Más canciones de 1D1R
Descripción
El amor aquí es como un speedrun: en el carril contrario, sin luces, con la música a tope. Todo retumba, parpadea, arde, pero es precisamente en esta peligrosa velocidad donde nace una sensación tan viva como la chispa que salta al golpear el metal contra el hormigón. La memoria sigue trayendo imágenes: el jardín donde se marchitó la única rosa "ta", las manos, el olor a sal, las migas de corazón en forma de mosaico. Y en algún lugar entre el humo y la luz del túnel, ella reaparece: la dosis, la adicción, la dopamina en forma humana. Cada línea es como una confesión hecha con un suspiro, sin esperanza de respuesta. Todo está perdido, pero aún late. Y mientras suena el ritmo, puedes permitirte ser un poco loco, un poco vivo, al menos hasta el final de la canción. Compositor: Racy Compositor: Saan Letrista: 1D1R
Letra y traducción
Original
J'crois bien que j'ai laissé la plus belle fleur se faner
Dans le jardin d'mes souvenirs, t'as une place particulière
Mon coeur en leasing, j'ai oublié d'me racheter
J'récolte le fruit d'mes erreurs, j'ai croqué c'était amer
Allez, tout l'monde à terre, j'cours après ce rêve fou
Tout ça, n'est qu'un mirage, tous les jours, j'pense à elle, à nous
J'fais avec et j'cours au charbon cada dia
Où est ma loca loca
Faut qu'j'la localise
C'est ma dopa, dopa, dopa, dopamine
J'suis dans d'beaux draps
Hola, au calme, sous quali
J'suis sa coca, coca, coca, cocaïne
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
J'suis ton Mobali, t'es ma Rosalie
Comme les planètes on s'aligne, toi et moi jusqu'au bout de la nuit
Nos deux corps dans l'eau salé, Bali, Dakar, Ko Samui
J'étais cassé, tout sali, tu recolles mon coeur en mosaïque
J'te l'répète, c'est nous contre le reste, pour le reste, on verra après
J'ai plus peur, tant que t'es sur le siège, ma dopamine
Où est ma loca loca
Faut qu'j'la localise
C'est ma dopa, dopa, dopa, dopamine
J'suis dans d'beaux draps
Hola, au calme, sous quali
J'suis sa coca, coca, coca, cocaïne
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
Traducción al español
Creo que dejé que la flor más hermosa se desvaneciera.
En el jardín de mis recuerdos tienes un lugar especial
Mi corazón en el arrendamiento, me olvidé de volver a comprarlo.
Cosecho el fruto de mis errores, lo comí era amargo
Vamos, todos abajo, estoy persiguiendo este sueño loco
Todo esto es solo un espejismo, todos los días pienso en ella, en nosotros.
Me conformo con ello y corro al carbón cada día.
¿Dónde está mi loca loca?
necesito localizarlo
Es mi dopa, dopa, dopa, dopamina
estoy en un gran problema
Hola, tranquilo, de baja calidad.
Soy su coca, coca, coca, cocaína.
Somos nosotros dos contra el resto.
En el sentido prohibido
En el túnel como Lady Di
Somos nosotros dos contra el resto.
En el sentido prohibido
En el túnel como Lady Di
Soy tu Mobali, tú eres mi Rosalie
Como los planetas que alineamos, tú y yo hasta el final de la noche
Nuestros dos cuerpos en agua salada, Bali, Dakar, Ko Samui
Estaba roto, todo sucio, tú volviste a armar mi corazón en mosaico.
Te lo vuelvo a decir, somos nosotros contra el resto, por el resto, ya veremos después.
Ya no tengo miedo, mientras estés en el asiento, mi dopamina
¿Dónde está mi loca loca?
necesito localizarlo
Es mi dopa, dopa, dopa, dopamina
estoy en un gran problema
Hola, tranquilo, de baja calidad.
Soy su coca, coca, coca, cocaína.
Somos nosotros dos contra el resto.
En el sentido prohibido
En el túnel como Lady Di
Somos nosotros dos contra el resto.
En el sentido prohibido
En el túnel como Lady Di
Somos nosotros dos contra el resto.
En el sentido prohibido
En el túnel como Lady Di
Somos nosotros dos contra el resto.
En el sentido prohibido
En el túnel como Lady Di