Más canciones de Baby Gang
Más canciones de Omega
Más canciones de Higashi
Más canciones de Roberto Ferrante
Descripción
El mundo ruge, las sirenas cortan el aire, y el corazón sigue bailando, aunque sea al son del aullido de las sirenas. Las calles huelen a metal, humo y libertad en un sentido figurado. En cada acorde hay una pizca de imprudencia y una profunda nostalgia por lo que no se puede recuperar. El amor también está aquí de los nervios: una llamada, una promesa, y de nuevo un paso hacia la noche, donde la realidad cruje como vidrio bajo una bota. La poesía cruda de los bloques de hormigón se convierte en un ritmo que balancea, como una vieja atracción peligrosa pero imposible de bajar. Entre "bum bum" y "mi amor", la vida fluye sin filtro, con los dedos quemados y el orgullo en la exhalación. Y aunque todo sea "como si, como si", de todas formas suena bonito.
Letra y traducción
Original
Omega (Omega)
El Real (El Real)
Tu me quieres
Dove sei, mi amor?
Sono sempre dentro il tuo corazón
Quelle sere esco da una prison
Torno nel quartiere, nella zone
Non va bene
O comme ci, comme ça
Non girare intorno come il tagadà
Le sirene
Le sirene
E buenos dias
Documenti, polizia
Tengo 20 kilo di Ave Maria
Hai fumato o bevuto alcool?
Sento puzza di indoor
Que lo que mami
Yo soy il loco, yo soy il papi
Sono su una moto
Ninja Kawasaki
Su le mani, la cassa cabron
Svuota la cassaforte
E mamaguevo
Non sai quanto io ci impiego
Io non faccio le chiamate
Il mio ego
Mi ha portato parecchie condan
Ma a me non me importa
Una sega se tuo padre vota Lega
È che in fondo un po' mi odia e lo nega
Tengo tutto sotto controllo
Come un Boss, un Patron
Un peligroso
Ho la cosa nel mio coso
Me lo tocca è duro, ma è una 38
Se a Milano senti boom boom
La legge del cannon
Tu me quieres
Dove sei mi amor?
Sono sempre dentro il tuo corazón
Quelle sere esco da una prison
Torno nel quartiere, nella zone
Non va bene
O comme ci, comme ça
Non girare intorno come il tagadà
Le sirene
Le sirene
Ahora eh
Volo da Milano a Saint Tropez
Di domenica un dominicano que
È ubriaco a Loreto da solo
In via Padova nord
Questa è Milano
La città di chi ha denaro
Non hai nulla, sai già qual è il trabajo
Fai le buste o vendi la drug
Tanto è la stessa cosa
Vivo la vita prima che sarà finita
Un uomo si vede dai soldi o dalla figa
E l'invidia fa male, garçon
Scrivo un'altra canzon
Dedicata agli infami e agli ignari
Mi hanno messo dentro
Io invece l'ho messo in culo ah uh papi
Ora torno alle popolari
Se non sono sopra un Lambo
Sono su un Audi o un Ferrari
Poca confidenza, patti chiari
Mi hanno insegnato a farmi i cazzi miei
Non quelli degli altri
4 mura, chiuso a 4 gradi
Quando sono chiuso
Non senti più in giro in piazza degli spari
Pam para pam pam pam parapam pam pam parapam
Sei la mia Rosy Abate
Pam para pam pam pam parapam pam pam parapam
È finita come questa estate
Pam para pam pam pam parapam pam pam parapam
Sei la mia Rosy Abate
Pam para pam pam pam parapam pam pam parapam
È finita come questa estate
Tu me quieres
Dove sei, mi amor?
Sono sempre dentro il tuo corazón
Quelle sere esco da una prison
Torno nel quartiere, nella zone
Non va bene
O comme ci, comme ça
Non girare intorno come il tagadà
Le sirene
Le sirene
Traducción al español
Omega (Omega)
El Real (El Real)
tu me quieres
¿Dónde estás, mi amor?
Siempre estoy dentro de tu corazón
Esas tardes salgo de prisión
Vuelvo al barrio, a la zona.
no es bueno
O comme ci, comme ça
No andes como tagada
las sirenas
las sirenas
y buenos dias
documentos, policia
Guardo 20 kilos de Avemarías
¿Has fumado o bebido alcohol?
huelo adentro
Que lo que mami
Soy el loco, soy el papi.
estoy en una motocicleta
ninja kawasaki
Manos arriba, el caso cabron
vaciar la caja fuerte
y mamaguevo
No sabes cuanto gasto en ello
no hago llamadas
mi ego
Me trajo varias frases.
Pero no me importa
Una paja si tu padre vota por la Lega
Es que en el fondo me odia un poco y lo niega
mantengo todo bajo control
Como un jefe, un patrón
Un peligroso
tengo la cosa en mi cosa
Me cuesta tocarme, pero es un 38.
Si en Milán oyes boom boom
La ley del cañón
tu me quieres
¿Dónde estás mi amor?
Siempre estoy dentro de tu corazón
Esas tardes salgo de prisión
Vuelvo al barrio, a la zona.
no es bueno
O comme ci, comme ça
No andes como tagada
las sirenas
las sirenas
Ahora eh
Vuelo con salida Milán a Saint Tropez
El domingo una cola dominicana
Esta borracho solo en Loreto
En via Padova norte
esto es milan
La ciudad de los que tienen dinero.
No tienes nada, ya sabes cuál es el trabajo.
Hacer bolsos o vender drogas.
Es lo mismo de todos modos
Vivo la vida antes de que se acabe
A un hombre se le ve por el dinero o por el coño
Y la envidia duele, muchacho.
escribo otra canción
Dedicado a los infames y los inconscientes
me encerraron
En lugar de eso lo metí en el culo ah uh papi
Ahora vuelvo a los populares.
Si no estoy en un Lambo
Estoy en un Audi o un Ferrari
Poca confianza, acuerdos claros
Me enseñaron a ocuparme de mis propios asuntos.
No los de otros
4 paredes, cerradas a 4 grados
cuando estoy cerrado
Ya no se escuchan disparos por la plaza
Pam para pam pam pam parapam pam pam parapam
Eres mi Rosy Abate
Pam para pam pam pam parapam pam pam parapam
Terminó como este verano.
Pam para pam pam pam parapam pam pam parapam
Eres mi Rosy Abate
Pam para pam pam pam parapam pam pam parapam
Terminó como este verano.
tu me quieres
¿Dónde estás, mi amor?
Siempre estoy dentro de tu corazón
Esas tardes salgo de prisión
Vuelvo al barrio, a la zona.
no es bueno
O comme ci, comme ça
No andes como tagada
las sirenas
las sirenas