Más canciones de 1D1R
Descripción
Compositor: Nayl
Compositor: Pierre-Gilles Dorison
Compositor: Paul Parizet
Letrista: 1D1R
Letra y traducción
Original
On fait comme on s'est dit
Un point c'est tout
Y'aura pas d'parenthèse
Jusqu'au point final, jusqu'au bout
La musique m'a séduit
M'a déjà rendu fou
J'crois qu'on s'aime, on s'déteste
Passionnément comme un vieux couple
Flemme de recommencer mais si c'était à refaire je recommencerais
Bah oui j'suis bon qu'à ça, comme drogué j'en ai jamais assez
Jour et nuit boy, à l'infini
J'bosse à mort jusqu'à l'insomnie
J'ai beau tout donner pour elle
Pas sûr qu'elle m'rende la pareille
Elle est bloquée dans ma tête, ma lady, ma belle
J'peux rien faire sans elle
Ma lady m'embête
J'décroche chaque fois qu'elle m'appelle
Ma lady, ma belle
J'crois que je l'ai dans la peau comme un tatouage
Sama love
Elle est bloquée dans ma tête, ma lady, ma belle
J'peux rien faire sans elle
Ma lady m'embête
J'décroche chaque fois qu'elle m'appelle
Ma lady, ma belle
J'crois que je l'ai dans la peau comme un tatouage
Sama love
Allez toko toko
Elle sèche mes larmes de crocodile
C'est ma gazelle à moi
Elle est là quand ça va pas
Mais elle m'rend loco loco
Elle fait ce qu'elle veut d'moi mama mia
Ça fait soco soco
Dans ma tête même quand c'est pas moi
C'est elle qui m'a choisie
J'lui ai donné ma vie
Encore un son que j'ai fait pour elle
J'te l'dis c'est comme d'la magie
Quand je l'ai entendue
Mon cœur a fait des étincelles
Elle est bloquée dans ma tête, ma lady, ma belle
J'peux rien faire sans elle
Ma lady m'embête
J'décroche chaque fois qu'elle m'appelle
Ma lady, ma belle
J'crois que je l'ai dans la peau comme un tatouage
Sama love
Elle est bloquée dans ma tête, ma lady, ma belle
J'peux rien faire sans elle
Ma lady m'embête
J'décroche chaque fois qu'elle m'appelle
Ma lady, ma belle
J'crois que je l'ai dans la peau comme un tatouage
Sama love
Traducción al español
hacemos lo que decimos
eso es todo
No habrá paréntesis
Hasta el final, hasta el final
La musica me sedujo
Ya me volviste loco
Creo que nos amamos, nos odiamos.
Apasionadamente como una pareja de ancianos
Me da pereza empezar de nuevo pero si tuviera que hacerlo de nuevo lo haría de nuevo.
Bueno si solo soy bueno en eso, como un drogadicto nunca tengo suficiente
Día y noche chico, hasta el infinito.
Trabajo hasta la muerte hasta tener insomnio.
lo di todo por ella
No estoy seguro de que ella me devuelva el favor.
Ella está atrapada en mi cabeza, mi señora, mi hermosa.
no puedo hacer nada sin ella
Mi señora me molesta
Lo contesto cada vez que me llama
Mi señora mi hermosa
Creo que lo tengo en mi piel como un tatuaje.
amor
Ella está atrapada en mi cabeza, mi señora, mi hermosa.
no puedo hacer nada sin ella
Mi señora me molesta
Lo contesto cada vez que me llama
Mi señora mi hermosa
Creo que lo tengo en mi piel como un tatuaje.
amor
Ve toko toko
Ella seca mis lágrimas de cocodrilo
esta es mi gacela
Ella está ahí cuando las cosas no van bien.
Pero ella me hace volverme loco
Ella hace lo que quiere conmigo mama mia
es soco soco
En mi cabeza incluso cuando no soy yo
ella me escogió
le di mi vida
Otro sonido que hice para ella
te digo que es como magia
cuando lo escuché
mi corazón se encendió
Ella está atrapada en mi cabeza, mi señora, mi hermosa.
no puedo hacer nada sin ella
Mi señora me molesta
Lo contesto cada vez que me llama
Mi señora mi hermosa
Creo que lo tengo en mi piel como un tatuaje.
amor
Ella está atrapada en mi cabeza, mi señora, mi hermosa.
no puedo hacer nada sin ella
Mi señora me molesta
Lo contesto cada vez que me llama
Mi señora mi hermosa
Creo que lo tengo en mi piel como un tatuaje.
amor