Más canciones de Kacperczyk
Descripción
Letrista: Maciej Kacperczyk
Letrista, Productor: Paweł Kacperczyk
Letra y traducción
Original
Dostałem kieszonkowe na szkolny obiad
A kupiłem sobie szlugi znaczy to nie ja
Przecież miałem wtedy mniej niż 18 lat
Kupił mi je ziomal, który na twarzy łoniaki miał
Chodziliśmy za garaże lubił Wieniawa
Zrzutka nie na draże, tylko na łyczka wódki
Bardzo dobrze pamiętam jej cytrynowy smak
Wtedy za pięć złotych mogłem kupić sobie cały świat
Pierwsze, mieszkanie na Saskiej Kępie
Pierwsze, za wasze wynajęte
Codziennie, robiłem imprezę
Przez ze mnie, nie oddali kaucji wam
Wiem że, nie chcecie zwrotów ode mnie
Ale jak będziecie w gorszym momencie
To wierzcie, że...
Kiedyś wam oddam za szlugi, abonamenty plus
Za paliwo do fury, kasę za ciuchy
Oddam wam za dentystę, do Mikołaja listę
Korki z matmy, bo dzięki nim umiem policzyć swój dług
Nawet jak będę bogaty, to nie dam rady tego spłacić
Nawet na raty wszystkiego, co mi daliście
W sumie to jestem bogaty, nie chodzi o grubość portfela
I czy mam drogie szmaty na sobie
Robię rzeczy za które bym dostać baty mógł
Jestem dobrze wychowany, choć w ręce flacha i szlug
I zawsze najgorsze oceny miałem w każdej ze szkół
Trochę nie po drodze, że skończeniem studiów mi
Najtrudniej oddać to, czego nie da się kupić
Wiem, że chcielibyście mieć synową i wnuki
Ale jestem wiecznym dzieckiem i mam w zwyczaju się gubić
Jak wchodząc na szczyt mam wyjść na ludzi
Kiedyś wam oddam za wsparcie, nie to materialne
Oddam za to, że jestem, jaki jestem i mogę tu być
Chciałbym oddać wam za te rzeczy niematerialne
Ale chyba nie da się, za dużo tego jest
Kiedyś wam oddam za szlugi, abonamenty plus
Za paliwo do fury, kasę za ciuchy
Oddam wam za dentystę, do Mikołaja listę
Korki z matmy, bo dzięki nim umiem policzyć swój dług
Kiedyś wam oddam za szlugi, abonamenty plus
Za paliwo do fury, kasę za ciuchy
Za 0.7 czystej i do niej popitkę
Dziś już mogę to kupić, ale zbyt duży mam dług
I kiedyś wam oddam za, i kiedyś wam oddam za
I kiedyś wam oddam za, i kiedyś wam oddam za
I kiedyś wam oddam za, i kiedyś wam oddam za
I kiedyś wam oddam za, i kiedyś wam oddam za (za)
Traducción al español
Recibí dinero de bolsillo para el almuerzo escolar.
Y compré algo de basura, así que no soy yo.
Después de todo, yo tenía menos de 18 años en ese momento.
Un amigo mío que tenía vello púbico en la cara me los compró.
Fuimos detrás de los garajes que le gustaban en Wieniawa.
La colección no es para grageas, sino para un sorbo de vodka.
Recuerdo muy bien su sabor a limón.
En aquel entonces podía comprar el mundo entero por cinco zlotys.
El primero, un apartamento en Saska Kępa
Primero, para tus alquileres
Todos los días tenía una fiesta.
Por mi culpa no te dieron tu deposito
Sé que no quieres un reembolso de mi parte
Pero cuando estás en un peor momento
Entonces cree que...
Algún día te devolveré el dinero, las suscripciones más
Para combustible para el coche, dinero para ropa.
Te daré una lista para el dentista, para Santa
Exámenes de matemáticas, porque gracias a ellos puedo contar mi deuda
Incluso si me hago rico, no podré pagarlo.
Incluso a plazos de todo lo que me diste
Después de todo, soy rico, no se trata del tamaño de mi billetera.
Y si llevo harapos caros
Hago cosas que me derrotarían
Tengo una buena educación, aunque tengo dinero y drogas en mis manos.
Y siempre tuve las peores notas en cada escuela.
Es un poco fastidioso para mí terminar mis estudios.
Lo más difícil de regalar es lo que no puedes comprar.
Sé que te gustaría tener una nuera y nietos.
Pero soy un niño eterno y tengo la costumbre de perderme.
¿Cómo debo acercarme a las personas cuando llegue a la cima?
Algún día te devolveré tu apoyo, no el material.
Te daré la espalda por ser lo que soy y poder estar aquí.
Me gustaría retribuirte por estas cosas intangibles.
Pero no creo que sea posible, hay demasiado.
Algún día te devolveré el dinero, las suscripciones más
Para combustible para el coche, dinero para ropa.
Te daré una lista para el dentista, para Santa
Exámenes de matemáticas, porque gracias a ellos puedo contar mi deuda
Algún día te devolveré el dinero, las suscripciones más
Para combustible para el coche, dinero para ropa.
Por 0,7 puro y una bebida con él.
Hoy puedo comprarlo, pero tengo demasiada deuda.
Y algún día te lo devolveré, y algún día te lo devolveré
Y algún día te lo devolveré, y algún día te lo devolveré
Y algún día te lo devolveré, y algún día te lo devolveré
Y algún día te pagaré por, y algún día te pagaré por (por)