Más canciones de R2
Descripción
Letrista, intérprete asociado: R2
Compositor: Diabi
Ingeniero de mezcla: Ammar Chami
Ingeniero de masterización: Eric Chevet
Letra y traducción
Original
Avec ou sans toi, bébé, c'est la même (c'est la même)
J'suis sous TN, pas sous Maison Margie' (Margie')
Elle est folle, elle veut que je l'emmène en week-end
J'cherche l'argent, du lundi au lundi
Avec ou sans toi, bébé, c'est la même
On m'a pas laissé le choix, toi-même tu l'sais (je l'sais)
Si tu veux qu'on te revoit, ah-ah
T'as pas laissé le choix, ah-ah (t'as pas laissé le choix)
Elle veut que l'argent, elle a guetté le Gucci, Fire Vintage
Mais c'est pas grave
J'ai donné du love à des gens qui m'aiment pas dans l'fond du fond
Mais c'est pas grave
Bébé, est-ce que tu m'as fait quelque chose?
J'ai du mal à passer à autre chose?
Pour saper un peu de rosé (de rosé)
Que j'enchaîne soirées arrosées (arroséss)
Bébé, est-ce que tu m'as fait quelque chose?
J'ai du mal à passer à autre chose?
Pour saper un peu de rosé (de rosé)
Que j'enchaîne soirées arrosées (arrosées, c'est pas grave)
Avec ou sans toi, bébé, c'est la même
J'suis sous TN, pas sous Maison Margie' (Maison Margie')
Elle est folle, elle veut que je l'emmène en week-end
J'cherche l'argent, du lundi au lundi
Avec ou sans toi, bébé, c'est la même (hm, ouh, là-là)
On m'a pas laissé le choix, toi-même tu le sais
Tu veux qu'on te revoit, ah-ah
T'as pas laissé le choix (t'as pas laissé le choix)
Han, ouh-han-han
(T'as pas laissé le choix)
Han, ouh-han-han
(Han, ouh-han-han)
Han, ouh-han-han
(T'as pas laissé le choix)
(T'as pas laissé le choix)
Traducción al español
Contigo o sin ti, nena, es lo mismo (es lo mismo)
Estoy bajo TN, no bajo Maison Margie' (Margie')
Esta loca quiere que la lleve el fin de semana
Busco dinero de lunes a lunes
Contigo o sin ti, nena, es lo mismo
No me dieron opción, tú mismo lo sabes (lo sé)
Si quieres que te vean de nuevo, ah-ah
No dejaste elección, ah-ah (no dejaste elección)
Ella quiere el dinero, ha estado mirando el Gucci, Fire Vintage.
Pero no importa
Le di amor a personas que en el fondo no me quieren.
Pero no importa
Cariño, ¿me hiciste algo?
¿Tengo problemas para seguir adelante?
Para saciar un poco de rosado (rosé)
Que paso por las tardes de borracho (regado)
Cariño, ¿me hiciste algo?
¿Tengo problemas para seguir adelante?
Para saciar un poco de rosado (rosé)
Que tengo una serie de tardes de borrachera (regada, no importa)
Contigo o sin ti, nena, es lo mismo
Estoy bajo TN, no bajo Maison Margie' (Maison Margie')
Esta loca quiere que la lleve el fin de semana
Busco dinero de lunes a lunes
Contigo o sin ti, nena, es lo mismo (hm, ouh, ahí)
No me dieron elección, lo sabes tú mismo
Quieres que te vean de nuevo, ah-ah
No dejaste elección (no dejaste elección)
Han, ouh-han-han
(No te quedó otra opción)
Han, ouh-han-han
(Han, ouh-han-han)
Han, ouh-han-han
(No te quedó otra opción)
(No te quedó otra opción)