Más canciones de Kacperczyk
Más canciones de Hodak
Descripción
Intérprete asociado: Kacperczyk, Hodak
Letrista, Productor: Paweł Kacperczyk
Letrista: Maciej Kacperczyk
Letrista: Łukasz Hodakowski
Letra y traducción
Original
Z jednej strony chcę być zdrowy i wieczny
Z drugiej co dzień się upijać, dragi brać i jeść kebsy
Z jednej strony być wolnym, mieć wszystkie jak Przybyszewski
Z drugiej na zawsze zakochać się, pisać o niej teksty
Myślę, że dobrze być kulturalnym i grzecznym
Ale dziś świat tak mnie wkurwia, że rozjebię na części go
Codziennie myślę jak być od siebie lepszym co
W sumie to jestem najlepszy, no
Z jednej strony jestem wierzący i wierny
Z drugiej nie chcę należeć do żadnej sekty
Często tęsknię za przeszłością i piszę piosenki
Potеm myślę, że po chuj są mi te sentymenty
Chciałbym robić muzykę ambitną
Ale fajnie jakby pykło
Czasem chciałbym robić hip-hop
A czasem jakiś pop
W mojej głowie myśli grają w ping pong
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
No bo samemu nie umiem
Proste wybory w głowie tworzą nie do zdobycia grę
Nic dziwnego ze wciąż nie wiem
Jaki obrać kierunek
Gdy kelner zbiera zamówienie
To ja proszę rachunek
No albo jednak blina
A dla tej pięknej pani obok weź kieliszek wina
Godzina mija, czas na brawa, jest już co opijać
Bo nie pamiętam bym ze sobą sam tyle wytrzymał
Młody Hodaczyna, mam takie pokurwione życie
Że nie muszę już chodzić do kina ani przeklinać
Z jednej strony głupi baran a z drugiej polimat
A kiedy znowu z góry spadam, leży trampolina
No i co chwila, tak w kółko
Chciałbyś w moją głowę wejść, to jest kolejką górską
Z jednej strony chcę do słońca, z drugiej lubię ten półmrok
Wpadłem tylko na herbatę ale dawaj ten Burbon
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
Z jednej strony kocham się ponad wszystko
Z drugiej nienawidzę, rozpisuję plan jak stąd prysnąć
Bez powodu często płaczę jakbym został księżniczką
Minutę później się śmieję tak głośno jak Pan Chichot
Z jednej strony chciałbym pić na Kubie mojito
Z drugiej bardziej odpoczywam pijąc piwo nad Wisłą
Z jednej strony wolę się poddać gdy patusy krzyczą
Z drugiej chciałbym się postawić no bo nie chcę być...
Kocham to miasto, kocham Warszawę jak nic bo
Wszyscy tutaj śliscy może to dlatego tak błyszczą
Chciałbym stąd wyjechać, bo tutaj się czuję jak nicpoń
Wiem, że jak wyjadę będę chciał wrócić tutaj szybko
Z jednej strony trzeba robić to co trzeba robić
Z drugiej nie narobić się, ale szybko zarobić
Trzeciej strony nie ma, bo jestem dwubiegunowy
Raz jestem serdeczny, a raz palec środkowy
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
Traducción al español
Por un lado quiero ser sano y eterno.
Por otro lado, emborracharse todos los días, consumir drogas y comer kebabs.
Por un lado, ser libre, tenerlo todo como Przybyszewski.
Por otro lado, enamórate para siempre y escribe letras sobre ella.
Creo que es bueno ser educado y educado.
Pero hoy el mundo me cabrea tanto que lo voy a romper en pedazos
Todos los días pienso en cómo ser mejor que yo mismo.
En realidad, soy el mejor, sí.
Por un lado soy creyente y fiel
Por otro lado, no quiero pertenecer a ninguna secta.
A menudo extraño el pasado y escribo canciones.
Entonces pienso que no me importan estos sentimientos.
Me gustaría hacer música ambiciosa.
Pero es bueno si aparece
A veces quiero hacer hip-hop.
Y a veces algo de pop
Mis pensamientos juegan al ping pong en mi cabeza.
Piruetas como el Cirque du Soleil en mi cabeza
Vierte aceite en mi cabeza
En mi cabeza, un circo como el Cirque du Soleil
Toma todas las decisiones por mí.
Piruetas como el Cirque du Soleil en mi cabeza
Vierte aceite en mi cabeza
En mi cabeza, un circo como el Cirque du Soleil
Toma todas las decisiones por mí.
Bueno, porque no puedo hacerlo yo mismo.
Decisiones simples en tu cabeza crean un juego imbatible
No es de extrañar que todavía no lo sepa
Que direccion tomar
Cuando el camarero toma el pedido.
voy a pedir la cuenta
Bueno, o un blini
Y para esta bella dama a mi lado, toma una copa de vino.
Pasa una hora, llega la hora de los aplausos, ya hay algo de beber.
Porque no recuerdo haber estado solo tanto tiempo.
Joven Hodaczyna, mi vida es un desastre.
Que ya no tengo que ir al cine ni decir malas palabras
Por un lado, una oveja estúpida y por el otro, un erudito.
Y cuando vuelvo a caer de la montaña, hay un trampolín
Y de vez en cuando, una y otra vez
Si quieres entrar en mi cabeza, es una montaña rusa.
Por un lado quiero el sol, por el otro me gusta el crepúsculo.
Sólo vine por una taza de té, pero dame ese Bourbon.
Piruetas como el Cirque du Soleil en mi cabeza
Piruetas como el Cirque du Soleil en mi cabeza
Piruetas como el Cirque du Soleil en mi cabeza
Piruetas como el Cirque du Soleil en mi cabeza
Piruetas como el Cirque du Soleil en mi cabeza
Vierte aceite en mi cabeza
En mi cabeza, un circo como el Cirque du Soleil
Toma todas las decisiones por mí.
Piruetas como el Cirque du Soleil en mi cabeza
Vierte aceite en mi cabeza
En mi cabeza, un circo como el Cirque du Soleil
Toma todas las decisiones por mí.
Por un lado, me amo a mí mismo más que a nada.
Por otro lado, lo odio, estoy escribiendo un plan para salir de aquí.
Sin motivo alguno, muchas veces lloro como si me hubiera convertido en una princesa.
Un minuto después me estoy riendo tan fuerte como el Sr. Chuckles.
Por un lado me gustaría tomar mojitos en Cuba.
On the other hand, I relax more by drinking beer by the Vistula River
Por un lado, prefiero ceder cuando los idiotas gritan.
Por otro lado, me gustaría tomar una posición porque no quiero ser...
Amo esta ciudad, amo Varsovia como ninguna otra cosa.
Aquí todos son resbaladizos, tal vez por eso son tan brillantes.
Me gustaría irme de aquí porque aquí me siento un inútil.
Sé que cuando me vaya querré volver pronto aquí.
Por un lado, tienes que hacer lo que tienes que hacer.
Por otro lado, no para ganar mucho dinero, sino para ganar dinero rápidamente.
No hay un tercer lado porque soy bipolar.
A veces es mi dedo anular, a veces es mi dedo medio
Piruetas como el Cirque du Soleil en mi cabeza
Vierte aceite en mi cabeza
En mi cabeza, un circo como el Cirque du Soleil
Toma todas las decisiones por mí.
Piruetas como el Cirque du Soleil en mi cabeza
Vierte aceite en mi cabeza
En mi cabeza, un circo como el Cirque du Soleil
Toma todas las decisiones por mí.