnie.
Kusi woda sodowa, ale dom woła mnie.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston, Kolorado!
Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston, Kolorado!
Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Oczy były różowe, drogi blask świecił im.
Zachęcały mnie zorze, mosty nad rzeką Ist.
Utopiłam się w tańcu. Nie ma fal - mówił mi.
Jednak czuję, że w końcu nadwiślańskie wrócą dni.
Mokotowskie moje sny. . .
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston,
Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston,
Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Voulez vous, Susteren land. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Your report, Marie Monde. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Voulez vous, Susteren land. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Your report, Marie Monde. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Ach tak, Boston, Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Ach tak, Boston, Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy! Chcemy zobaczyć wiślany brzeg. Wszyscy! Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Wszyscy! Chcemy zobaczyć wiślany brzeg. Wszyscy!
Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Traducción al español
Me quedé impresionado, no hay agua y eso trae mala suerte.
Aquí hay miel y leche, no mi mundo, Żytolej.
Pesé ligeramente mi anhelo todos los días.
En algún lugar al otro lado del séptimo río, me encontrarás llorando.
Hace buen tiempo, el olor es agradable, como en un sueño.
El agua con gas es tentadora, pero el hogar me llama.
Todo el mundo quiere tomar la autopista dorada hacia Eldorado, pero tú eres Varsovia, mi hogar. ¡Oh, sí, Boston, Colorado!
Quieren ir a El Dorado, pero Varsovia es mi hogar.
Todo el mundo quiere tomar la autopista dorada hacia Eldorado, pero tú eres Varsovia, mi hogar. ¡Oh, sí, Boston, Colorado!
Quieren ir a El Dorado, pero Varsovia es mi hogar.
Los ojos eran rosados y una luz preciosa brillaba sobre ellos.
Me animaron las auroras boreales y los puentes sobre el río Ist.
Me ahogé bailando. No hay olas, me dijo.
Sin embargo, siento que los días en el río Vístula finalmente volverán.
Mis sueños en Mokotów. . .
Todo el mundo quiere tomar la autopista dorada hacia Eldorado, pero tú eres Varsovia, mi hogar. Ah, sí, Boston.
¡Colorado! Quieren ir a El Dorado, pero Varsovia es mi hogar.
Todo el mundo quiere tomar la autopista dorada hacia Eldorado, pero tú eres Varsovia, mi hogar. Ah, sí, Boston.
¡Colorado! Quieren ir a El Dorado, pero Varsovia es mi hogar.
Voulez vous, tierra de Susteren. Queremos ver el banco del Vístula.
Su informe, Marie Monde. Queremos ver el banco del Vístula.
Voulez vous, tierra de Susteren. Queremos ver el banco del Vístula.
Su informe, Marie Monde. Queremos ver el banco del Vístula.
Todo el mundo quiere tomar la autopista dorada hacia Eldorado, pero tú eres Varsovia, mi hogar.
¡Oh, sí, Boston, Colorado! Quieren ir a El Dorado, pero Varsovia es mi hogar.
Todo el mundo quiere tomar la autopista dorada hacia Eldorado, pero tú eres Varsovia, mi hogar.
¡Oh, sí, Boston, Colorado! Quieren ir a El Dorado, pero Varsovia es mi hogar.
¡Todo! Queremos ver el banco del Vístula. ¡Todo! Queremos ver el banco del Vístula.
¡Todo! Queremos ver el banco del Vístula. ¡Todo!
Queremos ver el banco del Vístula.