Más canciones de R2
Descripción
La ciudad zumba como un viejo ordenador portátil en sus últimas: cada sonido transmite cansancio y una bravuconería entrenada. Aquí, el amor va de la mano del peligro, la ternura huele a humo y la honestidad suena como una advertencia: «cállate si quieres salir ileso». Entre las tenues luces y los patios de hormigón vive la filosofía callejera, cruda pero sincera. Cada día es igual al anterior: la misma agitación, las mismas caras, la misma lucha por un lugar bajo el neón. Y, sin embargo, en esta oscuridad hay un extraño calor, como si alguien hubiera encendido la luz no para presumir, sino simplemente para que se viera un poco el camino a casa.
Letra y traducción
Original
Dis-moi "arh", c'est mieux tu "Khemem"
Erh, c'est mieux tu "Khemem"
Eh, c'est mieux tu "Khemem"
Karlito a fait la D.A, Mathys de Bluesky a fait la D.A
91, c'est relou
L'ambiance, elle est chelou
La plupart des charos se tuent sur le R
45 minutes, la copine est KO
Ses yeux sont blancs
Et ses pieds sont en l'air
Ma mère a joué le rôle de mon père
Chacun son chacun, dehors c'est la guerre
Tu veux ton feat? Renseigne-toi sur les taros
90e minute, finition Lautaro
Un homme prévenu en vaut deux
Un homme mort en prévient 10k
Paris, c'est Gotham
Paris, c'est sombre
L'amour, c'est comme avoir un pied dans la tombe
Et pour ta mif, es-tu prêt à die?
Elle est belle, mais est-ce qu'elle fait les bails?
À côté, y'a Fredo sous coco açai
Encore une putain de journée au taf
Avant de parler
C'est mieux tu "Khemem"
J'suis dans les bras d'une meuf
Que j'connais à peine
Même si c'est fini, je sais qu'on s'aime
Viens, que j'te ramène au 7e ciel
Là, j'ai pas beaucoup de temps à perdre
Pourquoi j'pense à toi si je sais qu'c'est à perte?
Tu veux des trucs que j'peux plus t'apporter
Le temps passe, il va tout emporter
Elle sait très bien que j'ai une meuf
Putain, j'crois qu'elle veut niquer mon dél
Rien qu'elle m'harcèle quand j'réponds pas au tel
Putain, j'crois qu'elle veut niquer mon dél
Elle sait très bien que j'ai une meuf
Rien qu'elle m'harcèle quand j'réponds pas au tel
Putain, j'crois qu'elle veut niquer mon dél
Putain, j'crois qu'elle veut niquer mon dél
Pour signer, tu t'es mis à croupi
D'abord, on a "Hasba" les toupis
Ensuite, on a "Hasba" les goûters
J'espère que mon fils va pas s'faire "Hasba"
Client qui passe, Fredo rabat
Du dîner au dîner, on traînait en bas
Encore une putain de journée au taf
91, c'est relou
L'ambiance, elle est chelou
La plupart des charos se tuent sur le R
45 minutes, la copine est KO
Ses yeux sont blancs
Et ses pieds sont en l'air
Ma mère a joué le rôle de mon père
Chacun son chacun, dehors c'est la guerre
Tu veux ton feat? Renseigne-toi sur les taros
90e minute, finition Lautaro
Un homme prévenu en vaut deux
Un homme mort en prévient 10k
Paris, c'est Gotham
Paris, c'est sombre
L'amour, c'est comme avoir un pied dans la tombe
Et pour ta mif, es-tu prêt à die?
Elle est belle, mais est-ce qu'elle fait les bails?
À côté, y'a Fredo sous coco açai
Encore une putain de journée au taf
Traducción al español
Dime "arh", es mejor que seas "Khemem"
Erh, es mejor que seas "Khemem"
Eh, es mejor que seas "Khemem"
Karlito hizo el D.A, Mathys de Bluesky hizo el D.A
91 es molesto
el ambiente es raro
La mayoría de los charos se suicidan en la R.
45 minutos, el amigo está KO.
sus ojos son blancos
Y sus pies están en el aire
Mi madre hizo el papel de mi padre.
Todos, todos, afuera hay guerra.
¿Quieres tu hazaña? Aprende sobre taros
Minuto 90, Lautaro remata
Un hombre advertido vale por dos.
Un muerto avisa 10k
París es Gotham
París está oscuro
El amor es como tener un pie en la tumba.
Y por tu MILF, ¿estás lista para morir?
Ella es hermosa, pero ¿hace los arrendamientos?
Al lado está Fredo bajo coco açai.
Otro maldito día de trabajo
antes de hablar
Es mejor que seas "Khemem"
estoy en los brazos de una chica
que apenas se
Aunque ya terminó, sé que nos amamos
Ven, déjame llevarte de regreso al séptimo cielo.
Ahí no tengo mucho tiempo que perder.
¿Por qué estoy pensando en ti si sé que es una pérdida?
Quieres cosas que ya no puedo traerte
El tiempo pasa, todo se lo llevará
Ella sabe muy bien que tengo novia.
Maldita sea, creo que quiere follar con mi del.
Nada más que ella acosándome cuando no contesto el teléfono.
Maldita sea, creo que quiere follar con mi del.
Ella sabe muy bien que tengo novia.
Nada más que ella acosándome cuando no contesto el teléfono.
Maldita sea, creo que quiere follar con mi del.
Maldita sea, creo que quiere follar con mi del.
Para firmar te agachaste
Primero tenemos “Hasba” las tapas.
Luego tenemos snacks “Hasba”
Espero que a mi hijo no le dé "Hasba"
Cliente que pasa, solapa Fredo
De cena en cena, pasamos el rato abajo.
Otro maldito día de trabajo
91 es molesto
el ambiente es raro
La mayoría de los charos se suicidan en la R.
45 minutos, el amigo está KO.
sus ojos son blancos
Y sus pies están en el aire
Mi madre hizo el papel de mi padre.
Todos, todos, afuera hay guerra.
¿Quieres tu hazaña? Aprende sobre taros
Minuto 90, Lautaro remata
Un hombre advertido vale por dos.
Un muerto avisa 10k
París es Gotham
París está oscuro
El amor es como tener un pie en la tumba.
Y por tu MILF, ¿estás lista para morir?
Ella es hermosa, pero ¿hace los arrendamientos?
Al lado está Fredo bajo coco açai.
Otro maldito día de trabajo